10/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Wieliczka

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Przetwarzanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wieliczka w 2026 roku

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie: 1.1) zadanie 1 - odpadów wielkogabarytowych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego o kodach 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych w Sektorze I gromadzonych w miejscu gromadzenia odpadów na nieruchomości. Przewidywana ilość odpadów: 220 Mg; 1.2) zadanie 2 - odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych w Sektorze I gromadzonych w pojemnikach lub workach [papier, szkło, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilość odpadów: 2300 Mg; 1.3) zadanie 3 - odpadów wielkogabarytowych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego o kodach 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych w Sektorze II gromadzonych w miejscu gromadzenia odpadów na nieruchomości. Przewidywana ilość odpadów: 750 Mg; 1.4) zadanie 4 - odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych w Sektorze II gromadzonych w pojemnikach lub workach [papier, szkło, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilość odpadów: 2500 Mg; 1.5) zadanie 5 - odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilość odpadów: 1000 Mg; 1.6) zadanie 6 - odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych z PSZOK [szkło, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilość odpadów: 250 Mg; 1.7) zadanie 7 - odpadów biodegradowalnych o kodzie 20 02 01 oraz odpadów kuchennych ulegających biodegradacji o kodzie 20 01 08 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilość odpadów: 1000 Mg; 1.8) zadanie 8 – odpadów betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów oraz gruz ceglany o kodach 17 01 01, 17 01 02, 17 01 07 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilość odpadów: 500 Mg; 1.9) zadanie 9 – odpadów tekstylnych i odzieży o kodach 20 01 10 oraz 20 01 11 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilość odpadów: 70 Mg. 2. Zamawiający nie ogranicza ilości zadań (części) na które Wykonawca może składać ofertę. Wykonawca może zatem złożyć ofertę na jedno, kilka lub na wszystkie zadania (części). 3. Zgodnie z art. 6d ust. 3 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 ze zm.), zamówienie publiczne udzielane jest odrębnie dla 9 zadań (części) odnoszących się odpowiednio do: Sektora I: część 1 (zadanie 1); część 2 (zadanie 2); Sektora II część 3 (zadanie 3); część 4 (zadanie 4); Odpadów z PSZOK część 5 (zadanie 5); część 6 (zadanie 6); część 7 (zadanie 7); część 8 (zadanie 8); część 9 (zadanie 9); Obszar Sektora I i Sektora II zostały określone Uchwałą nr XXIX/399/2013 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 8 marca 2013 r. w sprawie podziału obszaru gminy Wieliczka na Sektory w celu zorganizowania odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na której zamieszkują mieszkańcy. 4. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przy użyciu stacji przeładunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbędna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiający żąda od wykonawcy informacji (określonych w pkt 18 SWZ) dotyczących instalacji w której będą przetwarzane odpady. Wykonawca np. może dysponować stacją przeładunkową zlokalizowaną na terenie Gminy Miejskiej Kraków a następnie przeładowywać i transportować odpady do instalacji przetwarzanie będącej w dyspozycji innego podmiotu. 5. Dopuszcza się również możliwość w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadań zagospodaruje część odpadów za pomocą stacji przeładunkowej a pozostałą ilość odpadów za pomocą instalacji odzysku. W takiej sytuacji wymaga się, aby stacja przeładunkowa oraz instalacja odzysku mieściły się pod tym samym adresem. 6. Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.

