86/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacyjny w Kędzierzynie-Koźlu sp. z o.o.

E-Mail: sekretariat@mzkkk.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawy oleju napędowego dla Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Kędzierzynie – Koźlu sp. z o.o.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa 720 000 litrów oleju napędowego „standardowego” do zakładowej stacji paliw Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Kędzierzynie – Koźlu sp. z o.o. według nomenklatury określonej w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2015 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1314). Ilość oleju napędowego podana jest szacunkowo i może ulec zmianie w trakcie realizacji umowy w zależności od potrzeb Zamawiającego.

Kennung des Verfahrens: c7e0beb3-62e3-4d0f-b686-d251ef2b339c

Vorherige Bekanntmachung: 96576-2025

Interne Kennung: ZP/TR/5/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Kędzierzyn-Koźle

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 595 280,00 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawy oleju napędowego dla Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Kędzierzynie – Koźlu sp. z o.o.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa 720 000 litrów oleju napędowego „standardowego” do zakładowej stacji paliw Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Kędzierzynie – Koźlu sp. z o.o. według nomenklatury określonej w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2015 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1314). Ilość oleju napędowego podana jest szacunkowo i może ulec zmianie w trakcie realizacji umowy w zależności od potrzeb Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ zamieszczony na stronie prowadzonego postępowania

Interne Kennung: ZP/TR/5/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Kędzierzyn-Koźle

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 365 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl oraz poczty elektronicznej. 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”) 3. Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-07552187-46f6-4825-a93c-b93a6cbf05e7 4. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-07552187-46f6-4825-a93c-b93a6cbf05e7 5. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 6. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 110 000,00 zł (słownie: sto dziesięć tysięcy złotych 00/100) 7. Szczegółowe informacje znajdują się w treści SWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej prowadzonego postępowania

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Waga 100%

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje znajdują się w dziale IX stawy PZP

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejski Zakład Komunikacyjny w Kędzierzynie-Koźlu sp. z o.o.

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejski Zakład Komunikacyjny w Kędzierzynie-Koźlu sp. z o.o.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 844 389,69 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PHU "BAAG" RENCHEN, Jończyk sp. j.

Angebot:

Kennung des Angebots: P.H.U. „BAAG” RENCHEN, JOŃCZYK SP.J.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 3 844 389,60 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa

Titel: Umowa

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/04/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejski Zakład Komunikacyjny w Kędzierzynie-Koźlu sp. z o.o.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacyjny w Kędzierzynie-Koźlu sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 7492086932

Postanschrift: ul. Kozielska 2

Stadt: Kędzierzyn-Koźle

Postleitzahl: 47-224

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@mzkkk.pl

Telefon: +48 774835252

Internetadresse: https://mzkkk.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: uzp@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587777

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/nowa-strona-internetowa-uzp

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: PHU "BAAG" RENCHEN, Jończyk sp. j.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 5761002653

Stadt: Olesno

Postleitzahl: 46-300

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

E-Mail: baag@poczta.fm

Telefon: +48343582707

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9538e43b-6677-4eb5-ae5f-b188ea8d642c - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2025 13:13:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 286373-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 86/2025

Datum der Veröffentlichung: 05/05/2025