See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinku
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie projektów Planów Urządzenia Lasu dla Nadleśnictw Gościno, Manowo, Warcino – II postępowanie.
Beschreibung: Wymagania dotyczące realizacji Części I, II, III - opracowanie projektu Planu Urządzenia Lasu wraz z programem ochrony przyrody, prognozą oddziaływania na środowisko - opisano w pkt 3.1.1. SWZ Zakres udzielonego zamówienia obejmuje także: a) weryfikację ciągłości oraz spójności warstw poligonowych i liniowych dla gruntów sąsiadujących z obiektami objętymi zamówieniem; b) kontrolę prawidłowości wykonania transformacji z układów współrzędnych, obowiązujących w Ewidencji gruntów i budynków, do układu PUWG 1992, a w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości ich wyeliminowanie w uzgodnieniu z nadleśnictwem. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi także wykonanie dokumentacji w formie elektronicznej, wykonanej odrębnie dla każdego nadleśnictwa, którą Wykonawca przekaże Zamawiającemu na nośnikach elektronicznych. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany (+/-) do 200 ha powierzchni opracowania dla poszczególnych Nadleśnictw, która może być wynikiem weryfikacji ewidencji gruntów, obrotu nieruchomościami (zamian, nabycia, zbycia), przeniesienia lub wygaszenia zarządu w trakcie wykonywania prac urządzeniowych, co pozostanie bez wpływu na wysokość wynagrodzenia. Zmiany przekraczające (+/-) 200 ha zostaną rozliczone zgodnie z metodyką opisaną w § 3 wzoru umowy (załącznik 10 do SWZ) w ramach ostatniej faktury. Zakres i forma opracowania zgodnie z warunkami zawartymi w odpowiednich protokołach Komisji Założeń Planu (dokumentacja KZP dla poszczególnych Nadleśnictw stanowi załącznik nr 11-13 do SWZ). Dokumenty końcowe wskazane w protokołach o których mowa powyżej, które powstaną w wyniku realizacji przedmiotu zamówienia, stanowić będą własność Skarbu Państwa - Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe. Zamawiający zgodnie z art. 95 PZP wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia polegające na: Opracowanie urządzeniowe – Część I-III: a) prace terenowe – taksacja, inwentaryzacja zasobów drzewnych, uzgodnienie z nadleśnictwem. b) prace kameralne - opracowanie map oraz elaboratu, POP, prognozy oddziaływania na środowisko; - jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 z późn. zm.). Wykonawca może powierzyć realizację elementów (części) przedmiotu zamówienia podwykonawcom, z zastrzeżeniem pkt 16.2. ppkt 3) SWZ (kryterium oceny ofert „Samodzielna realizacja kluczowych elementów (części) zamówienia”). W przypadku zamiaru wykonywania przedmiotu zamówienia z udziałem podwykonawców wykonawca zobowiązany jest do wskazania w swojej ofercie części zamówienia (zakresów rzeczowych), których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. Wskazanie takie należy umieścić na Ofercie. W przypadku braku wskazania w Ofercie podwykonawstwa Wykonawca będzie mógł wprowadzić podwykonawcę wyłącznie na warunkach określonych w umowie.
Kennung des Verfahrens: 6c680b0a-de35-4d34-a9b0-a8f7653aa834
Interne Kennung: ZI.270.1.1.2024
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 71351500 Bodenuntersuchungen, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mickiewicza 2
Stadt: Szczecinek
Postleitzahl: 78-400
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szacunkowa wartość bez VAT jest maksymalną wartością przedmiotu zamówienia z uwzględnieniem zamówień o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP. Zasady przewidywanych zamówień z niniejszego artykułu opisano w pkt 5 SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 PZP, art. 109 ust. 1 pkt 1-5 i 7- 10 PZP oraz na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1497 ze zm. – „Specustawa”). W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.20214, str. 1). Na podstawie art. 5k ust. 1 w/w rozporządzenia Rady (UE) zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)–e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia. 3) W związku z tym, iż wartość zamówienia nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty dla usług 10 000 000 euro przesłanka wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 2 PZP w niniejszym postępowaniu nie występuje. 4) Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. 5) Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 PZP lub art. 109 ust. 1 pkt 2-5 i 7-10 PZP, jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie przesłanki wymienione w art. 110 ust. 2 pkt 1)-3) PZP. Zamawiający ocenia, czy podjęte przez Wykonawcę czynności, o których mowa w zdaniu poprzednim, są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu Wykonawcy. Jeżeli podjęte przez Wykonawcę czynności, o których mowa wyżej, nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, Zamawiający wyklucza Wykonawcę.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z późn. zm.) (dalej: "PZP")
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr I - Wykonanie projektu planu urządzenia lasu na okres od 01.01.2026 do 31.12.2035 r., wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dla Nadleśnictwa Gościno dla powierzchni ogólnej 24 540 ha.