Kennung des Verfahrens: 165b1f27-cbac-4a89-9902-32d0c1986ca2

Vorherige Bekanntmachung: 702346-2025

Interne Kennung: BZP.271.15.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 890 397,00 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o którym mówią art. 132 – 139 uPzp, oraz na warunkach określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwaną dalej „SWZ”. 2. Do niniejszego postępowania stosuje się przepisy właściwe dla zamówień o wartości powyżej progów unijnych o których mowa w art. 3 uPzp. 3. Do niniejszego postępowania stosuje się przepisy dotyczące robót budowlanych. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zastosowania procedury odwróconej o której mowa w art. 139 ust. 1 uPzp, zgodnie z którą najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 5. Do nin. postępowania oraz zawartej w jego wyniku umowy, zastosowanie ma art. 5k rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie zmienionego ROZPORZĄDZENIEM RADY (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. 6. W związku z faktem, iż JEDZ nie przewiduje przesłanek wykluczenia określonych w art. 5k rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie zmienionego ROZPORZĄDZENIEM RADY (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. Zamawiający, oprócz JEDZ żąda złożenia wraz z ofertą oświadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczącego przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 3a do SWZ. Oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby dotyczącego przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833 /2014 składane na podstawie art. 125 ust. 5 ustawy pzp sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 3b do SWZ. (w przypadku wystąpienia takiego podmiotu). 7. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, zamiast: 7.1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 uPzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 uPzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa wyżej; 7.2) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie art. 108 ust. 2 uPzp, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisy do tego rejestru, składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określający jego beneficjentów rzeczywistych; 7.3) Dokument, o którym mowa w pkt 7.1) , powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokument, o którym mowa w ust. 7.2), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. 7.4) Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 7.1)-7.2) , lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Punkt 7.3) stosuje się.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zadanie 1 - Przetwarzanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wieliczka w 2026 roku

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów wielkogabarytowych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego o kodach 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych w Sektorze I gromadzonych w miejscu gromadzenia odpadów na nieruchomości. Przewidywana ilość odpadów: 220 Mg. 2. Zamawiający wymaga, aby usługi przetwarzania odpadów (odpowiednio dla zadania), były wykonywane w: instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36, co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. lub zawarł z podmiotem prowadzącym taką instalację umowę, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 w okresie co najmniej od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r., a podmiot prowadzący tę instalację posiada dla niej decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przy użyciu stacji przeładunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbędna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiający żąda od wykonawcy informacji (określonych w pkt 18 SWZ) dotyczących instalacji w której będą przetwarzane odpady. Wykonawca np. może dysponować stacją przeładunkową zlokalizowaną na terenie Gminy Miejskiej Kraków a następnie przeładowywać i transportować odpady do instalacji przetwarzanie będącej w dyspozycji innego podmiotu. 4. Dopuszcza się również możliwość w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadań zagospodaruje część odpadów za pomocą stacji przeładunkowej a pozostałą ilość odpadów za pomocą instalacji odzysku. W takiej sytuacji wymaga się, aby stacja przeładunkowa oraz instalacja odzysku mieściły się pod tym samym adresem. 5. Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp. 6. Jeżeli w SWZ zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych stosownie wraz z jego opisem lub normami.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen

Menge: 220 Tonnen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje w ramach prawa opcji zwiększenie ilości odpadów przeznaczonych do zagospodarowania, w ilości nie przekraczającej - dla zadania 1 w ilości do 100 Mg, 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku gdy w trakcie trwania umowy wystąpią okoliczności wskazujące na konieczność zagospodarowania większej niż zakładana ilości odpadów. 3. W celu uruchomienia prawa opcji Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym zakresie. Oświadczenie będzie zawierało wielkość, opcji wartość opcji, potwierdzenie środków finansowych na zrealizowanie zamówienia i będzie stanowiło załącznik do umowy. 4. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 5. Jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji na warunkach takich jak zamówienie podstawowe, w szczególności przy zastosowaniu cen jednostkowych takich jak zaoferowanych dla zamówienia podstawowego. 6. Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. 7. Uruchomienie opcji nie będzie wymagało zmiany umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 384 000,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)

Beschreibung: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)" znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T).

