289773-2025 - Ergebnis
Polen – Musikinstrumente – „Dostawa fortepianu koncertowego oraz fortepianów gabinetowych dla Państwowej Szkoły Muzycznej I Stopnia w Ostrowcu Świętokrzyskim”.
OJ S 87/2025 06/05/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia w Ostrowcu Świętokrzyskim.
E-Mail: sekretariat@psm.ostrowiec.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawa fortepianu koncertowego oraz fortepianów gabinetowych dla Państwowej Szkoły Muzycznej I Stopnia w Ostrowcu Świętokrzyskim”.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowych instrumentów muzycznych do Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Ostrowcu Świętokrzyskim. 2. Zamówienie zostało podzielone na 2 części. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub dwie części. Umowa z jednym Wykonawcą może być podpisana zarówno na jedną jak i na dwie części, zgodnie ze złożoną ofertą. Część 1 - Dostawa fortepianu koncertowego wraz z ławą fortepianową oraz systemem nawilżania do fortepianu koncertowego. Część 2 - Dostawa fortepianów gabinetowych wraz z ławami fortepianowymi. 3. Szczegółowy opis, zakres zamówienia znajduje się w Załącznik nr 1a – Zestawienie parametrów technicznych, odpowiednio dla danej Części. 4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 3 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 9b310980-4298-486f-8b3d-3039a0ac617d
Vorherige Bekanntmachung: 140514-2025
Interne Kennung: ZP/2025/6/PSM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37310000 Musikinstrumente
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Iłżecka 47  
Stadt: Ostrowiec Świętokrzyski
Postleitzahl: 24-400
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych - Przetarg nieograniczony zgodnie w art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - Dostawa fortepianu koncertowego wraz z ławą fortepianową oraz systemem nawilżania do fortepianu koncertowego.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowych instrumentów muzycznych do Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Ostrowcu Świętokrzyskim. Szczegółowy opis, zakres zamówienia znajduje się w Załącznik nr 1a – Zestawienie parametrów technicznych, odpowiednio dla danej Części.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37310000 Musikinstrumente
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile, 37311000 Tasteninstrumente, 37321000 Zubehör für Musikinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Iłżecka 47  
Stadt: Ostrowiec Świętokrzyski
Postleitzahl: 24-400
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto. Wykonawca może otrzymać maksymalnie 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość oferowanego fortepianu. Podkryterium: 1 - Barwa dźwięku (maksymalnie pełna i wyrównana) w zakresie ilości tonów składowych dla każdego rejestru dźwiękowego, bogactwo kolorytu i nośności brzmienia: -minimalna - 0 pkt. -maksymalna - 20 pkt. - ocena dokonywana w pełnych punktach w przedziale od 0 do 20 punktów dla każdego z fortepianu. Wykonawca w ramach tego podkryterium może otrzymać maksymalnie 20 pkt. 2 - Wyrównanie intonacji ( w pełnym zakresie instrumentu), intonacja i dynamika dźwięku: -niewyrównany dźwięk - 0 pkt., -maksymalnie wyrównany dźwięk - 20 pkt. - ocena dokonywana w pełnych punktach w przedziale od 0 do 20 punktów dla każdego z fortepianu. Wykonawca w ramach tego podkryterium może otrzymać maksymalnie 20 pkt. 3 - Precyzja mechaniki (repetycja, powrót klawisza, właściwa twardość i precyzja mechaniki charakterystyczna dla danego rodzaju instrumentu, przy czym: -brak właściwej twardości i precyzyjności mechaniki - 0 pkt., -maksymalnie właściwa twardość i precyzyjność mechaniki - 20 pkt. - ocena dokonywana w pełnych punktach w przedziale od 0 do 20 punktów dla każdego z fortepianu. Wykonawca w ramach tego podkryterium może otrzymać maksymalnie 20 pkt. Wykonawca, w ramach kryterium „Jakość oferowanego fortepianu” może otrzymać maksymalnie 60 pkt. – suma punktów uzyskanych w 3 podkryteriach opisanych powyżej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - Dostawa fortepianów gabinetowych wraz z ławami fortepianowymi.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowych instrumentów muzycznych do Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Ostrowcu Świętokrzyskim. Szczegółowy opis, zakres zamówienia znajduje się w Załącznik nr 1a – Zestawienie parametrów technicznych, odpowiednio dla danej Części.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37310000 Musikinstrumente
