1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TRANSAMO
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gestion Technique Centralisée
Beschreibung: L'objet de la consultation porte sur le marché qui réalisera les prestations suivantes liées à l'adaptation de la GTC existante à l'extension du tramway de Caen : - Intégration dans la GTC des modifications du sectionnement électrique dues à la dépose de la LAC en 2027 puis aux modifications des terminus de Presqu'île et Hérouville Saint-Clair - Intégration des nouvelles stations dans les vues de la GTC pour la supervision des équipements de stations sur les extensions - Intégration des nouvelles sous-stations électriques et prise en compte du nouveau schéma unifilaire de la traction 750v - Mise en uvre des fonctions de la téléconsignation - Création des nouvelles vues portant sur les nouvelles zones de manuvre en interface avec la Signalisation Ferroviaire - Adaptation du Système de Vidéo Surveillance (VMS), pour l'intégration des flux vidéo additionnels - Adaptation de la supervision du RMS modifié - Traitement des obsolescences de la GTC actuelle (progiciel PC Vue notamment) - Traitement des interfaces avec le SAE
Kennung des Verfahrens: aa1fe902-bade-4f9c-807f-76fb73971405
Interne Kennung: E3.26
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48151000 Computersteuerungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Caen
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Gestion Technique Centralisée
Beschreibung: L'objet de la consultation porte sur le marché qui réalisera les prestations suivantes liées à l'adaptation de la GTC existante à l'extension du tramway de Caen : - Intégration dans la GTC des modifications du sectionnement électrique dues à la dépose de la LAC en 2027 puis aux modifications des terminus de Presqu'île et Hérouville Saint-Clair - Intégration des nouvelles stations dans les vues de la GTC pour la supervision des équipements de stations sur les extensions - Intégration des nouvelles sous-stations électriques et prise en compte du nouveau schéma unifilaire de la traction 750v - Mise en uvre des fonctions de la téléconsignation - Création des nouvelles vues portant sur les nouvelles zones de manuvre en interface avec la Signalisation Ferroviaire - Adaptation du Système de Vidéo Surveillance (VMS), pour l'intégration des flux vidéo additionnels - Adaptation de la supervision du RMS modifié - Traitement des obsolescences de la GTC actuelle (progiciel PC Vue notamment) - Traitement des interfaces avec le SAE
Interne Kennung: E3.26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48151000 Computersteuerungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Caen
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 32 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La procédure se déroule en DEUX PHASES: 1- PHASE CANDIDATURES/ 2- PHASE OFFRE. La date indiquée dans le présent avis est la date de remise des CANDIDATURES. Niveau minimum de capacité économique et financière (CA annuel minimal sur les trois derniers exercices) : 750 000 Euros annuel sur les 3 derniers exercices Niveau minimum de capacité technique et professionnelle suivante selon nomenclature Qualifelec : Qualifelec CFMGTI3 dans le domaine gestion technique (GT). Transamo est Mandataire de la Communauté urbaine de Caen la mer et agit donc au nom et pour le compte de la communauté urbaine de Caen la mer. Les prestations sont financées par la Communauté urbaine de Caen la Mer. Les règlements seront effectués par Transamo, mandataire de la Communauté urbaine de Caen la Mer. Le délai de paiement est de 30 jours. Mode de règlement: virement bancaire. Modalités de paiement : unité monétaire l'euro, les prestations feront l'objet d'une facture. La durée indiquée correspond au délai d'exécution du marché. La durée du marché démarre à la notification du marché et court jusqu'à la fin du délai de garantie.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Se référer au DCE
Finanzielle Vereinbarung: Sur fonds propres
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TRANSAMO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TRANSAMO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: TRANSAMO
Organisation, die Angebote bearbeitet: TRANSAMO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TRANSAMO
Registrierungsnummer: 39966390500061
Postanschrift: 3 allée de Grenelle - CS60273
Stadt: Issy les moulineaux cedex
Postleitzahl: 92442
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Telefon: 0157759400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Registrierungsnummer: 17140005400010
Postanschrift: 3 rue Arthur Leduc BP 25086
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14050
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Telefon: 0231707272
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b6c008dc-1a34-4e9b-89db-9fd4ad01bb12 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/04/2026 12:01:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 285922-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 81/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/04/2026