See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE d'AGGLOMERATION DU PAYS DE L'OR
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: REALISATION DE TRAVAUX A L'USINE D'EAU POTABLE DE VAUGUIERES-LE-BAS
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la réhabilitation de l'usine doit permettre la mise aux normes, l'amélioration du process et de l'exploitation, la remise en état générale de l'usine et la sécurisation de l'alimentation en eau potable des communes desservies par l'installation. Les études de maîtrise d'oeuvre ont permis de définir un programme de travaux précis décliné en 3 axes majeurs : -La sécurisation et l'amélioration du traitement, -La mise en conformité réglementaire, -L'amélioration de l'exploitation et le maintien en état du patrimoine, Dont le contenu est détaillé ci-dessous pour chaque lot. Lot n°1 : Process et aménagements sur l'existant Lot n°2 : Stockage des eaux traitées
Kennung des Verfahrens: b3ea8d36-2bd7-4c73-a9f7-0fd105d74455
Interne Kennung: M2023-118-EAU
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252120 Bau von Wasseraufbereitungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 300, Avenue Jacqueline Auriol Zone Aéroportuaire
Stadt: Mauguio
Postleitzahl: 34137
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 106 440,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Process et aménagements sur l'existant
Beschreibung: Lot n°1 : Process et aménagements sur l'existant Ce lot comprendra l'ensemble des opérations à réaliser sur l'usine existante et liées au process : -Modification de l'arrivée des eaux brute et répartition amont sur les trois files de traitement, -Différenciation de la coagulation, -Répartition des débits et optimisation de l'ozonation, -Fiabilisation du lavage des filtres, -Stockage et recyclage des eaux sales, -Amélioration du système de recyclage des effluents de lavage des filtres, -Remplacement du système de désinfection par du chlore gazeux, -Optimisation du stockage de réactifs (soude, PAX, dépotage), -Création d'un poste de relevage des eaux traitées, -Mise en place d'isolation thermique sur certains bâtiments, -Reprise de l'installation électrique, -Réalisation de bassins de gestion des eaux pluviales, -Mise en place d'un nouveau dispositif de sureté de l'usine, -Reprise sur le génie civil existant
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen, 45252120 Bau von Wasseraufbereitungsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Lot n°1 : Process et aménagements sur l'existant -Pse 1 : Optimisation de la décantation dans les pulsators -Pse 2 : Résinage des ouvrages existants -Tranche optionnelle 1 : Réfection de la voirie après la file 3 -Tranche optionnelle 2 : Remplacement des automates
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 300, Avenue Jacqueline Auriol Zone Aéroportuaire
Stadt: Mauguio
Postleitzahl: 34137
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délai d'exécution
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performance environnementale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNAUTE d'AGGLOMERATION DU PAYS DE L'OR
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montpellier
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Stockage des eaux traitées
Beschreibung: Lot n°2 : Stockage des eaux traitées - Démolition des réservoirs existants, - Construction des trois réservoirs de 6 800 m³, y compris leur équipement et raccordement électrique/communication, - Mise en oeuvre de la canalisation d'alimentation des réservoirs depuis la chambre à vanne du poste de relevage (mis en oeuvre par le lot n°1), - Raccordement des réservoirs sur la canalisation de distribution, - Mise en oeuvre des canalisations de trop-plein, de vidange et de la canalisation d'évacuation de la surverse de l'épaississeur, - Réalisation de la voirie sur le pourtour des réservoirs ; - Création des bassins de gestion des eaux pluviales ; - Réaménagement du site dans le périmètre concerné
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252120 Bau von Wasseraufbereitungsanlagen, 45252120 Bau von Wasseraufbereitungsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Lot n°1 : Process et aménagements sur l'existant -Pse 1 : Optimisation de la décantation dans les pulsators -Pse 2 : Résinage des ouvrages existants -Tranche optionnelle 1 : Réfection de la voirie après la file 3 -Tranche optionnelle 2 : Remplacement des automates
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 300, Avenue Jacqueline Auriol Zone Aéroportuaire
Stadt: Mauguio
Postleitzahl: 34137
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délai d'exécution
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performance environnementale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNAUTE d'AGGLOMERATION DU PAYS DE L'OR
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montpellier
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 20 144 759,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STEREAU (mandataire)/RIVASI BTP/TP SUD/JP INDUSTRIE
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 11 199 759,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2023-118-Lot1
Titel: Process et aménagements sur l'existant
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EIFFAGE GENIE CIVIL (mandataire)/TOUJA/SOGEA SUD HYDRAULIQUE
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 8 945 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M2023-118-Lot2
Titel: Stockage des eaux traitées
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 7E4A8A51-B096-29AA-9F735B24DB3B517D
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE d'AGGLOMERATION DU PAYS DE L'OR
Registrierungsnummer: 1185
Postanschrift: 300, Avenue Jacqueline Auriol Zone Aéroportuaire Cs 700 40
Stadt: Mauguio
Postleitzahl: 34137
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
Kontaktperson: ROSSIGNOL STEPHAN
Telefon: 0467123500
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE d'AGGLOMERATION DU PAYS DE L'OR
Registrierungsnummer: 35586
Postanschrift: 300, Avenue Jacqueline Auriol Zone Aéroportuaire Cs 70040
Stadt: Mauguio
Postleitzahl: 34137
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
Telefon: 0467123500
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier
Registrierungsnummer: 7E4A8A82-02FA-EDDE-C82214D076D04876
Postanschrift: 6, rue Pitot
Stadt: Montpellier
Postleitzahl: 34063
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
Telefon: 0467548100
Fax: 0467547410
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier
Registrierungsnummer: 7E4A8A90-C6D2-C54E-541BEC0C9FDF553A
Postanschrift: 6, rue Pitot
Stadt: Montpellier
Postleitzahl: 34063
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
Telefon: 0467548100
Fax: 0467547410
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier
Registrierungsnummer: 7E4A8A9F-AC8C-09C2-5C1FEE517E84120C
Postanschrift: 6, rue Pitot
Stadt: Montpellier
Postleitzahl: 34063
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
Telefon: 0467548100
Fax: 0467547410
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: STEREAU (mandataire)/RIVASI BTP/TP SUD/JP INDUSTRIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 17907-1-1-1
Postanschrift: 2 Rue De La Bresle
Stadt: Maurepas
Postleitzahl: 78310
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: EIFFAGE GENIE CIVIL (mandataire)/TOUJA/SOGEA SUD HYDRAULIQUE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 17907-1-2-1
Postanschrift: 23 Av Edouard Belin
Stadt: Toulouse
Postleitzahl: 31400
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Telefon: 0448183347
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 00f59a89-79ec-407e-87f5-91183aba8caa - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/04/2026 16:10:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 288829-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 82/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2026