288338-2025 - Ergebnis
Frankreich – Gebäudereinigung – Nettoyage des locaux et de la vitrerie des bâtiments communaux de la Ville du Raincy
OJ S 86/2025 05/05/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE LE RAINCY
E-Mail: service-marche@leraincy.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nettoyage des locaux et de la vitrerie des bâtiments communaux de la Ville du Raincy
Beschreibung: Ce Marché a pour objet des prestations de nettoyage de locaux et de vitreries dans les bâtiments communaux : - Hôtel de Ville et Centre Administratif, - Écoles élémentaires et maternelles, - Bâtiments culturels, - Bâtiments sportifs.
Kennung des Verfahrens: 3db16033-07d6-467f-8a32-36ff67cb00f3
Vorherige Bekanntmachung: 144738-2025
Interne Kennung: 2025-01-SM022
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d'offres
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 121 AVENUE DE LA RESISTANCE  
Stadt: LE RAINCY
Postleitzahl: 93340
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 420 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nettoyage des locaux et vitreries du parc Aquatique et centre omnisport
Beschreibung: La description des prestations à réaliser est précisée dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P) et ses annexes techniques.
Interne Kennung: LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: LE RAINCY
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le Marché prendra effet, pour une année, à compter de sa notification, avec possibilité de reconduction tacite trois (3) fois par période d’un an, sans que sa durée totale excède quatre (4) ans.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 220 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Marché correspondant pour partie à un marché ordinaire et pour partie à un accord cadre à bons de commande. La partie à bons de commande est encadré par un montant maximum de 220 000 €HT, sur toute la durée de l'accord cadre, reconductions comprises.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Valeur financière
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTREUIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: L'attribution d'un marché public peut être contestée selon les voies de recours et délais suivants : - Référé précontractuel : dans un délai de 11 jours avant la conclusion du Marché (article L551-1 à -12 et R551-7 à 10 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel : dans un délai de 31 jours après la publication de l’avis d’attribution ou, à défaut, 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du Marché (article L551-13 à 23 et R551-7 à 10 du Code de Justice Administrative) ; - Recours pour excès de pouvoir : dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet (article R421-1 et R421-3 du Code de Justice Administrative) ; - Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité concernant l’attribution du Marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE LE RAINCY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNE LE RAINCY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTREUIL
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: COMMUNE LE RAINCY
Organisation, die die Zahlung ausführt: COMMUNE LE RAINCY
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE LE RAINCY
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Nettoyage des locaux et vitreries des bâtiments administratifs, scolaires, culturels et sportifs
Beschreibung: La description des prestations à réaliser est précisée dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P) et ses annexes techniques.
Interne Kennung: LOT 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: LE RAINCY
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le Marché prendra effet, pour une année, à compter de sa notification, avec possibilité de reconduction tacite trois (3) fois par période d’un an, sans que sa durée totale excède quatre (4) ans.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Marché correspondant pour partie à un marché ordinaire et pour partie à un accord cadre à bons de commande. La partie à bons de commande est encadré par un montant maximum de 200 000 €HT, sur toute la durée de l'accord cadre, reconductions comprises.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Valeur financière
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTREUIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: L'attribution d'un marché public peut être contestée selon les voies de recours et délais suivants : - Référé précontractuel : dans un délai de 11 jours avant la conclusion du Marché (article L551-1 à -12 et R551-7 à 10 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel : dans un délai de 31 jours après la publication de l’avis d’attribution ou, à défaut, 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du Marché (article L551-13 à 23 et R551-7 à 10 du Code de Justice Administrative) ; - Recours pour excès de pouvoir : dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet (article R421-1 et R421-3 du Code de Justice Administrative) ; - Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité concernant l’attribution du Marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE LE RAINCY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNE LE RAINCY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTREUIL
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: COMMUNE LE RAINCY
Organisation, die die Zahlung ausführt: COMMUNE LE RAINCY
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE LE RAINCY
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 440 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 220 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SN PERFECT LOT 1
Angebot: 
Kennung des Angebots: SN PERFECT LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 698 222,80 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-01-SM022-LOT 1
Titel: Nettoyage des locaux et vitreries du parc Aquatique et centre omnisport
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE LE RAINCY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SN PERFECT LOT 2
Angebot: 
Kennung des Angebots: SN PERFECT LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 521 475,13 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-01-SM022-LOT 2
Titel: Nettoyage des locaux et vitreries des bâtiments administratifs, scolaires, culturels et sportifs
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE LE RAINCY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE LE RAINCY
Registrierungsnummer: 21930062100014
Abteilung: 93
Postanschrift: 121 AVENUE DE LA RESISTANCE
Stadt: LE RAINCY
Postleitzahl: 93340
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: SERVICE MARCHE
E-Mail: service-marche@leraincy.fr
Telefon: 0143024200
Internetadresse: https://www.leraincy.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.daco-achats.fr
Profil des Erwerbers: https://www.daco-achats.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTREUIL
Registrierungsnummer: 13000686900015
Abteilung: 93
Postanschrift: 7 Rue Catherine Puig
Stadt: Montreuil Cedex
Postleitzahl: 93558
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe du Tribunal Administratif de Montreuil
E-Mail: greffe.tamontreuil@juradm.fr
Telefon: 0149202000
Fax: 0149202099
Internetadresse: https://montreuil.tribunal-administratif.fr/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.telerecours.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SN PERFECT LOT 1
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 38393567300038
Abteilung: 77
Postanschrift: 7 Rue Catherine Puig 11 RUE HENRI BECQUEREL
Stadt: MITRY-MORY
Postleitzahl: 77290
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Internetadresse: https://WWW.SNPERFECT.FR
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SN PERFECT LOT 2
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 38393567300038
Abteilung: 77
Postanschrift: 7 Rue Catherine Puig 11 RUE HENRI BECQUEREL
Stadt: MITRY-MORY
Postleitzahl: 77290
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Internetadresse: https://WWW.SNPERFECT.FR
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 995fe914-6912-4707-949a-6fe8e599eb07  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/05/2025 16:12:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 288338-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 86/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/05/2025