Beschreibung: Opis kryterium „ koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T)." znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1. pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5. i 6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy Działu IX uPzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Zadanie 2 - Przetwarzanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wieliczka w 2026 roku

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych w Sektorze I gromadzonych w pojemnikach lub workach [papier, szkło, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilość odpadów: 2300 Mg. 2. Zamawiający wymaga, aby usługi przetwarzania odpadów (odpowiednio dla zadania), były wykonywane w: instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99, co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. lub zawarł z podmiotem prowadzącym taką instalację umowę, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 w okresie co najmniej od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r., a podmiot prowadzący tę instalację posiada dla niej decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przy użyciu stacji przeładunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbędna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiający żąda od wykonawcy informacji (określonych w pkt 18 SWZ) dotyczących instalacji w której będą przetwarzane odpady. Wykonawca np. może dysponować stacją przeładunkową zlokalizowaną na terenie Gminy Miejskiej Kraków a następnie przeładowywać i transportować odpady do instalacji przetwarzanie będącej w dyspozycji innego podmiotu. 4. Dopuszcza się również możliwość w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadań zagospodaruje część odpadów za pomocą stacji przeładunkowej a pozostałą ilość odpadów za pomocą instalacji odzysku. W takiej sytuacji wymaga się, aby stacja przeładunkowa oraz instalacja odzysku mieściły się pod tym samym adresem. 5. Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp. 6. Jeżeli w SWZ zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych stosownie wraz z jego opisem lub normami.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen

Menge: 2 300 Tonnen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje w ramach prawa opcji zwiększenie ilości odpadów przeznaczonych do zagospodarowania, w ilości nie przekraczającej - dla zadania 2 w ilości do 1500 Mg, 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku gdy w trakcie trwania umowy wystąpią okoliczności wskazujące na konieczność zagospodarowania większej niż zakładana ilości odpadów. 3. W celu uruchomienia prawa opcji Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym zakresie. Oświadczenie będzie zawierało wielkość, opcji wartość opcji, potwierdzenie środków finansowych na zrealizowanie zamówienia i będzie stanowiło załącznik do umowy. 4. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 5. Jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji na warunkach takich jak zamówienie podstawowe, w szczególności przy zastosowaniu cen jednostkowych takich jak zaoferowanych dla zamówienia podstawowego. 6. Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. 7. Uruchomienie opcji nie będzie wymagało zmiany umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 789 018,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)

Beschreibung: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)" znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T).

Beschreibung: Opis kryterium „ koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T)." znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1. pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5. i 6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy Działu IX uPzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Zadanie 3 - Przetwarzanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wieliczka w 2026 roku

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów wielkogabarytowych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego o kodach 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych w Sektorze II gromadzonych w miejscu gromadzenia odpadów na nieruchomości. Przewidywana ilość odpadów: 750 Mg. 2. Zamawiający wymaga, aby usługi przetwarzania odpadów (odpowiednio dla zadania), były wykonywane w: instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36, co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. lub zawarł z podmiotem prowadzącym taką instalację umowę, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 w okresie co najmniej od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r., a podmiot prowadzący tę instalację posiada dla niej decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przy użyciu stacji przeładunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbędna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiający żąda od wykonawcy informacji (określonych w pkt 18 SWZ) dotyczących instalacji w której będą przetwarzane odpady. Wykonawca np. może dysponować stacją przeładunkową zlokalizowaną na terenie Gminy Miejskiej Kraków a następnie przeładowywać i transportować odpady do instalacji przetwarzanie będącej w dyspozycji innego podmiotu. 4. Dopuszcza się również możliwość w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadań zagospodaruje część odpadów za pomocą stacji przeładunkowej a pozostałą ilość odpadów za pomocą instalacji odzysku. W takiej sytuacji wymaga się, aby stacja przeładunkowa oraz instalacja odzysku mieściły się pod tym samym adresem. 5. Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp. 6. Jeżeli w SWZ zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych stosownie wraz z jego opisem lub normami.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen

Menge: 750 Tonnen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje w ramach prawa opcji zwiększenie ilości odpadów przeznaczonych do zagospodarowania, w ilości nie przekraczającej - dla zadania 3 w ilości do 500 Mg, 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku gdy w trakcie trwania umowy wystąpią okoliczności wskazujące na konieczność zagospodarowania większej niż zakładana ilości odpadów. 3. W celu uruchomienia prawa opcji Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym zakresie. Oświadczenie będzie zawierało wielkość, opcji wartość opcji, potwierdzenie środków finansowych na zrealizowanie zamówienia i będzie stanowiło załącznik do umowy. 4. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 5. Jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji na warunkach takich jak zamówienie podstawowe, w szczególności przy zastosowaniu cen jednostkowych takich jak zaoferowanych dla zamówienia podstawowego. 6. Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. 7. Uruchomienie opcji nie będzie wymagało zmiany umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)

Beschreibung: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)" znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T).

