28951-2025 - Ergebnis
Frankreich – Bauarbeiten für Hotelgebäude – Conception, construction, aménagement, entretien et maintenance de bâtiments d'hébergement relevant du ministère des Armées
OJ S 10/2025 15/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre national de production d'infrastructure de la Défense
E-Mail: cnpid-pam.contact.fct@intradef.gouv.fr
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Conception, construction, aménagement, entretien et maintenance de bâtiments d'hébergement relevant du ministère des Armées
Beschreibung: Le présent accord-cadre à marchés subséquents a pour objet la conception, la construction, l'aménagement, l'entretien et la maintenance de bâtiments d'hébergement relevant du ministère des Armées. La réalisation de ces bâtiments concerne l'ensemble du territoire de la France métropolitaine, Corse comprise. Le service d'infrastructure de la Défense s'est engagé dans une démarche de standardisation des infrastructures pilotée par le SID EPN afin d'apporter des réponses homogènes avec réactivité à certains types de besoins récurrents. Cette démarche a conduit le service à définir un standard de bâtiments d'hébergement pour les militaires logés sur les emprises du ministère des Armées. La réalisation de ces bâtiments s'inscrit en particulier dans la continuité du plan hébergement et son second incrément sur la période 2025-2031 et concerne l'ensemble du territoire de la France métropolitaine. Au regard de la diversité des besoins, 2 grandes familles ont été établies, elles-mêmes incluant 1 ou plusieurs types de bâtiments tels que décrits ci-dessous : - Les « infrastructures communes » en chambre individuelle ou double : > Type A : Bâtiment d'hébergement en chambre individuelle ; > Type B : Bâtiment d'hébergement en chambre double. - Les « infrastructures spécifiques » pour l'armée de terre : > Type C : Bâtiment d'hébergement avec chambre double et chambre collective de 4 et des espaces de bureaux en rez-de-chaussée. > Type R : Bâtiment d'hébergement pour compagnies de réserve avec chambre double, triple et de 6, et des espaces de bureaux en rez-de-chaussée.
Kennung des Verfahrens: a72f7314-5f87-43a5-a933-0b4c4874fb43
Interne Kennung: DAF_2023_002033
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212410 Bauarbeiten für Hotelgebäude
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 397 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 397 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 - Nord
Beschreibung: Les prestations comprennent les ESID suivants : - Ile-de-France - Brest - Metz - Rennes
Interne Kennung: DAF_2023_002033_Lot_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212410 Bauarbeiten für Hotelgebäude
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/12/2024
Laufzeit: 84 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 222 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: note obtenue sur la base d'une formule additionnant les notes obtenus par sous-critère
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: note obtenue sur la base d'une formule additionnant les notes obtenus par sous-critère
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: En application des articles L. 551-13 à 23 et R. 551-7 à 10 du CJA, un référé contractuel peut être formé devant ce même tribunal dans les 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution ou, à défaut, 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché. Conformément aux articles R. 421-1 et R. 421-3 du CJA, un recours pour excès de pouvoir peut être formé devant ce même tribunal, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision portant grief, à l'exception des actes visés par la jurisprudence « Tarn et Garonne ». Un recours de plein contentieux peut être introduit dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées concernant l'attribution du marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre national de production d'infrastructure de la Défense
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre national de production d'infrastructure de la Défense
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre national de production d'infrastructure de la Défense
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 - Sud
Beschreibung: Les prestations comprennent les ESID suivants : - Bordeaux - Lyon - Toulon
Interne Kennung: DAF_2023_002033_Lot_2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212410 Bauarbeiten für Hotelgebäude
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/12/2024
Laufzeit: 84 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 175 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: note obtenue sur la base d'une formule additionnant les notes obtenus par sous-critère
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: note obtenue sur la base d'une formule additionnant les notes obtenus par sous-critère
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: En application des articles L. 551-13 à 23 et R. 551-7 à 10 du CJA, un référé contractuel peut être formé devant ce même tribunal dans les 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution ou, à défaut, 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché. Conformément aux articles R. 421-1 et R. 421-3 du CJA, un recours pour excès de pouvoir peut être formé devant ce même tribunal, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision portant grief, à l'exception des actes visés par la jurisprudence « Tarn et Garonne ». Un recours de plein contentieux peut être introduit dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées concernant l'attribution du marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre national de production d'infrastructure de la Défense
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre national de production d'infrastructure de la Défense
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre national de production d'infrastructure de la Défense
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 397 000 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 222 000 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 0,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: BOUYGUES BATIMENT SUD-EST
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE BOUYGUES BATIMENT SUD-EST
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 222 000 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 24CP1051
Titel: Conception, construction, aménagement, entretien et maintenance de bâtiments d'hébergement relevant du ministère des Armées - Lot 1 Nord
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre national de production d'infrastructure de la Défense
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 175 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GCC SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE GCC SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 175 000 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 24CP1052
Titel: Conception, construction, aménagement, entretien et maintenance de bâtiments d'hébergement relevant du ministère des Armées - Lot 2 Sud
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre national de production d'infrastructure de la Défense
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre national de production d'infrastructure de la Défense
Registrierungsnummer: 130 001 902 00415
Postanschrift: MINARM/SGA/DCSID/CNPID 3 rue de l'indépendance américaine CS80601
Stadt: VERSAILLES CEDEX
Postleitzahl: 78013
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
E-Mail: cnpid-pam.contact.fct@intradef.gouv.fr
Telefon: 0130975266
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 17780005900012
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
E-Mail: ta-versailles@juradm.fr
Telefon: 0139205400
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BOUYGUES BATIMENT SUD-EST
Registrierungsnummer: 73162031600422
Abteilung: 69
Postanschrift: Batiment SKY 56-18 rue du Général Mouton-Duvernet
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69487
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
E-Mail: f.delorme@bouygues-construction.com
Telefon: 0413641943
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: GCC SAS
Registrierungsnummer: 40779455100231
Abteilung: 78
Postanschrift: 226, avenue du Maréchal Foch
Stadt: Les Mureaux
Postleitzahl: 78132
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
E-Mail: philippe.coffineau@gcc.fr
Telefon: 0603850470
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: af8e3256-88d1-4ca8-82b8-237e1784312a  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2025 13:49:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 28951-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2025