Beschreibung: Wykonanie projektu planu urządzenia lasu na okres od 01.01.2026 do 31.12.2035 r., wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dla Nadleśnictwa Gościno dla powierzchni ogólnej 24 540 ha: a) wykonanie inwentaryzacji stanu lasu wraz z wstępnym określeniem miąższości drzewostanów i określeniem wskazań gospodarczych z wykorzystaniem ortofotomapy oraz danych ISOK; b) wykonanie inwentaryzacji zasobów drzewnych wraz z rozdziałem miąższości do klas wieku i poszczególnych drzewostanów; c) opracowanie wyników inwentaryzacji stanu lasu; d) opracowanie wyników taksacji, w tym sporządzenie mapy gospodarczej, map gospodarczo-przeglądowych, przeglądowych oraz mapy sytuacyjnej; e) sporządzenie zestawień zbiorczych danych inwentaryzacyjnych (w formie tabel i wykazów) oraz zebranie danych uzupełniających do planu urządzenia lasu i programu ochrony przyrody z uwzględnieniem prognozy oddziaływania planu urządzenia lasu na środowisko i na obszary Natura 2000; f) sporządzenie ogólnego opisu lasów nadleśnictwa, w części dotyczącej spraw związanych z inwentaryzacją stanu lasu i jej wynikami; g) sporządzenie opisów taksacyjnych drzewostanów; h) opracowanie zweryfikowanego i zaktualizowanego Programu ochrony przyrody, opracowanie mapy walorów przyrodniczo-kulturowych; i) sporządzenie prognozy oddziaływania planu urządzenia lasu na środowisko i na obszary Natura 2000 wraz z mapą obszarów chronionych i funkcji lasu z uwzględnieniem wymogów wskazanych w uzgodnieniu zakresu i stopnia szczegółowości tej prognozy; j) opracowanie projektu PUL winno być wykonane z użyciem aktualnej wersji oprogramowania WebTaksator. Zakres udzielonego zamówienia obejmuje także: a) weryfikację ciągłości oraz spójności warstw poligonowych i liniowych dla gruntów sąsiadujących z obiektami objętymi zamówieniem; b) kontrolę prawidłowości wykonania transformacji z układów współrzędnych, obowiązujących w Ewidencji gruntów i budynków, do układu PUWG 1992, a w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości ich wyeliminowanie w uzgodnieniu z nadleśnictwem. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi także wykonanie dokumentacji w formie elektronicznej, wykonanej odrębnie dla każdego nadleśnictwa, którą Wykonawca przekaże Zamawiającemu na nośnikach elektronicznych. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany (+/-) do 200 ha powierzchni opracowania dla poszczególnych Nadleśnictw, która może być wynikiem weryfikacji ewidencji gruntów, obrotu nieruchomościami (zamian, nabycia, zbycia), przeniesienia lub wygaszenia zarządu w trakcie wykonywania prac urządzeniowych, co pozostanie bez wpływu na wysokość wynagrodzenia. Zmiany przekraczające (+/-) 200 ha zostaną rozliczone zgodnie z metodyką opisaną w § 3 wzoru umowy (załącznik 10 do SWZ) w ramach ostatniej faktury. Zakres i forma opracowania zgodnie z warunkami zawartymi w odpowiednich protokołach Komisji Założeń Planu (dokumentacja KZP dla poszczególnych Nadleśnictw stanowi załącznik nr 11-13 do SWZ). Dokumenty końcowe wskazane w protokołach, o których mowa powyżej, które powstaną w wyniku realizacji przedmiotu zamówienia, stanowić będą własność Skarbu Państwa - Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe. W trakcie realizacji zamówienia, Zamawiający przeprowadzi kontrole zgodnie z wytycznymi Zarządzenia Nr 63 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 sierpnia 2002 r. w sprawie kontroli i odbioru robót urządzeniowych, zlecanych przez regionalne dyrekcje Lasów Państwowych. Zamawiający zgodnie z art. 95 PZP wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia polegające na: Opracowanie urządzeniowe: a) prace terenowe – taksacja, inwentaryzacja zasobów drzewnych, uzgodnienie z nadleśnictwem. b) prace kameralne - opracowanie map oraz elaboratu, POP, prognozy oddziaływania na środowisko. - jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 z późn. zm.). Termin rozpoczęcia realizacji zamówienia – od dnia zawarcia umowy. Wymagane terminy realizacji zamówienia: 1) Etap I - wykonanie prac terenowych na co najmniej 30 % powierzchni nadleśnictwa: do 1 lipca 2024 r.; 2) Etap II - wykonanie prac terenowych na co najmniej 30 % powierzchni nadleśnictwa: do 2 września 2024 r.; 3) Etap III - wykonanie prac terenowych na co najmniej 40 % powierzchni nadleśnictwa: do 1 listopada 2024 r.; 4) Wykonanie inwentaryzacji miąższości zasobów drzewnych: do 5 maja 2025 r. 5) Gotowość do Narady Techniczno – Gospodarczej: do 30 września 2025 r. 6) Przekazanie do wstępnej kontroli prac związanych z LMN oraz baz danych dla potrzeb SILP: do 31 października 2025 r. 7) Przekazanie projektów PUL w formie elektronicznej wraz prognozą odziaływania planów na środowisko do 7 listopada 2025 r. 8) Wykonanie prac związanych z LMN oraz przekazanie ostatecznej bazy danych dla potrzeb SILP-u : do 2 stycznia 2026 r. 9) Protokolarne przekazanie całości opracowania do RDLP w Szczecinku: do 2 lutego 2026 r.
