288697-2025 - Wettbewerb
Polen – Busse – Dostawa 5 fabrycznie nowych autobusów kategorii M3 o napędzie spalinowym, wyposażonych w windę automatyczną
OJ S 87/2025 06/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o.
E-Mail: mzk@mzkopole.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa 5 fabrycznie nowych autobusów kategorii M3 o napędzie spalinowym, wyposażonych w windę automatyczną
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 5 fabrycznie nowych autobusów kategorii M3 o napędzie spalinowym, wyposażonych w windę automatyczną oraz min. 2 miejsca do przewozu osób na wózkach inwalidzkich. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zgodnie z załącznikiem nr 3 do specyfikacji warunków zamówienia. 1. Autobus musi spełniać wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym i być dopuszczony do poruszania się po drogach publicznych, zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1251). 2. Autobus musi posiadać świadectwo homologacji potwierdzające przystosowanie autobusu do przewozu osób na wózkach inwalidzkich. Rejestracja autobusu na podstawie homologacji potwierdzającej ilość miejsc i przeznaczenie do przewozu osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich. Nie dopuszcza się dokonywania zmian konstrukcyjnych potwierdzonych badaniem technicznym na stacji diagnostycznej lub decyzją na indywidualne dopuszczenie autobusu do ruchu. 3. Autobus musi posiadać aktualne zaświadczenie o przeprowadzeniu badania UDT na windę do obsługi osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich. 4. Autobus musi być fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2025r. nieużytkowany, niepowystawowy, kompletny, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych. Maksymalny przebieg autobusu nie może być większy niż 500km. 5. Zamawiający wymaga, aby pojazd był fabrycznie wyprodukowanym lub specjalistycznie zabudowanym autobusem kategorii M3. 6. Zamawiający wymaga, aby autobus był pojazdem Klasy A lub/i Klasy I. Termin realizacji zamówienia: do 80 dni od podpisania umowy, nie później niż do 22.08.2025 r. Skróty używane w dokumentach: SWZ- Specyfikacja Warunków Zamówienia Prawo - Ustawa Prawo zamówień Publicznych
Kennung des Verfahrens: 73701d93-1bfa-46f8-9ff5-65a7cf6463ed
Interne Kennung: ZO.2521-8/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zgodnie z art.138 ustawy Prawo zamówień Publicznych Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert o 5 dni krótszy niż 35 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1ustaw Prawo Zamówień Publicznych
Zentrale Elemente des Verfahrens: W postępowaniu wraz z formularzem oferta przetargowa wykonawca składa: 1) Wypełniony dokument „Oferta” - załącznik nr 1 do SWZ 2) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z tytułu niespełniania przesłanek, o których mowa w art. 5K Rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – załącznik nr 1 do Oferty; 3) Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie wraz z ofertą składają oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni Wykonawcy (art. 117 ust. 4 Prawa) – załącznik nr 4 do Oferty. 4) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania – w przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu „OFERTA” adresu strony internetowej lub innej ogólnodostępnej, bezpłatnej bazy danych z danymi rejestrowymi Wykonawcy. 5) Pełnomocnictwo, jeżeli Wykonawca ustanowił pełnomocnika; pełnomocnictwo obowiązkowe w przypadku konsorcjum. Zamawiający korzysta z procedury określonej w art. 139 ust. 1 i 2 Prawa – Zamawiający najpierw dokonuje badania i oceny ofert, a następnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający nie wymaga złożenia dokumentu JEDZ wraz z ofertą. W postępowaniu prowadzonym zgodnie z zasadami określonymi w art. 139 ust. 1 ma zastosowanie art. 128 ust. 1 Prawa. Zgodnie z art. 126 ust. 1 oraz art. 139 ust. 2 Prawa, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, podmiotowych środków dowodowych: a) Oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (w skrócie JEDZ) aktualnego na dzień składania ofert, sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16) w zakresie określonym w Rozdziale VI – Podstawy wykluczenia i warunki udziału w postępowaniu – załącznik nr 4 do SWZ. b) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 Prawa – sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. c) Oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Prawa o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Oświadczenie aktualne na dzień złożenia. Wzór oświadczenia – załącznik nr 2 do Oferty. d) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Prawa w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 Prawa oraz w związku z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. oraz art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Oświadczenie aktualne na dzień złożenia. Wzór oświadczenia – załącznik nr 3 do Oferty. PODMIOTY ZAGRANICZNE: Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja, albo dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt. 3 lit. b) – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument. Dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa powyżej lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, zastępuje się go odpowiednio w całości lub części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Szczegóły dotyczące sposobu składania powyższych dokumentów opisano w dokumentach zamówienia.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121000 Busse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych t.j. (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320) - Postępowanie powadzone zgodnie z art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych, w trybie przetargu nieograniczonego.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa 5 fabrycznie nowych autobusów kategorii M3 o napędzie spalinowym, wyposażonych w windę automatyczną
