28924-2021 - ErgebnisDeutschland-Bad Homburg v. d. Höhe: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
OJ S 13/2021 20/01/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Verkehrsverband Hochtaunus
Postanschrift: Ludwig-Erhard-Anlage 1-5
Ort: Bad Homburg v. d. Höhe
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Postleitzahl: 61352
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Auskünfte werden ausschließlich über die Online-Plattform subreport ELVis abgewickelt.
E-Mail: info@verkehrsverband-hochtaunus.de
Telefon: +49 6172999-4414
Fax: +49 6172999-9800
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.verkehrsverband-hochtaunus.de/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.subreport-elvis.de
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik der Taunusbahn
Referenznummer der Bekanntmachung: 001/2020
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik der Taunusbahn.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 48140000 Softwarepaket für Eisenbahnleitsysteme
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Hauptort der Ausführung: Eisenbahnstrecke Friedrichsdorf-Brandoberndorf (Taunusbahn)
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Zweckverband Verkehrsverband Hochtaunus realisiert als Bauherr die vollständige Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik der Taunusbahn (Bahnstrecke Friedrichsdorf-Brandoberndorf). Gegenstand des Auftrags sind die Lieferung, der Bau und die Montage der neuen Eisenbahn-Signaltechnik einschließlich der Zusammenhangsmaßnahmen in den Bereichen Kabeltiefbau, 50 Hz-Stromversorung und Telekommunikation sowie der anschließende Rückbau der Altanlage.
Der Auftrag umfasst insbesondere die folgenden Leistungen:
— Neubau eines ESTW-Z mit 2 Bedienplätzen incl. Schnittstelle zum Fahrgastinformationssystem und incl. der bauzeitlichen Versetzung der bestehenden Bedienplätze,
— Neubau der Signalanlagen in 7 Bahnhöfen mit bis zu 6 ESTW-A (Anzahl nach Wahl des AN) und ca. 65 Vor- und Hauptsignalen,
— Signal- und Kabeltiefbau für alle Signalanlagen mit Neubau von ca. 12 km Kabeltrog verschiedener Größen, ca. 25 Schächten, ca. 25 Hohlschwellen, ca. 4,4 km Randweg mit Schotterhalterung, ca. 75 (z. T. bauzeitliche) Signalfundamente und bis zu 6 ESTW-A- Fundamenten,
— Kabelverlegung für alle Ausrüstungsgewerke einschl. Öffnen, Reinigen und Schließen von ca. 16 km Bestandskabeltrasse,
— Lieferung, Einbau und Montage der hierfür erforderlichen 50 Hz-Stromversorgung einschließlich neuer Anschlüsse an Energieversorger,
— Lieferung, Einbau und Montage der hierfür erforderlichen Telekommunikationseinrichtungen inkl. Brandmeldeanlage,
— Erstellung von Teilen der Ausführungsplanung für einzelne Gewerke (u. a. PT2 der Signaltechnik, Standsicherheitsnachweise für Baubehelfe und Signalgründungen),
— Erbringung von Sicherungsleistungen gegen Gefahren aus dem Bahnbetrieb,
— Bestandsdokumentation vor Baubeginn und nach Inbetriebnahme.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 144-355564
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 001/2020
Bezeichnung des Auftrags:
Leit- und Sicherungstechnik:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
30/11/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Leonhard Weiss GmbH & Co. KG
Postanschrift: Leonhard-Weiss-Straße 2-3
Ort: Satteldorf
NUTS-Code: DE11A Schwäbisch Hall
Postleitzahl: 74589
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Scheidt und Bachmann GmbH
Postanschrift: Breite Straße 132
Ort: Mönchengladbach
NUTS-Code: DEA15 Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 41238
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen und die Kommunikation erfolgen ausschließlich in elektronischer Form (s. unter I.3).
Das Vergabeverfahren wird nach der Sektorenverordnung (SektVO) durchgeführt. Für die vertragsgegenständlichen Leistungen gelten, sofern nicht in den Verdingungsunterlagen anders geregelt, grundsätzlich die Regelungen der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB/B).
Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen bzw. das Vergabeverfahren einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona:
Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1), abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1
Herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem AG unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe möglich ist.
Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/01/2021