Interne Kennung: Część nr I - Wykonanie projektu planu urządzenia lasu na okres od 01.01.2026 do 31.12.2035 r., wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dla Nadleśnictwa Gościno dla powierzchni ogólnej 24 540 ha.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 71351500 Bodenuntersuchungen, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gościno
Postleitzahl: 78-120
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia będzie teren administracyjny Nadleśnictwa Gościno
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/04/2024
Enddatum der Laufzeit: 02/02/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 5.1 Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. 5.2. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1 będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot niniejszego zamówienia oraz usług podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa. Zakresem rzeczowym usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w pkt 5.1. objęte będą prace obejmujące czynności wskazane rodzajowo w rozdziale nr 3 SWZ, 5.3. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w pkt 5.1. nie przekroczy wartości 50% wartości niniejszego zamówienia. 5.4. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1. będą udzielane po przeprowadzeniu odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. 5.5. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1. będą udzielane w przypadku wystąpienia potrzeby zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia na skutek warunków przyrodniczych bądź atmosferycznych lub innych okoliczności, które wymagałyby powtórzenia prac związanych z taksacją lasu, wykonaniem typologicznych powierzchni siedliskowych lub prac kameralnych. 5.6. Zamówienie udzielone na podstawie art. 214 ust 1 pkt 7 PZP będzie realizowane na warunkach takich jak zamówienie podstawowe. 5.7. Zamówienia, o którym mowa w pkt 5.1, będzie dotyczyło obszarów administracyjnych nadleśnictw objętych zamówieniem podstawowym.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z późn. zm.) albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr II - Wykonanie projektu planu urządzenia lasu na okres od 01.01.2026 do 31.12.2035 r., wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dla Nadleśnictwa Manowo dla powierzchni ogólnej 17 920 ha.
Beschreibung: Wykonanie projektu planu urządzenia lasu na okres od 01.01.2026 do 31.12.2035 r., wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dla Nadleśnictwa Manowo dla powierzchni ogólnej 17 920 ha: a) wykonanie inwentaryzacji stanu lasu wraz z wstępnym określeniem miąższości drzewostanów i określeniem wskazań gospodarczych z wykorzystaniem ortofotomapy oraz danych ISOK; b) wykonanie inwentaryzacji zasobów drzewnych wraz z rozdziałem miąższości do klas wieku i poszczególnych drzewostanów; c) opracowanie wyników inwentaryzacji stanu lasu; d) opracowanie wyników taksacji, w tym sporządzenie mapy gospodarczej, map gospodarczo-przeglądowych, przeglądowych oraz mapy sytuacyjnej; e) sporządzenie zestawień zbiorczych danych inwentaryzacyjnych (w formie tabel i wykazów) oraz zebranie danych uzupełniających do planu urządzenia lasu i programu ochrony przyrody z uwzględnieniem prognozy oddziaływania planu urządzenia lasu na środowisko i na obszary Natura 2000; f) sporządzenie ogólnego opisu lasów nadleśnictwa, w części dotyczącej spraw związanych z inwentaryzacją stanu lasu i jej wynikami; g) sporządzenie opisów taksacyjnych drzewostanów; h) opracowanie zweryfikowanego i zaktualizowanego Programu ochrony przyrody, opracowanie mapy walorów przyrodniczo-kulturowych; i) sporządzenie prognozy oddziaływania planu urządzenia lasu na środowisko i na obszary Natura 2000 wraz z mapą obszarów chronionych i funkcji lasu z uwzględnieniem wymogów wskazanych w uzgodnieniu zakresu i stopnia szczegółowości tej prognozy; j) opracowanie projektu PUL winno być wykonane z użyciem aktualnej wersji oprogramowania WebTaksator. Zakres udzielonego zamówienia obejmuje także: a) weryfikację ciągłości oraz spójności warstw poligonowych i liniowych dla gruntów sąsiadujących z obiektami objętymi zamówieniem; b) kontrolę prawidłowości wykonania transformacji z układów współrzędnych, obowiązujących w Ewidencji gruntów i budynków, do układu PUWG 1992, a w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości ich wyeliminowanie w uzgodnieniu z nadleśnictwem. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi także wykonanie dokumentacji w formie elektronicznej, wykonanej odrębnie dla każdego nadleśnictwa, którą Wykonawca przekaże Zamawiającemu na nośnikach elektronicznych. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza się, po wcześniejszym uzgodnieniu z Zamawiającym, przekazanie danych w innych formacie, jeżeli w dacie zakończenia opracowania będzie to spowodowane np. modyfikacją lub zmianą oprogramowania. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany (+/-) do 200 ha powierzchni opracowania dla poszczególnych Nadleśnictw, która może być wynikiem weryfikacji ewidencji gruntów, obrotu nieruchomościami (zamian, nabycia, zbycia), przeniesienia lub wygaszenia zarządu w trakcie wykonywania prac urządzeniowych, co pozostanie bez wpływu na wysokość wynagrodzenia. Zmiany przekraczające (+/-) 200 ha zostaną rozliczone zgodnie z metodyką opisaną w § 3 wzoru umowy (załącznik 10 do SWZ) w ramach ostatniej faktury. Zakres i forma opracowania zgodnie z warunkami zawartymi w odpowiednich protokołach Komisji Założeń Planu (dokumentacja KZP dla poszczególnych Nadleśnictw stanowi załącznik nr 11-13 do SWZ). Dokumenty końcowe wskazane w protokołach, o których mowa powyżej, które powstaną w wyniku realizacji przedmiotu zamówienia, stanowić będą własność Skarbu Państwa - Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe. W trakcie realizacji zamówienia, Zamawiający przeprowadzi kontrole zgodnie z wytycznymi Zarządzenia Nr 63 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 sierpnia 2002 r. w sprawie kontroli i odbioru robót urządzeniowych, zlecanych przez regionalne dyrekcje Lasów Państwowych. Zamawiający zgodnie z art. 95 PZP wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia polegające na: Opracowanie urządzeniowe: a) prace terenowe – taksacja, inwentaryzacja zasobów drzewnych, uzgodnienie z nadleśnictwem. b) prace kameralne - opracowanie map oraz elaboratu, POP, prognozy oddziaływania na środowisko. - jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 z późn. zm.). Termin rozpoczęcia realizacji zamówienia – od dnia zawarcia umowy. Wymagane terminy realizacji zamówienia: 1) Etap I - wykonanie prac terenowych na co najmniej 30 % powierzchni nadleśnictwa: do 1 lipca 2024 r.; 2) Etap II - wykonanie prac terenowych na co najmniej 30 % powierzchni nadleśnictwa: do 2 września 2024 r.; 3) Etap III - wykonanie prac terenowych na co najmniej 40 % powierzchni nadleśnictwa: do 1 listopada 2024 r.; 4) Wykonanie inwentaryzacji miąższości zasobów drzewnych: do 5 maja 2025 r. 5) Gotowość do Narady Techniczno – Gospodarczej: do 30 września 2025 r. 6) Przekazanie do wstępnej kontroli prac związanych z LMN oraz baz danych dla potrzeb SILP: do 31 października 2025 r. 7) Przekazanie projektów PUL w formie elektronicznej wraz prognozą odziaływania planów na środowisko do 7 listopada 2025 r. 8) Wykonanie prac związanych z LMN oraz przekazanie ostatecznej bazy danych dla potrzeb SILP-u : do 2 stycznia 2026 r. 9) Protokolarne przekazanie całości opracowania do RDLP w Szczecinku: do 2 lutego 2026 r.
Interne Kennung: Część nr II - Wykonanie projektu planu urządzenia lasu na okres od 01.01.2026 do 31.12.2035 r., wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dla Nadleśnictwa Manowo dla powierzchni ogólnej 17 920 ha.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 71351500 Bodenuntersuchungen, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Manowo
Postleitzahl: 76-015
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia będzie teren administracyjny Nadleśnictwa Manowo
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/04/2024
Enddatum der Laufzeit: 02/02/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 5.1 Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. 5.2. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1 będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot niniejszego zamówienia oraz usług podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa. Zakresem rzeczowym usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w pkt 5.1. objęte będą prace obejmujące czynności wskazane rodzajowo w rozdziale nr 3 SWZ, 5.3. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w pkt 5.1. nie przekroczy wartości 50% wartości niniejszego zamówienia. 5.4. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1. będą udzielane po przeprowadzeniu odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. 5.5. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1. będą udzielane w przypadku wystąpienia potrzeby zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia na skutek warunków przyrodniczych bądź atmosferycznych lub innych okoliczności, które wymagałyby powtórzenia prac związanych z taksacją lasu, wykonaniem typologicznych powierzchni siedliskowych lub prac kameralnych. 5.6. Zamówienie udzielone na podstawie art. 214 ust 1 pkt 7 PZP będzie realizowane na warunkach takich jak zamówienie podstawowe. 5.7. Zamówienia, o którym mowa w pkt 5.1, będzie dotyczyło obszarów administracyjnych nadleśnictw objętych zamówieniem podstawowym.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z późn. zm.) albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część nr III - Wykonanie projektu planu urządzenia lasu na okres od 01.01.2026 do 31.12.2035 r., wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dla Nadleśnictwa Warcino dla powierzchni ogólnej 20 730 ha.
