285147-2025 - Ergebnis
Polen – Kies, Sand, Schotter und Aggregate – Dostawa materiałów do utwardzenia terenu wraz z rozładunkiem
OJ S 85/2025 02/05/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 25. Wojskowy Oddział Gospodarczy w Białymstoku.
E-Mail: 25wog.kancelaria@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa materiałów do utwardzenia terenu wraz z rozładunkiem
Beschreibung: Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa materiałów do utwardzania terenu: zamówienie podstawowe: - kruszywo naturalne łamane 0/31mm – 1 000 ton - kruszywo naturalne/tłuczeń 31/63mm – 3 000 ton zamówienie opcjonalne: - kruszywo naturalne łamane 0/31mm – 1 000 ton - kruszywo naturalne/tłuczeń 31/63mm – 7 000 ton zwanych w dalszej części ,,asortymentem”, przeznaczonych dla 25 Wojskowego Oddziału Gospodarczego z dostawą i rozładunkiem do miejsc wskazanych przez Zamawiającego, w odległości nie większej niż 150 km od JW. 5338 (ul. Kawaleryjska 70, Białystok). Powyższe kruszywa powinny odpowiadać normie PN-EN 13242+A1:2010 – Kruszywo do niezwiązanych i związanych hydraulicznie materiałów stosowanych w obiektach budowlanych i budownictwie drogowym. Wymaga się, aby dostarczane kruszywo posiadało znakowanie znakiem CE. Dostarczany materiał bezwzględnie nie może zawierać zanieczyszczeń widocznych nieuzbrojonym okiem jak: drewno, węgiel, elementy metalowe, szkło, odpady komunalne itp. Wykonawca w czasie realizacji dostawy ponosi pełną odpowiedzialność cywilno-prawną za ewentualne szkody powstałe u osób trzecich, z powodu niewłaściwego prowadzenia dostaw jak również bierze na siebie odpowiedzialność za utrudnienia przejazdu drogami, na których występują ograniczenia tonażowe.
Kennung des Verfahrens: 5322f607-e80b-48a2-afd7-0d2fea5cfc70
Vorherige Bekanntmachung: 103039-2025
Interne Kennung: 10/PN/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14210000 Kies, Sand, Schotter und Aggregate
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa materiałów do utwardzenia terenu wraz z rozładunkiem
Beschreibung: Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa materiałów do utwardzania terenu: zamówienie podstawowe: - kruszywo naturalne łamane 0/31mm – 1 000 ton - kruszywo naturalne/tłuczeń 31/63mm – 3 000 ton zamówienie opcjonalne: - kruszywo naturalne łamane 0/31mm – 1 000 ton - kruszywo naturalne/tłuczeń 31/63mm – 7 000 ton zwanych w dalszej części ,,asortymentem”, przeznaczonych dla 25 Wojskowego Oddziału Gospodarczego z dostawą i rozładunkiem do miejsc wskazanych przez Zamawiającego, w odległości nie większej niż 150 km od JW. 5338 (ul. Kawaleryjska 70, Białystok). Powyższe kruszywa powinny odpowiadać normie PN-EN 13242+A1:2010 – Kruszywo do niezwiązanych i związanych hydraulicznie materiałów stosowanych w obiektach budowlanych i budownictwie drogowym. Wymaga się, aby dostarczane kruszywo posiadało znakowanie znakiem CE. Dostarczany materiał bezwzględnie nie może zawierać zanieczyszczeń widocznych nieuzbrojonym okiem jak: drewno, węgiel, elementy metalowe, szkło, odpady komunalne itp. Wykonawca w czasie realizacji dostawy ponosi pełną odpowiedzialność cywilno-prawną za ewentualne szkody powstałe u osób trzecich, z powodu niewłaściwego prowadzenia dostaw jak również bierze na siebie odpowiedzialność za utrudnienia przejazdu drogami, na których występują ograniczenia tonażowe.
Interne Kennung: 10/PN/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14210000 Kies, Sand, Schotter und Aggregate
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający, w oparciu o art. 441 Pzp skorzysta z prawa opcji w przypadku wystąpienia potrzeby zamówienia dodatkowego asortymentu w związku z przydzielonymi środkami finansowymi na ten cel. Do zamówień objętych prawem opcji stosuje się postanowienia odnoszące się do zamówienia podstawowego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania całości bądź części zamówienia objętego prawem opcji, a Wykonawca oświadcza, że nie będzie z tego powodu wnosił żadnych roszczeń.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 025 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 25. Wojskowy Oddział Gospodarczy w Białymstoku.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 25. Wojskowy Oddział Gospodarczy w Białymstoku.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 464 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Budownictwa „TRASA” Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Budownictwa „TRASA” Sp. z o.o
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 940 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 110/2025
Titel: Dostawa materiałów do utwardzenia terenu wraz z rozładunkiem
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 25. Wojskowy Oddział Gospodarczy w Białymstoku.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 800 720,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 324 700,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 25. Wojskowy Oddział Gospodarczy w Białymstoku.
Registrierungsnummer: 5423224755
Abteilung: Ministerstwo Obrony Narodowej
Postanschrift: ul. Kawaleryjska 70
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-325
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
E-Mail: 25wog.kancelaria@ron.mil.pl
Telefon: 261 398 839
Internetadresse: https://25wog.wp.mil.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/25wog_wp
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/25wog_wp
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Budownictwa „TRASA” Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5370000822
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7f8713aa-bbbc-450e-9c03-44e35a38148a  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2025 10:11:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 285147-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 85/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/05/2025