Beschreibung: Opis kryterium „ koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T)." znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1. pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5. i 6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy Działu IX uPzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Zadanie 4 - Przetwarzanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wieliczka w 2026 roku

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych w Sektorze II gromadzonych w pojemnikach lub workach [papier, szkło, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilość odpadów: 2500 Mg. 2. Zamawiający wymaga, aby usługi przetwarzania odpadów (odpowiednio dla zadania), były wykonywane w: instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99, co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. lub zawarł z podmiotem prowadzącym taką instalację umowę, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 w okresie co najmniej od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r., a podmiot prowadzący tę instalację posiada dla niej decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przy użyciu stacji przeładunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbędna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiający żąda od wykonawcy informacji (określonych w pkt 18 SWZ) dotyczących instalacji w której będą przetwarzane odpady. Wykonawca np. może dysponować stacją przeładunkową zlokalizowaną na terenie Gminy Miejskiej Kraków a następnie przeładowywać i transportować odpady do instalacji przetwarzanie będącej w dyspozycji innego podmiotu. 4. Dopuszcza się również możliwość w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadań zagospodaruje część odpadów za pomocą stacji przeładunkowej a pozostałą ilość odpadów za pomocą instalacji odzysku. W takiej sytuacji wymaga się, aby stacja przeładunkowa oraz instalacja odzysku mieściły się pod tym samym adresem. 5. Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp. 6. Jeżeli w SWZ zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych stosownie wraz z jego opisem lub normami.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen

Menge: 2 500 Tonnen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje w ramach prawa opcji zwiększenie ilości odpadów przeznaczonych do zagospodarowania, w ilości nie przekraczającej - dla zadania 4 w ilości do 1500 Mg, 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku gdy w trakcie trwania umowy wystąpią okoliczności wskazujące na konieczność zagospodarowania większej niż zakładana ilości odpadów. 3. W celu uruchomienia prawa opcji Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym zakresie. Oświadczenie będzie zawierało wielkość, opcji wartość opcji, potwierdzenie środków finansowych na zrealizowanie zamówienia i będzie stanowiło załącznik do umowy. 4. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 5. Jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji na warunkach takich jak zamówienie podstawowe, w szczególności przy zastosowaniu cen jednostkowych takich jak zaoferowanych dla zamówienia podstawowego. 6. Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. 7. Uruchomienie opcji nie będzie wymagało zmiany umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 940 000,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)

Beschreibung: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)" znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T).

Beschreibung: Opis kryterium „ koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T)." znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1. pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5. i 6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy Działu IX uPzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Zadanie 5 - Przetwarzanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wieliczka w 2026 roku

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilość odpadów: 1000 Mg. 2. Zamawiający wymaga, aby usługi przetwarzania odpadów (odpowiednio dla zadania), były wykonywane w: instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 20 03 07 co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. lub zawarł z podmiotem prowadzącym taką instalację umowę, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 20 03 07 w okresie co najmniej od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r., a podmiot prowadzący tę instalację posiada dla niej decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przy użyciu stacji przeładunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbędna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiający żąda od wykonawcy informacji (określonych w pkt 18 SWZ) dotyczących instalacji w której będą przetwarzane odpady. Wykonawca np. może dysponować stacją przeładunkową zlokalizowaną na terenie Gminy Miejskiej Kraków a następnie przeładowywać i transportować odpady do instalacji przetwarzanie będącej w dyspozycji innego podmiotu. 4. Dopuszcza się również możliwość w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadań zagospodaruje część odpadów za pomocą stacji przeładunkowej a pozostałą ilość odpadów za pomocą instalacji odzysku. W takiej sytuacji wymaga się, aby stacja przeładunkowa oraz instalacja odzysku mieściły się pod tym samym adresem. 5. Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp. 6. Jeżeli w SWZ zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych stosownie wraz z jego opisem lub normami.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen

Menge: 1 000 Tonnen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje w ramach prawa opcji zwiększenie ilości odpadów przeznaczonych do zagospodarowania, w ilości nie przekraczającej - dla zadania 5 w ilości do 400 Mg, 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku gdy w trakcie trwania umowy wystąpią okoliczności wskazujące na konieczność zagospodarowania większej niż zakładana ilości odpadów. 3. W celu uruchomienia prawa opcji Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym zakresie. Oświadczenie będzie zawierało wielkość, opcji wartość opcji, potwierdzenie środków finansowych na zrealizowanie zamówienia i będzie stanowiło załącznik do umowy. 4. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 5. Jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji na warunkach takich jak zamówienie podstawowe, w szczególności przy zastosowaniu cen jednostkowych takich jak zaoferowanych dla zamówienia podstawowego. 6. Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. 7. Uruchomienie opcji nie będzie wymagało zmiany umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 680 000,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)

Beschreibung: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)" znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T).

Beschreibung: Opis kryterium „ koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T)." znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1. pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5. i 6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy Działu IX uPzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Zadanie 6 - Przetwarzanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wieliczka w 2026 roku

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych z PSZOK [szkło, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilość odpadów: 250 Mg. 2. Zamawiający wymaga, aby usługi przetwarzania odpadów (odpowiednio dla zadania), były wykonywane w: instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99, co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. lub zawarł z podmiotem prowadzącym taką instalację umowę, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 w okresie co najmniej od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r., a podmiot prowadzący tę instalację posiada dla niej decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przy użyciu stacji przeładunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbędna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiający żąda od wykonawcy informacji (określonych w pkt 18 SWZ) dotyczących instalacji w której będą przetwarzane odpady. Wykonawca np. może dysponować stacją przeładunkową zlokalizowaną na terenie Gminy Miejskiej Kraków a następnie przeładowywać i transportować odpady do instalacji przetwarzanie będącej w dyspozycji innego podmiotu. 4. Dopuszcza się również możliwość w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadań zagospodaruje część odpadów za pomocą stacji przeładunkowej a pozostałą ilość odpadów za pomocą instalacji odzysku. W takiej sytuacji wymaga się, aby stacja przeładunkowa oraz instalacja odzysku mieściły się pod tym samym adresem. 5. Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp. 6. Jeżeli w SWZ zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych stosownie wraz z jego opisem lub normami.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen

Menge: 250 Tonnen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje w ramach prawa opcji zwiększenie ilości odpadów przeznaczonych do zagospodarowania, w ilości nie przekraczającej - dla zadania 6 w ilości do 100 Mg, 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku gdy w trakcie trwania umowy wystąpią okoliczności wskazujące na konieczność zagospodarowania większej niż zakładana ilości odpadów. 3. W celu uruchomienia prawa opcji Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym zakresie. Oświadczenie będzie zawierało wielkość, opcji wartość opcji, potwierdzenie środków finansowych na zrealizowanie zamówienia i będzie stanowiło załącznik do umowy. 4. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 5. Jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji na warunkach takich jak zamówienie podstawowe, w szczególności przy zastosowaniu cen jednostkowych takich jak zaoferowanych dla zamówienia podstawowego. 6. Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. 7. Uruchomienie opcji nie będzie wymagało zmiany umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 348 789,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)

Beschreibung: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)" znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T).

Beschreibung: Opis kryterium „ koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T)." znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1. pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5. i 6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy Działu IX uPzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

5.1.