Beschreibung: Wykonanie projektu planu urządzenia lasu na okres od 01.01.2026 do 31.12.2035 r., wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dla Nadleśnictwa Warcino dla powierzchni ogólnej 20 730 ha. a) wykonanie inwentaryzacji stanu lasu wraz z wstępnym określeniem miąższości drzewostanów i określeniem wskazań gospodarczych z wykorzystaniem ortofotomapy oraz danych ISOK; b) wykonanie inwentaryzacji zasobów drzewnych wraz z rozdziałem miąższości do klas wieku i poszczególnych drzewostanów; c) opracowanie wyników inwentaryzacji stanu lasu; d) opracowanie wyników taksacji, w tym sporządzenie mapy gospodarczej, map gospodarczo-przeglądowych, przeglądowych oraz mapy sytuacyjnej; e) sporządzenie zestawień zbiorczych danych inwentaryzacyjnych (w formie tabel i wykazów) oraz zebranie danych uzupełniających do planu urządzenia lasu i programu ochrony przyrody z uwzględnieniem prognozy oddziaływania planu urządzenia lasu na środowisko i na obszary Natura 2000; f) sporządzenie ogólnego opisu lasów nadleśnictwa, w części dotyczącej spraw związanych z inwentaryzacją stanu lasu i jej wynikami; g) sporządzenie opisów taksacyjnych drzewostanów; h) opracowanie zweryfikowanego i zaktualizowanego Programu ochrony przyrody, opracowanie mapy walorów przyrodniczo-kulturowych; i) sporządzenie prognozy oddziaływania planu urządzenia lasu na środowisko i na obszary Natura 2000 wraz z mapą obszarów chronionych i funkcji lasu z uwzględnieniem wymogów wskazanych w uzgodnieniu zakresu i stopnia szczegółowości tej prognozy; j) opracowanie projektu PUL winno być wykonane z użyciem aktualnej wersji oprogramowania WebTaksator. Zakres udzielonego zamówienia obejmuje także: a) weryfikację ciągłości oraz spójności warstw poligonowych i liniowych dla gruntów sąsiadujących z obiektami objętymi zamówieniem; b) kontrolę prawidłowości wykonania transformacji z układów współrzędnych, obowiązujących w Ewidencji gruntów i budynków, do układu PUWG 1992, a w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości ich wyeliminowanie w uzgodnieniu z nadleśnictwem. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi także wykonanie dokumentacji w formie elektronicznej, wykonanej odrębnie dla każdego nadleśnictwa, którą Wykonawca przekaże Zamawiającemu na nośnikach elektronicznych. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza się, po wcześniejszym uzgodnieniu z Zamawiającym, przekazanie danych w innych formacie, jeżeli w dacie zakończenia opracowania będzie to spowodowane np. modyfikacją lub zmianą oprogramowania. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany (+/-) do 200 ha powierzchni opracowania dla poszczególnych Nadleśnictw, która może być wynikiem weryfikacji ewidencji gruntów, obrotu nieruchomościami (zamian, nabycia, zbycia), przeniesienia lub wygaszenia zarządu w trakcie wykonywania prac urządzeniowych, co pozostanie bez wpływu na wysokość wynagrodzenia. Zmiany przekraczające (+/-) 200 ha zostaną rozliczone zgodnie z metodyką opisaną w § 3 wzoru umowy (załącznik 10 do SWZ) w ramach ostatniej faktury. Zakres i forma opracowania zgodnie z warunkami zawartymi w odpowiednich protokołach Komisji Założeń Planu (dokumentacja KZP dla poszczególnych Nadleśnictw stanowi załącznik nr 11-13 do SWZ). Dokumenty końcowe wskazane w protokołach, o których mowa powyżej, które powstaną w wyniku realizacji przedmiotu zamówienia, stanowić będą własność Skarbu Państwa - Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe. W trakcie realizacji zamówienia, Zamawiający przeprowadzi kontrole zgodnie z wytycznymi Zarządzenia Nr 63 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 sierpnia 2002 r. w sprawie kontroli i odbioru robót urządzeniowych, zlecanych przez regionalne dyrekcje Lasów Państwowych. Zamawiający zgodnie z art. 95 PZP wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia polegające na: Opracowanie urządzeniowe: a) prace terenowe – taksacja, inwentaryzacja zasobów drzewnych, uzgodnienie z nadleśnictwem. b) prace kameralne - opracowanie map oraz elaboratu, POP, prognozy oddziaływania na środowisko. - jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 z późn. zm.). Termin rozpoczęcia realizacji zamówienia – od dnia zawarcia umowy. Wymagane terminy realizacji zamówienia: 1) Etap I - wykonanie prac terenowych na co najmniej 30 % powierzchni nadleśnictwa: do 1 lipca 2024 r.; 2) Etap II - wykonanie prac terenowych na co najmniej 30 % powierzchni nadleśnictwa: do 2 września 2024 r.; 3) Etap III - wykonanie prac terenowych na co najmniej 40 % powierzchni nadleśnictwa: do 1 listopada 2024 r.; 4) Wykonanie inwentaryzacji miąższości zasobów drzewnych: do 5 maja 2025 r. 5) Gotowość do Narady Techniczno – Gospodarczej: do 30 września 2025 r. 6) Przekazanie do wstępnej kontroli prac związanych z LMN oraz baz danych dla potrzeb SILP: do 31 października 2025 r. 7) Przekazanie projektów PUL w formie elektronicznej wraz prognozą odziaływania planów na środowisko do 7 listopada 2025 r. 8) Wykonanie prac związanych z LMN oraz przekazanie ostatecznej bazy danych dla potrzeb SILP-u : do 2 stycznia 2026 r. 9) Protokolarne przekazanie całości opracowania do RDLP w Szczecinku: do 2 lutego 2026 r.