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 5 fabrycznie nowych autobusów kategorii M3 o napędzie spalinowym, wyposażonych w windę automatyczną oraz min. 2 miejsca do przewozu osób na wózkach inwalidzkich. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zgodnie z załącznikiem nr 3 do specyfikacji warunków zamówienia. 1. Autobus musi spełniać wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym i być dopuszczony do poruszania się po drogach publicznych, zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1251). 2. Autobus musi posiadać świadectwo homologacji potwierdzające przystosowanie autobusu do przewozu osób na wózkach inwalidzkich. Rejestracja autobusu na podstawie homologacji potwierdzającej ilość miejsc i przeznaczenie do przewozu osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich. Nie dopuszcza się dokonywania zmian konstrukcyjnych potwierdzonych badaniem technicznym na stacji diagnostycznej lub decyzją na indywidualne dopuszczenie autobusu do ruchu. 3. Autobus musi posiadać aktualne zaświadczenie o przeprowadzeniu badania UDT na windę do obsługi osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich. 4. Autobus musi być fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2025r. nieużytkowany, niepowystawowy, kompletny, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych. Maksymalny przebieg autobusu nie może być większy niż 500km. 5. Zamawiający wymaga, aby pojazd był fabrycznie wyprodukowanym lub specjalistycznie zabudowanym autobusem kategorii M3. 6. Zamawiający wymaga, aby autobus był pojazdem Klasy A lub/i Klasy I. Termin realizacji zamówienia: do 80 dni od podpisania umowy, nie później niż do 22.08.2025 r.
Interne Kennung: ZO.2521-8/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121000 Busse
Menge: 5 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 80 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia otrzyma maksymalną liczbę punktów za to kryterium, tj. 60 punktów. Pozostałym Wykonawcom punkty zostaną przyznane zgodnie z wzorem opisanym w swz.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Warunki techniczne
Beschreibung: Punkty, które otrzyma oferta w kryterium "Warunki techniczne " będą liczone wg wzoru: T = T1+ T2+T3 gdzie poszczególne składniki T oznaczają: T1= Pojemność skokowa silnika: a) w przedziale: 2.900 cm3 – 3.499 cm3 - 15 pkt, b) w przedziale: 3.500 cm3 – 4.500 cm3 - 5 pkt. c) w przedziale: 2.500 cm3 – 2.899 cm3 - 0 pkt, T2= Moc silnika: a) 145kW i więcej - 15 pkt, b) mniej niż 145kW – 0 pkt. T3= Producent pojazdu bazowego jest producentem silnika: a) tak - 10 pkt, b) nie – 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/1091854
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: Platforma zakupowa
URL: https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/1091854
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/1091854
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/05/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 12/05/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/1091854
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia określono w dokumentach zamówienia
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W toku postępowania środki ochrony prawnej opisane w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Prawa, przysługują podmiotom, o których mowa w art. 505 Prawa. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt.a 3. Odwołanie przysługuje w przypadkach określonych w art. 513 oraz w terminach szczegółowo opisanych w art. 515 Prawa.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejski Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miejski Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miejski Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miejski Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7542490122
Postanschrift: ul.Luboszycka 19
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-215
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
E-Mail: mzk@mzkopole.pl
Telefon: +48774023100
Fax: +48774023136
Internetadresse: https://mzkopole.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/1091854
Profil des Erwerbers: https://www.platformazakupowa.pl/pn/mzkopole/proceedings
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul.Luboszycka 19
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-215
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 229064-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Zmiana terminu składania ofert
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d1e2cbc9-08b2-4cb2-a7be-b283bea31406  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2025 08:02:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 288697-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 87/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/05/2025