Los: LOT-0008

Titel: Zadanie 7 - Przetwarzanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wieliczka w 2026 roku

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów biodegradowalnych o kodzie 20 02 01 oraz odpadów kuchennych ulegających biodegradacji o kodzie 20 01 08 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilość odpadów: 1000 Mg. 2. Zamawiający wymaga, aby usługi przetwarzania odpadów (odpowiednio dla zadania), były wykonywane w: instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 20 02 01 oraz 20 01 08 co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. w której to instalacji proces recyklingu odpadów o kodzie 20 02 01 odbywa się zgodnie z § 6 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021 r. w sprawie sposobu obliczania poziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz.U. 2021 poz. 1530) lub zawarł z podmiotem prowadzącym taką instalację umowę, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 20 02 01 oraz 20 01 08 w okresie co najmniej od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r., a podmiot prowadzący tę instalację posiada dla niej decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. w której to instalacji proces recyklingu odpadów o kodzie 20 02 01 odbywa się zgodnie z § 6 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021 r. w sprawie sposobu obliczania poziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz.U. 2021 poz. 1530) 3. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przy użyciu stacji przeładunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbędna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiający żąda od wykonawcy informacji (określonych w pkt 18 SWZ) dotyczących instalacji w której będą przetwarzane odpady. Wykonawca np. może dysponować stacją przeładunkową zlokalizowaną na terenie Gminy Miejskiej Kraków a następnie przeładowywać i transportować odpady do instalacji przetwarzanie będącej w dyspozycji innego podmiotu. 4. Dopuszcza się również możliwość w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadań zagospodaruje część odpadów za pomocą stacji przeładunkowej a pozostałą ilość odpadów za pomocą instalacji odzysku. W takiej sytuacji wymaga się, aby stacja przeładunkowa oraz instalacja odzysku mieściły się pod tym samym adresem. 5. Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp. 6. Jeżeli w SWZ zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych stosownie wraz z jego opisem lub normami.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen

Menge: 1 000 Tonnen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje w ramach prawa opcji zwiększenie ilości odpadów przeznaczonych do zagospodarowania, w ilości nie przekraczającej - dla zadania 7 w ilości do 500 Mg, 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku gdy w trakcie trwania umowy wystąpią okoliczności wskazujące na konieczność zagospodarowania większej niż zakładana ilości odpadów. 3. W celu uruchomienia prawa opcji Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym zakresie. Oświadczenie będzie zawierało wielkość, opcji wartość opcji, potwierdzenie środków finansowych na zrealizowanie zamówienia i będzie stanowiło załącznik do umowy. 4. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 5. Jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji na warunkach takich jak zamówienie podstawowe, w szczególności przy zastosowaniu cen jednostkowych takich jak zaoferowanych dla zamówienia podstawowego. 6. Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. 7. Uruchomienie opcji nie będzie wymagało zmiany umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 664 640,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)

Beschreibung: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)" znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T).

Beschreibung: Opis kryterium „ koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T)." znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1. pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5. i 6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy Działu IX uPzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

5.1.

Los: LOT-0009

Titel: Zadanie 8 - Przetwarzanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wieliczka w 2026 roku

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów oraz gruz ceglany o kodach 17 01 01, 17 01 02, 17 01 07 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilość odpadów: 500 Mg. 2. Zamawiający wymaga, aby usługi przetwarzania odpadów (odpowiednio dla zadania), były wykonywane w: instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 17 01 01, 17 01 02 oraz 17 01 07 co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. lub zawarł z podmiotem prowadzącym taką instalację umowę, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 17 01 01, 17 01 02 oraz 17 01 07 w okresie co najmniej od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r., a podmiot prowadzący tę instalację posiada dla niej decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przy użyciu stacji przeładunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbędna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiający żąda od wykonawcy informacji (określonych w pkt 18 SWZ) dotyczących instalacji w której będą przetwarzane odpady. Wykonawca np. może dysponować stacją przeładunkową zlokalizowaną na terenie Gminy Miejskiej Kraków a następnie przeładowywać i transportować odpady do instalacji przetwarzanie będącej w dyspozycji innego podmiotu. 4. Dopuszcza się również możliwość w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadań zagospodaruje część odpadów za pomocą stacji przeładunkowej a pozostałą ilość odpadów za pomocą instalacji odzysku. W takiej sytuacji wymaga się, aby stacja przeładunkowa oraz instalacja odzysku mieściły się pod tym samym adresem. 5. Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp. 6. Jeżeli w SWZ zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych stosownie wraz z jego opisem lub normami.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen

