See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Telewizja Polska SA w likwidacji Oddział Terenowy w Lublinie
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
Tätigkeit des Auftraggebers: Postdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii cieplnej dla obiektów Oddziału Terenowego Telewizji Polskiej S.A. w likwidacji w Lublinie, zlokalizowanych przy ul. Raabego 2 oraz Obrońców Pokoju 2, w okresie od 1 kwietnia 2026 r. do 31 marca 2030 r.
Beschreibung: Dostawa energii cieplnej dla obiektów Oddziału Terenowego Telewizji Polskiej S.A. w likwidacji w Lublinie, zlokalizowanych przy ul. Raabego 2 oraz Obrońców Pokoju 2, w okresie od 1 kwietnia 2026 r. do 31 marca 2030 r.
Kennung des Verfahrens: e64226a2-c9c7-46ed-a998-66b9d847956d
Interne Kennung: ZP/TXLL/2/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Telewizja Polska S.A.w Likwidacji Oddział Lublin ul. Henryka Raabego 2
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-030
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia przeprowadzone zostało na podstawie Ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r., poz. 1320), w trybie zamówienia z wolnej ręki, na postawie art. 388 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP, przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz Zaproszenia do udziału w negocjacjach.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii cieplnej dla obiektów Oddziału Terenowego Telewizji Polskiej S.A. w likwidacji w Lublinie, zlokalizowanych przy ul. Raabego 2 oraz Obrońców Pokoju 2, w okresie od 1 kwietnia 2026 r. do 31 marca 2030 r.
Beschreibung: Dostawa energii cieplnej dla obiektów Oddziału Terenowego Telewizji Polskiej S.A. w likwidacji w Lublinie, zlokalizowanych przy ul. Raabego 2 oraz Obrońców Pokoju 2, w okresie od 1 kwietnia 2026 r. do 31 marca 2030 r.
Interne Kennung: ZP/TXLL/2/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji opisanego w art. 441 Ustawy PZP.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Telewizja Polska S.A. w Likwidacji Oddział Lublin S.A.
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-030
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Telewizja Polska SA w likwidacji Oddział Terenowy w Lublinie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Telewizja Polska SA w likwidacji Oddział Terenowy w Lublinie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 840 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Zamówienie dotyczy dostawy energii cieplnej do obiektu znajdującego się w zasięgu miejskiej sieci ciepłowniczej, której jedynym właścicielem i operatorem na terenie Lublina jest Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A. (LPEC). Ze względów technicznych o obiektywnym charakterze, dostawy mogą być realizowane wyłącznie przez tego Wykonawcę. Infrastruktura ciepłownicza doprowadzona do obiektu stanowi integralną część systemu dystrybucyjnego LPEC S.A., co wyklucza możliwość zakupu ciepła od innego dystrybutora. Jednocześnie nie istnieje racjonalne rozwiązanie alternatywne, gdyż zmiana sposobu ogrzewania wiązałaby się z nieuzasadnionymi kosztami ekonomicznymi oraz koniecznością całkowitej przebudowy węzła cieplnego i instalacji wewnętrznej, co naruszyłoby ciągłość dostaw ciepła niezbędnego do funkcjonowania obiektu.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej
Angebot:
Kennung des Angebots: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 840 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa
Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Telewizja Polska SA w likwidacji Oddział Terenowy w Lublinie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Telewizja Polska SA w likwidacji Oddział Terenowy w Lublinie
Registrierungsnummer: 5210412987
Abteilung: Dział Administracji
Postanschrift: ul. Raabego 2
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-030
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48814814309
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7120150496
Postanschrift: ul. Puławska 28
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-822
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 817410072
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 115c42e0-15ef-4658-8fb6-0cf62469bd4c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/04/2026 17:56:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 289758-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 82/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2026