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile, 37311000 Tasteninstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Iłżecka 47  
Stadt: Ostrowiec Świętokrzyski
Postleitzahl: 24-400
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto. Wykonawca może otrzymać maksymalnie 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość oferowanego fortepianu. Podkryterium: 1 - Barwa dźwięku (maksymalnie pełna i wyrównana) w zakresie ilości tonów składowych dla każdego rejestru dźwiękowego, bogactwo kolorytu i nośności brzmienia: -minimalna - 0 pkt. -maksymalna - 20 pkt. - ocena dokonywana w pełnych punktach w przedziale od 0 do 20 punktów dla każdego z fortepianu. Wykonawca w ramach tego podkryterium może otrzymać maksymalnie 20 pkt. 2 - Wyrównanie intonacji ( w pełnym zakresie instrumentu), intonacja i dynamika dźwięku: -niewyrównany dźwięk - 0 pkt., -maksymalnie wyrównany dźwięk - 20 pkt. - ocena dokonywana w pełnych punktach w przedziale od 0 do 20 punktów dla każdego z fortepianu. Wykonawca w ramach tego podkryterium może otrzymać maksymalnie 20 pkt. 3 - Precyzja mechaniki (repetycja, powrót klawisza, właściwa twardość i precyzja mechaniki charakterystyczna dla danego rodzaju instrumentu, przy czym: -brak właściwej twardości i precyzyjności mechaniki - 0 pkt., -maksymalnie właściwa twardość i precyzyjność mechaniki - 20 pkt. - ocena dokonywana w pełnych punktach w przedziale od 0 do 20 punktów dla każdego z fortepianu. Wykonawca w ramach tego podkryterium może otrzymać maksymalnie 20 pkt. Wykonawca, w ramach kryterium „Jakość oferowanego fortepianu” może otrzymać maksymalnie 60 pkt. – suma punktów uzyskanych w 3 podkryteriach opisanych powyżej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 966 991,88 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Grupa Zibi S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Zibi - Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 875 609,76 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Zibi - umowa na Część 1.
Titel: Umowa na fortepiany koncertowe.
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 875 609,76 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 875 609,76 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ANDERSKI - Roman Anderski
Angebot: 
Kennung des Angebots: ANDERSKI - Część 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 91 382,12 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ANDERSKI - umowa na Część 2.
Titel: Umowa na fortepiany gabinetowe
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 91 382,12 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 91 382,12 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia w Ostrowcu Świętokrzyskim.
Registrierungsnummer: 6611660757
Postanschrift: ul. Iłżecka 47
Stadt: Ostrowiec Świętokrzyski
Postleitzahl: 24-400
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@psm.ostrowiec.pl
Telefon: +48 41 26 20 910
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/psmostrowiec
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: iod.kio@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta%20/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KANCELARIA DORADZTWO-PRZETARGI SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 280415362
Postanschrift: Ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, LOK. 1508
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-855
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: biuro@doradztwo-przetargi.pl
Telefon: +48 606 205 108
Internetadresse: www.doradztwo-przetargi.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ANDERSKI - Roman Anderski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 271477344
Postanschrift: ul. Gliwicka 246
Stadt: Rybnik
Postleitzahl: 44-207
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
E-Mail: roman@anderski.pl
Telefon: +48 606 490 306
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Grupa Zibi S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5223113927
Postanschrift: ul. Wirażowa 119
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-145
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: kamil.stelmach@riff.net.pl
Telefon: +48 502076108
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 25264a93-191b-44ba-8b82-32920aa604fd  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2025 07:07:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 289773-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 87/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/05/2025