Menge: 500 Tonnen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje w ramach prawa opcji zwiększenie ilości odpadów przeznaczonych do zagospodarowania, w ilości nie przekraczającej - dla zadania 8 w ilości do 250 Mg, 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku gdy w trakcie trwania umowy wystąpią okoliczności wskazujące na konieczność zagospodarowania większej niż zakładana ilości odpadów. 3. W celu uruchomienia prawa opcji Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym zakresie. Oświadczenie będzie zawierało wielkość, opcji wartość opcji, potwierdzenie środków finansowych na zrealizowanie zamówienia i będzie stanowiło załącznik do umowy. 4. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 5. Jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji na warunkach takich jak zamówienie podstawowe, w szczególności przy zastosowaniu cen jednostkowych takich jak zaoferowanych dla zamówienia podstawowego. 6. Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. 7. Uruchomienie opcji nie będzie wymagało zmiany umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 393 750,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)

Beschreibung: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)" znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T).

Beschreibung: Opis kryterium „ koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T)." znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1. pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5. i 6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy Działu IX uPzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

5.1.

Los: LOT-0010

Titel: Zadanie 9 - Przetwarzanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wieliczka w 2026 roku

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów tekstylnych i odzieży o kodach 20 01 10 oraz 20 01 11 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilość odpadów: 70 Mg. 2. Zamawiający wymaga, aby usługi przetwarzania odpadów (odpowiednio dla zadania), były wykonywane w: instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 20 01 10 oraz 20 01 11 co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. lub zawarł z podmiotem prowadzącym taką instalację umowę, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 20 01 10 oraz 20 01 11 w okresie co najmniej od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r., a podmiot prowadzący tę instalację posiada dla niej decyzję właściwego organu obejmującą zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przy użyciu stacji przeładunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbędna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiający żąda od wykonawcy informacji (określonych w pkt 18 SWZ) dotyczących instalacji w której będą przetwarzane odpady. Wykonawca np. może dysponować stacją przeładunkową zlokalizowaną na terenie Gminy Miejskiej Kraków a następnie przeładowywać i transportować odpady do instalacji przetwarzanie będącej w dyspozycji innego podmiotu. 4. Dopuszcza się również możliwość w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadań zagospodaruje część odpadów za pomocą stacji przeładunkowej a pozostałą ilość odpadów za pomocą instalacji odzysku. W takiej sytuacji wymaga się, aby stacja przeładunkowa oraz instalacja odzysku mieściły się pod tym samym adresem. 5. Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp. 6. Jeżeli w SWZ zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych stosownie wraz z jego opisem lub normami.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen

Menge: 70 Tonnen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje w ramach prawa opcji zwiększenie ilości odpadów przeznaczonych do zagospodarowania, w ilości nie przekraczającej - dla zadania 9 w ilości do 50 Mg, 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku gdy w trakcie trwania umowy wystąpią okoliczności wskazujące na konieczność zagospodarowania większej niż zakładana ilości odpadów. 3. W celu uruchomienia prawa opcji Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym zakresie. Oświadczenie będzie zawierało wielkość, opcji wartość opcji, potwierdzenie środków finansowych na zrealizowanie zamówienia i będzie stanowiło załącznik do umowy. 4. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 5. Jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji na warunkach takich jak zamówienie podstawowe, w szczególności przy zastosowaniu cen jednostkowych takich jak zaoferowanych dla zamówienia podstawowego. 6. Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. 7. Uruchomienie opcji nie będzie wymagało zmiany umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Uwaga! Zamawiający wymaga, aby instalacje instalacje odzysku lub stacje przeładunkowe znajdowały się w odległości nie większej niż 30 km w linii prostej pomiędzy budynkiem Urzędu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1, a bramą wjazdową do instalacji Wykonawcy Ww. odległość Wykonawca zobowiązany jest określić przy użyciu narzędzia google maps i będzie ona stanowiła jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odległość będzie większa niż maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 190 200,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)

Beschreibung: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilości odpadów (C)" znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T).

