81/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Commission de surveillance du secteur financier

E-Mail: jur.hrf-mp@cssf.lu

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2.1.

Verfahren

Titel: 2025-REFM-04 Nettoyage et entretien des sites de la CSSF

Beschreibung: 2025-REFM-04 Nettoyage et entretien des sites de la CSSF Le présent marché a comme objet la prestation des services suivants : le nettoyage et l’entretien régulier des surfaces, le nettoyage régulier des vitrages, et des prestations supplémentaires comme le (nettoyage informatique et déneigement hivernal) éventuellement commandées par le Pouvoir adjudicataire.

Kennung des Verfahrens: bb10cd88-9f18-43d3-b71b-7dbd3e5ed732

Vorherige Bekanntmachung: 693565-2025

Interne Kennung: 2502628

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Le dossier de consultation est disponible de manière électronique à travers le portail des marchés publics du Grand Duché du Luxembourg à l'adresse suivante : https://pmp.b2g.etat.lu/ Réception des offres/candidatures : Les plis sont à déposer exclusivement sur le site du portail des marchés publics : https://pmp.b2g.etat.lu/

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 2025-REFM-04 Nettoyage et entretien des sites de la CSSF

Beschreibung: 2025-REFM-04 Nettoyage et entretien des sites de la CSSF Le présent marché a comme objet la prestation des services suivants : le nettoyage et l’entretien régulier des surfaces, le nettoyage régulier des vitrages, et des prestations supplémentaires comme le (nettoyage informatique et déneigement hivernal) éventuellement commandées par le Pouvoir adjudicataire.

Interne Kennung: 0

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 693565-2025

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Prix

Beschreibung: Selon les disposition du dossier de soumission

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Qualité

Beschreibung: selon les critères définis dans le dossier de soummission

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Juridictions administratives

Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commission de surveillance du secteur financier

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commission de surveillance du secteur financier

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Commission de surveillance du secteur financier

Organisation, die die Zahlung ausführt: Commission de surveillance du secteur financier

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commission de surveillance du secteur financier

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DUSSMANN Service s.à.r.l

Angebot:

Kennung des Angebots: DUSSMANN

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2025-REFM-04

Titel: Nettoyage et entretien des sites de la CSSF

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/03/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 16/03/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commission de surveillance du secteur financier

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: WISAG CLEANING SERVICE S.à.r.l

Angebot:

Kennung des Angebots: Wisag Cleaning Services SARL

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: ONET Luxembourg Sarl

Angebot:

Kennung des Angebots: ONET Luxembourg Sarl

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: SODEXO Luxembourg S.A

Angebot:

Kennung des Angebots: Sodexo Luxembourg S.A

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: ATALIAN Global Services

Angebot:

Kennung des Angebots: ATALIAN

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: INNOCLEAN

Angebot:

Kennung des Angebots: INNOCLEAN

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: NCEIC_SERVICES

Angebot:

Kennung des Angebots: NCEIC SERVICES

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Commission de surveillance du secteur financier

Registrierungsnummer: J26

Postanschrift: 283, route d'Arlon L-1150

Stadt: LUXEMBOURG

Postleitzahl: 2991

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: jur.hrf-mp@cssf.lu

Telefon: 262511

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives

Registrierungsnummer: JURAD

Abteilung: J26

Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 1499

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe

E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu

Telefon: 42105-1

Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: DUSSMANN Service s.à.r.l

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: B16281

Stadt: Contern

Postleitzahl: L-5324

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: dussmann@dussmann.lu

Telefon: 352 26 34 66 1

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: WISAG CLEANING SERVICE S.à.r.l

Registrierungsnummer: B4516

Stadt: Senningerberg

Postleitzahl: L-1259

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: wcsl.servicecenter@wisag.lu

Telefon: 352 34 20 22 1

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: ONET Luxembourg Sarl

Registrierungsnummer: B14629

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: L-1882

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: commercial@onet.lu

Telefon: 352 40 44 48

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: SODEXO Luxembourg S.A

Registrierungsnummer: B17620

Stadt: Bertrange

Postleitzahl: L-8070

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: commercial.fms.lu@sodexo.com

Telefon: 352 26 10 92 00

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: ATALIAN Global Services

Registrierungsnummer: B41127

Stadt: Bertrange

Postleitzahl: L-8055

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: groupe-lux@atalian.com

Telefon: 262511

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: INNOCLEAN

Registrierungsnummer: B52694

Stadt: KOCHELSCHEUER

Postleitzahl: L-1896

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: service.commercial@innoclean.lu

Telefon: 352 26 37 35 1

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0009

Offizielle Bezeichnung: NCEIC_SERVICES

Registrierungsnummer: B58665

Stadt: HOWALD

Postleitzahl: L-1818

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: info@nciec.lu

Fax: 352 40 30 60

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95b69c83-c196-4a58-b51f-6f93f29e368a - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2026 08:28:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 287690-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 81/2026

Datum der Veröffentlichung: 27/04/2026