See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Kołobrzeg
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości objętych gminnym systemem gospodarki odpadami komunalnymi
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru,transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości objętych gminnym systemem gospodarki odpadami komunalnymi
Kennung des Verfahrens: 50360621-9950-49c4-a4f3-22fd0e56660e
Interne Kennung: BZ.271.31.2023.I
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: miasto Kołobrzeg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości objętych gminnym systemem gospodarki odpadami komunalnymi
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości objętych gminnym systemem gospodarki odpadami komunalnymi.
Interne Kennung: BZ.271.31.2023.I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kołobrzeg- obszar całego miasta
Stadt: Kołobrzeg
Postleitzahl: 78-100
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Termin wykonania zamówienia 12 miesięcy od daty 01.01.2024 r. do 31 grudnia 2024 r. 2. Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy, polegających na wykonaniu takich samych bądź podobnych usług jak usługi stanowiące przedmiot zamówienia podstawowego i związane z realizacją tego zamówienia tj. odbiór, transport i zagospodarowanie wybranych frakcji odpadów, do 5% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego - szczegółowe informacje zawarto w SWZ w Rozdziale XXXI.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienia na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy. Zamawiający przewiduje zmiany umowy. Szczegółowy zakres zmian znajduje się w projekcie umowy w § 10 i § 10.1 oraz § 10.2.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w Rozdziale XXII pkt. 1 SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy. Oświadczenie jw. przedkłada się, w przypadku określonym w art. 117 ust. 2 i 3 ustawy P.z.p., zgodnie z treścią załącznika nr 9 do SWZ . 4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 5. W przypadku wyboru oferty złożonej przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Finanzielle Vereinbarung: Warunki płatności wskazano w SWZ - w umowie
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy P.z.p. przysługują wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy P.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy P.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Wniesienie odwołania następuje w terminach i na warunkach określonych w dziale IX ustawy P.z.p. 4. Zaleca się aby odwołanie lub jego kopię, o których mowa w art. 514 ust.2 ustawy P.z.p., przekazać Zamawiającemu przy użyciu strony internetowej prowadzonego postępowania dostępną pod adresem https:// portal.smartpzp.pl/umkolobrzeg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Kołobrzeg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miasto Kołobrzeg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 717 682 675,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Zieleni, Dróg i Ochrony Środowiska Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Miejski Zakład Zieleni, Dróg i Ochrony środowiska w Kołobrzegu Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 18 550 972,89 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa nr 55/WŚiO/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 30/10/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 675099-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: umowa nr 55/WŚiO/2023
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W toku realizacji zamówienia nastąpiło zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy na podstawie przepisu art. 455 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp. Zmiana umowy (w tym zwiększenia wynagrodzenia) nastąpiła w wyniku wystąpienia okoliczności, których zamawiający, działając z należytą starannością nie mógł przewidzieć. Wyjątkowo udany sezon letni był przyczyną wzrostu ilości odpadów, w wyniku którego wygenerowano zdecydowanie więcej odpadów komunalnych i biodegradowalnych niż zakładano na podstawie szacunków opartych na latach poprzednich. Wskazać przy tym należy, iż szacując ilość odpadów brano pod uwagę dane dotyczące poprzednich lat, jednakże ten rok okazał się zdecydowanie odbiegać pod względem ilości wygenerowanych odpadów (właśnie w miesiącach letnich) od lat poprzednich czego zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć. Jest to bowiem swego rodzaju anomalia, która skutkuje zwiększeniem ilości odpadów i koniecznością dokonania korekt w umowie. W wyniku zmiany umowy nastąpiło zwiększenie wynagrodzenie Wykonawcy na podstawie faktycznej ilości odebranych i zagospodarowanych odpadów oraz zmodyfikowano stawki za odbiór odpadów z uwagi na zwiększoną ilość odpadów niż zakładano w szacunkach.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W wyniku zmiany umowy nastąpiło zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy na podstawie faktycznej ilości odebranych i zagospodarowanych odpadów oraz zmiana stawki za odbiór odpadów z uwagi na zwiększoną ilość odpadów niż zakładano w szacunkach. Po zmianie wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu wykonania umowy nie przekroczy kwoty 19.150.000,00 zł brutto.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Kołobrzeg
Registrierungsnummer: 6711698541
Postanschrift: ul. Ratuszowa 13
Stadt: Kołobrzeg
Postleitzahl: 78-100
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zamówień Publicznych
Telefon: +48 943551580
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Zieleni, Dróg i Ochrony Środowiska Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 671-00-11-192
Postanschrift: ul. VI Dywizji Piechoty 60
Stadt: Kołobrzeg
Postleitzahl: 78-100
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Telefon: +48943533230
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5688b3d7-556f-4858-b2d9-f53b542b30a1 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2025 11:06:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 28900-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2025