Interne Kennung: Część nr III - Wykonanie projektu planu urządzenia lasu na okres od 01.01.2026 do 31.12.2035 r., wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dla Nadleśnictwa Warcino dla powierzchni ogólnej 20 730 ha.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 71351500 Bodenuntersuchungen, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kępice
Postleitzahl: 77-230
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia będzie teren administracyjny Nadleśnictwa Warcino
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/04/2024
Enddatum der Laufzeit: 02/02/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 5.1 Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. 5.2. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1 będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot niniejszego zamówienia oraz usług podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa. Zakresem rzeczowym usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w pkt 5.1. objęte będą prace obejmujące czynności wskazane rodzajowo w rozdziale nr 3 SWZ, 5.3. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w pkt 5.1. nie przekroczy wartości 50% wartości niniejszego zamówienia. 5.4. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1. będą udzielane po przeprowadzeniu odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. 5.5. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1. będą udzielane w przypadku wystąpienia potrzeby zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia na skutek warunków przyrodniczych bądź atmosferycznych lub innych okoliczności, które wymagałyby powtórzenia prac związanych z taksacją lasu, wykonaniem typologicznych powierzchni siedliskowych lub prac kameralnych. 5.6. Zamówienie udzielone na podstawie art. 214 ust 1 pkt 7 PZP będzie realizowane na warunkach takich jak zamówienie podstawowe. 5.7. Zamówienia, o którym mowa w pkt 5.1, będzie dotyczyło obszarów administracyjnych nadleśnictw objętych zamówieniem podstawowym.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z późn. zm.) albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 175 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Państwowe Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej. Oddział w Szczecinku
Angebot:
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Państwowe Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej. Oddział w Szczecinku - Część nr I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 750 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część nr I
Titel: Część nr I
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2024
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Państwowe Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej. Oddział w Szczecinku
Angebot:
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Państwowe Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej. Oddział w Szczecinku - Część nr II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 545 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część nr II
Titel: Część nr II
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2024
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Państwowe Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej. Oddział w Szczecinku
Angebot:
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Państwowe Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej. Oddział w Szczecinku - Część nr III
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 1 880 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część nr III
Titel: Część nr III
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 210747-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Część nr I
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W trakcie realizacji zadania realizowanego w ramach udzielonego Wykonawcy zamówienia publicznego pn. „Wykonanie projektu planu urządzenia lasu okres 01.01.2026 do 31.12.2035 r. wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko dla Nadleśnictwa Gościno dla powierzchni ogólnej 24 540 ha” (dalej jako „Przedmiot Umowy”) wystąpiły następujące okoliczności: a) Dnia 28 stycznia 2026 r. Strony zawarły Aneks nr 3, na podstawie którego zmieniono termin protokolarnego przekazania całości opracowania objętego Przedmiotem Umowy do dnia 30 kwietnia 2026 r., z powodu konieczności skorygowania przekazanych Ministrowi właściwemu ds. środowiska „Wykazów o uznanie za ochronne lasów w Nadleśnictwie Gościno”, uzyskania opinii właściwych rad gmin co do skorygowanych wykazów oraz następnie skorygowania wniosku złożonego w ministerstwie w zakresie uznania lasów za ochronne lub pozbawieniu ich tego charakteru. Szczegółowe okoliczności zawarcia Aneksu nr 3, zostały zawarte w jego preambule. b) Niestety termin realizacji przedmiotu Umowy określony Aneksem nr 3 okazał się niewystarczający z przyczyn niezależnych od Stron, a opisanych poniżej. c) Dnia 17.02.2026 r. uzyskano opinie właściwych rad gmin co do skorygowanych „Wykazów o uznanie za ochronne lasów w Nadleśnictwie Gościno”, a następnie dnia 02.03.2026 r. złożono korektę wniosku do Ministra właściwego ds. środowiska o uznaniu lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru. d) Pomimo dopełnienia przez Strony oraz Nadleśnictwo Gościno wszelkich niezbędnych formalności, w tym skompletowania wymaganych opinii rad gmin oraz przekazania skorygowanych wniosków do właściwych organów, do dnia zawarcia niniejszego aneksu nie została wydana decyzja Ministra właściwego ds. klimatu i środowiska o uznaniu