285516-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Reparatur und Wartung von Zentralheizungen – Marché d'exploitation avec maintenance et gros entretien des installations de génie climatique des bâtiments communaux Lot 1 et Lot 2 - (PF & PFI)
OJ S 86/2025 05/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Bry-sur-Marne
E-Mail: service-juridique@bry94.fr
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché d'exploitation avec maintenance et gros entretien des installations de génie climatique des bâtiments communaux Lot 1 et Lot 2 - (PF & PFI)
Beschreibung: Marché d'exploitation avec maintenance et gros entretien des installations de génie climatique des bâtiments communaux Lot 1 et Lot 2 - (PF & PFI)
Kennung des Verfahrens: 9157343d-7b6e-47b0-b5ac-1ebd596a19ea
Interne Kennung: 202502
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bry-sur-Marne  
Stadt: Bry-sur-Marne
Postleitzahl: 94360
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintenance CVC - P2/P3/P5/PFI
Beschreibung: Maintenance CVC - P2/P3/P5/PFI
Interne Kennung: lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bry-sur-Marne  
Stadt: Bry-sur-Marne
Postleitzahl: 94360
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Durée initiale de 6 ans à compter de la date de notification 5.1.15. Accord-cadre mono-attributaire. Procédure ouverte à tout soumissionnaire. Attribution du marché en mono-attributaire.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_9iAa3fobUn
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/05/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le délai de recours est celui de deux mois.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Mairie de Bry-sur-Marne
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie de Bry-sur-Marne
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Maintenance Chaudières murales
Beschreibung: Maintenance Chaudières murales - P2/P5
Interne Kennung: 202502
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bry-sur-Marne  
Stadt: Bry-sur-Marne
Postleitzahl: 94360
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Durée initiale de 6 ans à compter de la date de notification 5.1.15. Accord-cadre mono-attributaire. Procédure ouverte à tout soumissionnaire. Attribution du marché en mono-attributaire.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_9iAa3fobUn
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/05/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Mairie de Bry-sur-Marne
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie de Bry-sur-Marne
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Bry-sur-Marne
Registrierungsnummer: 21940015700018
Postanschrift: Bâtiment administratif 3 ter Félix Faure
Stadt: Bry-sur-Marne
Postleitzahl: 94360
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
E-Mail: service-juridique@bry94.fr
Telefon: +33145166800
Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: 177 707 049 00017
Postanschrift: 43 , Rue Du Général de Gaulle
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77000
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33 60566630
Fax: +3360566610
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9a17b549-f73b-4d5b-ae8b-71a881094854-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Les modifications suivantes du DCE sont affichées en bleu foncé dans les pièces jointes : - Annexe inventaire Matériel : L'inventaire a été mis à jour avec les dates d'installation corrigées. Un onglet spécifique « Modifications » récapitule l'ensemble des ajustements effectués sur cette annexe. - CCTP : p31 : L'entretien réglementaire des disconnecteurs hydrauliques réglementaires en chaufferie et sur le branchement eau de Ville, et la production annuelle au TITULAIRE/MAITRE D'OUVRAGE des certificats correspondants. - Bry_sur_Marne_Marche EM_Cadre technico_financier_Lot 1_V5_DCE : o GS Etienne de Silhouette : 32 robinets thermostatiques au lieu de 95 o GS Etienne de Silhouette : Détails sur l'intervention à Ajout de la puissance de chauffage o Parc des sports : Suppression de l'intervention - Dissociation CTA/Chauffage o Parc des sports : Suppression de l'intervention - Remplacement de pompes à débit constant par une pompe à débit variable o Parc des sports : Détails sur l'intervention à Partie ventilation o ECOLE HENRI CAHN : Ajout de l'intervention à Remplacement de pompes à débit constant par une pompe à débit variable x4 à Peut être la modification le plus impactante - Bry_sur_Marne_Marche EM_Cadre technico_financier_Lot 2_V5_DCE : Modification du BPU Simplification du BPU avec un passage de 30 lignes à 13 lignes - La visite des sites est non obligatoire et si nécessaire pour l'entreprise. Elle aura lieu le 06/05/2025 à 9h00 devant le centre administratif : 3, Ter Rue Félix Faure 94360 Bry-sur-Marne. La visite terminera à 12h00. Afin d'organiser au mieux cette visite, les candidats devront envoyer un courriel à l'adresse direction-st@bry94.fr - La DLRO est le 16 mai à 16h00 - Les questions peuvent être posées jusqu'au 9 mai 17h00.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: La date de remise des offres est reportée du 05/05/2025 à 12h00 au 16/05/2025 à 16 h00 pour les LOT-0001 et LOT-0002
Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/04/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 573b0d49-a3ff-4227-bca1-da4102be7943  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2025 23:17:54 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 285516-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 86/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/05/2025