Beschreibung: Opis kryterium „ koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiającego (T)." znajduje się w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1. pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5. i 6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy Działu IX uPzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 813 960,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum MIKI Mieczysław Jakubowski/MIKI RECYKING Sp. z o.o.

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe MIKI Mieczysław Jakubowski

Offizielle Bezeichnung: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza dla Zadania 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 264 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WGK-O.7031.2.3.2026

Titel: Umowa na usługę przetwarzania odpadów komunalnych dla zadania 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 264 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 264 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: REMONDIS KRAKÓW S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza dla Zadania 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 2 274 700,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WGK-O.7031.2.8.2026

Titel: Umowa na usługę przetwarzania odpadów komunalnych dla zadania 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 274 700,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 274 700,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum MIKI Mieczysław Jakubowski/MIKI RECYKING Sp. z o.o.

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe MIKI Mieczysław Jakubowski

Offizielle Bezeichnung: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza dla Zadania 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 900 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WGK-O.7031.2.4.2026

Titel: Umowa na usługę przetwarzania odpadów komunalnych dla zadania 3

Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 900 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 900 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum MIKI Mieczysław Jakubowski/MIKI RECYKING Sp. z o.o.

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe MIKI Mieczysław Jakubowski

Offizielle Bezeichnung: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza dla Zadania 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 2 490 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WGK-O.7031.2.5.2026

Titel: Umowa na usługę przetwarzania odpadów komunalnych dla zadania 4

Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 490 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 490 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum MIKI Mieczysław Jakubowski/MIKI RECYKING Sp. z o.o.

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe MIKI Mieczysław Jakubowski

Offizielle Bezeichnung: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza dla Zadania 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 1 200 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WGK-O.7031.2.6.2026

Titel: Umowa na usługę przetwarzania odpadów komunalnych dla zadania 5

Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 200 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 200 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: REMONDIS KRAKÓW S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza dla Zadania 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007

Wert des Angebots: 251 500,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WGK-O.7031.2.9.2026

Titel: Umowa na usługę przetwarzania odpadów komunalnych dla zadania 6

Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 251 500,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 251 500,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: REMONDIS KRAKÓW S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza dla Zadania 7

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008

Wert des Angebots: 1 109 760,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WGK-O.7031.2.10.2026

Titel: Umowa na usługę przetwarzania odpadów komunalnych dla zadania 7

Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 109 760,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 109 760,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0009

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum MIKI Mieczysław Jakubowski/MIKI RECYKING Sp. z o.o.

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe MIKI Mieczysław Jakubowski

Offizielle Bezeichnung: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza dla Zadania 8

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009

Wert des Angebots: 324 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WGK-O.7031.2.7 2026

Titel: Umowa na usługę przetwarzania odpadów komunalnych dla zadania 8

Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wieliczka

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 324 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 324 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 112 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 112 000,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Wieliczka

Registrierungsnummer: NIP: 6830011450, REGON: 351555364

Postanschrift: ul. Powstania Warszawskiego 1

Stadt: Wieliczka

Postleitzahl: 32-020

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Kontaktperson: Urząd Miasta i Gminy w Wielicze

E-Mail: magistrat@wieliczka.eu

Telefon: +48 122634100

Fax: +48 122786860

Internetadresse: https://www.wieliczka.eu

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/wieliczka

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP: 5262239325, REGON: 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: REMONDIS KRAKÓW S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP: 6792587750, REGON: 357054048, nr KRS: 0001080827

Postanschrift: ul. Półłanki 64, 30

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 30-740

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0007, LOT-0008

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe MIKI Mieczysław Jakubowski

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP: 6790009598, REGON: 351502474

Postanschrift: ul. Nad Drwiną, nr 33

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 30-841

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0009

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP: 67622794-46, REGON: 356881507, nr KRS: 0000222886

Postanschrift: Ul. Nad Drwiną nr 33

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 30-741

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0009

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a789d6af-94ca-4f1d-ab71-c8f9f7ab53d6 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2026 13:42:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 28787-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2026

Datum der Veröffentlichung: 15/01/2026