lasów za ochronne lub pozbawieniu ich tego charakteru, stąd niemożliwe stało się wykonanie przedmiotu Umowy w terminie określonym w Aneksie nr 3. Brak przedmiotowej decyzji, jako dokumentu o charakterze nadrzędnym i niezbędnym do sporządzenia ostatecznej wersji projektu planu urządzenia lasu, stanowi obiektywną przeszkodę uniemożliwiającą Wykonawcy terminowe i należyte ukończenie Przedmiotu Umowy. Szacuje się, że uzgodnienie ww. zakresie zostanie dokonane do dnia 15 czerwca 2026 r., co pozwoli Wykonawcy na ukończenie przedmiotu Umowy w terminie 30 czerwca 2026 r. a) Utrzymujący się stan braku decyzji administracyjnej stanowi obiektywną przeszkodę uniemożliwiającą terminowe zakończenie zadania objętego przedmiotem Umowy. Sytuacja ta jest niezależna od działań czy zaniechań którejkolwiek ze Stron, ma charakter zewnętrzny i nie mogła być przewidziana mimo zachowania należytej staranności. b) W związku z powyższym, Strony uznają za konieczne wydłużenie terminu realizacji Umowy, podkreślając jednocześnie, że opóźnienie to nie jest wynikiem uchybień żadnej ze Stron i wynika z przedłużających się procedur administracyjnych w organach zewnętrznych. Treść Aneksu nr 3: a) Zgodnie z Umową Wykonawca obowiązany jest realizować jej przedmiot zgodnie z ofertą złożoną w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzającym zawarcie Umowy, obowiązującymi przepisami prawa, na warunkach określonych w SWZ i Umowie. Wykonawca w sporządzanym w ramach przedmiotu Umowy opracowaniu obwiązany jest uwzględnić obszary ochronne lasów. b) Ustanowienie obszarów ochronnych lasów następuje przez wydanie decyzji przez Ministra właściwego ds. klimatu i środowiska. Zgodnie z art. art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (t.j. Dz.U. z 2025 r., poz. 567 ze zm.), Dyrektor Generalny Lasów Państwowych („DGLP”) obowiązany jest zwrócić się do Ministra właściwego ds. klimatu i środowiska („MKiŚ”) z wnioskiem o wydanie decyzji o uznanie lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru, a wniosek ten powinien być uprzednio zaopiniowany przez radę gminy. Uzyskanie opinii rad gmin leży w gestii Nadle śnictwa, dla którego sporządzane jest opracowanie objęte przedmiotem Umowy. c) Nadleśniczy Nadleśnictwa Gościno uzyskał komplet opinii rad gmin niezbędnych do złożenia wniosku do MKiŚ o wydanie decyzji o uznanie lasów za ochronne dnia 16.12.2025 r. d) Jednocześnie pismem DGLP z dnia 10.12.2025 r. zostało przekazane Zamawiającemu stanowisko Departamentu Leśnictwa i Łowiectwa w MKiŚ w sprawie wniosków sporządzonych dla Nadleśnictw Manowo oraz Warcino. W powyższej korespondencji wskazano na potrzebę korekty wykazu o uznanie za ochronne lasów w nadleśnictwach, z zachowaniem wymogu jego spójności z dokumentacją złożoną do MKiŚ wraz z wnioskiem o wydanie decyzji o uznanie lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru. W związku z faktem, że dokumentacja składana przez Nadleśnictwo Gościno do zaopiniowania przez gminy zawierała analogiczne uchybienia (rozbieżności), jak wskazane w ww. piśmie, podjęto decyzję o potrzebie korekty wniosków oraz uzyskania opinii właściwych rad gmin w stosunku do zmienionych dokumentów. e) Skorygowane „Wykazy o uznanie za ochronne lasów w Nadleśnictwie Gościno” zostały przesłane do Nadleśnictwa Gościno celem powtórzenia procesu opiniowania przez rady gmin dnia 15.12.2025 r. Nadleśnictwo jest w trakcie kompletowania opinii rad gmin w zakresie uznania lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru. f) Konieczność powtórzenia procesu opiniowania wniosków o uznanie lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru przez rady gmin wstrzymało złożenie wniosku o wydanie decyzji Ministra właściwego ds. klimatu i środowiska o uznaniu lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru na okres 01.01.2026-31.12.2035 r. , wydanie której to decyzji jest niezbędne do należytego wykonania i ukończenia przedmiotu
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zmianie ulega § 4 ust. 7 Umowy i otrzymuje brzmienie: „Protokolarne przekazanie całości opracowania do RDLP w Szczecinku: do 30 czerwca 2026 r.”
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 210747-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Część nr III
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W trakcie realizacji zadania realizowanego w ramach udzielonego Wykonawcy zamówienia publicznego pn. „Wykonanie projektu planu urządzenia lasu okres 01.01.2026 do 31.12.2035 r. wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko dla Nadleśnictwa Warcino dla powierzchni ogólnej 20 730 ha” (dalej jako „Przedmiot Umowy”) wystąpiły następujące okoliczności: a. Dnia 28 stycznia 2026 r. Strony zawarły Aneks nr 3, na podstawie którego zmieniono termin protokolarnego przekazania całości opracowania objętego Przedmiotem Umowy do dnia 30 kwietnia 2026 r., z powodu konieczności skorygowania przekazanych Ministrowi właściwemu ds. środowiska „Wykazów o uznanie za ochronne lasów w Nadleśnictwie Warcino”, uzyskania opinii właściwych rad gmin co do skorygowanych wykazów oraz następnie skorygowania wniosku złożonego w ministerstwie w zakresie uznania lasów za ochronne lub pozbawieniu ich tego charakteru. Szczegółowe okoliczności zawarcia Aneksu nr 3, zostały zawarte w jego preambule. b. Niestety termin realizacji przedmiotu Umowy określony Aneksem nr 3 okazał się niewystarczający z przyczyn niezależnych od Stron, a opisanych poniżej. c. Dnia 19 lutego 2026 r. uzyskano opinie właściwych rad gmin co do skorygowanych „Wykazów o uznanie za ochronne lasów w Nadleśnictwie Warcino”, a następnie dnia 2 marca 2026 r. złożono korektę wniosku do Ministra właściwego ds. środowiska o uznaniu lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru. d. Pomimo podjętych działań naprawczych, o których mowa w Aneksie nr 3 oraz ponownego złożenia skorygowanej dokumentacji do Ministerstwa Klimatu i Środowiska, do dnia zawarcia niniejszego Aneksu proces decyzyjny na szczeblu ministerialnym co do wydania Decyzji Ministra Klimatu i Środowiska o uznaniu lasów za ochronne lub pozbawieniu ich tego charakteru, nie został zakończony, stąd niemożliwe stało się wykonanie przedmiotu Umowy w terminie określonym w Aneksie nr 3, ponieważ brak wydania ostatecznej decyzji Ministra właściwego ds. klimatu i środowiska o uznaniu lasów za ochronne lub pozbawieniu ich tego charakteru uniemożliwia Wykonawcy sporządzenie finalnej dokumentacji będącej przedmiotem Umowy. Szacuje się, że uzgodnienie ww. zakresie zostanie dokonane do dnia 15 maja 2026 r., co pozwoli Wykonawcy na ukończenie przedmiotu Umowy w terminie 31 maja 2026 r. e. Utrzymujący się stan braku decyzji administracyjnej stanowi obiektywną przeszkodę uniemożliwiającą terminowe zakończenie zadania objętego przedmiotem Umowy. f. W związku z powyższym, Strony uznają za konieczne wydłużenie terminu realizacji Umowy, podkreślając jednocześnie, że opóźnienie to nie jest wynikiem uchybień żadnej ze Stron i wynika z przedłużających się procedur administracyjnych w organach zewnętrznych. Treść Aneksu nr 3: a) Zgodnie z Umową Wykonawca obowiązany jest realizować jej przedmiot zgodnie z ofertą złożoną w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzającym zawarcie Umowy, obowiązującymi przepisami prawa, na warunkach określonych w SWZ i Umowie. Wykonawca w sporządzanym w ramach przedmiotu Umowy opracowaniu obwiązany jest uwzględnić obszary ochronne lasów. b) Ustanowienie obszarów ochronnych lasów następuje przez wydanie decyzji przez Ministra właściwego ds. środowiska. Zgodnie z art. art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (t.j. Dz.U. z 2025 r., poz. 567 ze zm.), Dyrektor Generalny Lasów Państwowych obowiązany jest zwrócić się do Ministra właściwego ds. środowiska („MKiŚ”) z wnioskiem o wydanie decyzji o uznanie lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru, a wniosek ten powinien być uprzednio zaopiniowany przez radę gminy. c) W związku z powyższym Dyrektor Generalny Lasó w Państwowych („Dyrektor Generalny” lub „DGLP”) na podstawie materiałów przekazanych przez Zamawianego zwrócił się do ww. organu o wydanie decyzji o uznaniu lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru w dniu 9 października 2025 r. tj. w czasie powalającym na uzyskanie decyzji oraz uwzględnienie jej treści przy opracowywaniu Przedmiotu Umowy w czasie przewidzianym na wykonanie Przedmiotu Umowy. d) Wniosek Dyrektora Generalnego złożony do MKiŚ został zwrócony w dniu 01.12.2025 r. w związku z rozbieżnością w przekazanych w ramach wniosku dokumentów, co do woli ustalenia szczególnych sposobów prowadzenia gospodarki leśnej na obszarach ochronnych. Ponadto pismem DGLP z dnia 10.12.2025 r. Zamawiającemu zostało przekazane stanowisko Departamentu Leśnictwa i Łowiectwa w MKiŚ. W stanowisku wskazano na potrzebę korekty „Wykazu o uznanie za ochronne lasów w Nadleśnictwie Warcino” z uwagi na konieczność zachowania wymogu spójności treści wykazów z dokumentacją, a ponadto na obowiązek uzyskania opinii właściwych rad gmin w stosunku do zmienionych dokumentów. e) Dokonano skorygowania „Wykazów o uznanie za ochronne lasów w Nadleśnictwie Warcino”, które następnie zostały przesłane do Nadleśnictwa Warcino, celem powtórzenia procesu opiniowania przez rady gmin, pismem RDLP z dnia 15.12.2025.r. Nadleśnictwo jest w trakcie kompletowania opinii rad gmin w zakresie uznania lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru. f) Konieczność powtórzenia procesu opiniowania wniosków o uznanie lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru przez rady gmin wstrzymało korektę wniosku o wydanie decyzji Ministra właściwego ds. klimatu i środowiska o uznaniu lasów za ochronne lub pozbawienia ich tego charakteru na okres 01.01.2026-31.12.2035 r., wydanie której to decyzji jest niezbędne do należytego wykonania i ukończenia przedmiotu Umowy. g) Jednocześnie w odniesieniu do okoliczności opisanych powyżej należy wskazać, że nie są one spowodowane działaniami czy zaniec
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zmianie ulega § 4 ust. 7 Umowy i otrzymuje brzmienie: „Protokolarne przekazanie całości opracowania do RDLP w Szczecinku: do 31 maja 2026 r.”
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinku
Registrierungsnummer: 6730008916
Postanschrift: ul. Mickiewicza 2
Stadt: Szczecinek
Postleitzahl: 78-400
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: +48 602 275 260
Fax: 94 372 63 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Państwowe Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej. Oddział w Szczecinku
Registrierungsnummer: 5250007885
Postanschrift: ul. Koszalińska 91B
Stadt: Szczecinek
Postleitzahl: 78-400
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: 94 374 08 05
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a124ca52-c4a7-4b65-9951-cc7d897398ba - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 09:19:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 288833-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 82/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2026