See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr, dieses wiederum vertreten durch die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvertrag (je Los) für die Erstellung und Texturierung von Modellen, deren Animation sowie die Generierung von Sichtmodellen (nautische Datenbasen) für die Nutzung im Echtzeitbetrieb des Schiffsführungssimulators der BAW – Standort Karlsruhe (2 Lose)
Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erstellung von 3D - Modellen mit Hilfe der Software AUTODESK 3DS MAX 2017 sowie der Texturen mit der Software ADOBE PHOTOSHOPCS6 13.0.1.2 bis CC2017 (im Kompatibilitätsmodus) inkl. NvidiaDDSPluginForAdobePhotoshop 8.55.0109.1800. Die Animation der erstellten Modelle erfolgt mit der Software vFORGE. Im Anschluss wird eine nautische Datenbasis erzeugt, in die 3D-Modelle importiert werden müssen. Hierzu wird die Software TRIAN3DBUILDER verwendet. Die Ausschreibung ist in 2 Lose aufgeteilt LOS 1: Erstellung, Texturierung und Animation von visuellen Modellen mit 4 Arbeitspaketen 2.2 LOS 2: Generierung von Sichtmodellen (nautischen Datenbasen) für den Schiffsführungssimulator mit der Software TRIAN3DBUILDER
Kennung des Verfahrens: d6cf65dd-392e-4a18-8fce-ab33a7c3b92c
Interne Kennung: BAW 08/2025
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72242000 Entwurfsmodellierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bundesanstalt für Wasserbau, Kußmaulstr. 17, 76187 Karlsruhe
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76187
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 900 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 900 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rahmenvertrag für Erstellung, Texturierung und Animation von visuellen Modellen (Los 1)
Beschreibung: Erstellung, Texturierung und Animation von 3D-Modellen (mit der Software AUTODESK 3D STUDIO MAX 2017, ADOBE PHOTOSHOPCS6 inkl. NvidiaDDSPlugin-ForAdobePhotoshop und VFORGE) sowie die Überprüfung der Animationen (mit der Software DISI APPLICATION des Simulators) - Die Leistung gliedert sich in 4 Arbeitspakete. Arbeitspaket 1: Wasserbauwerke, Arbeitspaket 2: Landmarks, Arbeitspaket 3: Assets wie z. B. Bojen und Beschilderung und Arbeitspaket 4: Schiffsmodelle. Detailiertere Angaben sind der Leistungsbeschreibung siehe Anlage 3 der Vergabeunterlagen BAW 08/2025 zu entnehmen.
Interne Kennung: BAW 08/2025 - Los 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bundesanstalt für Wasserbau, Kußmaulstr. 17, 76187 Karlsruhe
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76187
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 11/04/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Gewichtung 40%, Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Preis“ sind maximal 400 Punkte erreichbar. Der niedrigsten Wertungspreis erhält 400 Punkte. Die Punktevergabe an die anderen Bieter ergibt sich relativ dazu nach der Formel: 400 x (günstigster Preis / gewerteter Preis).
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Gewichtung 60 %. Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Qualität“ sind maximal 600 Punkte erreichbar. Die BAW wertet die Qualität für Los 1 anhand der eingereichten Unterlagen insbesondere des abgegebenen Referenzmodells „MS Mainz“ mit folgenden Unterkriterien mit Gewichtungen: B I – Einhaltung der Vorgaben gewichtet mit 8% (=80 Punkte) B II – Erstellung des Modells gewichtet mit 15% (=150 Punkte) B III – Texturierung gewichtet mit 12% (=120 Punkte) B IV – Optischer Gesamteindruck gewichtet mit 10% (=100 Punkte) B V – Präsenzzeiten gewichtet mit 15% (=150 Punkte)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: siehe Ausschreibungsunterlagen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr, dieses wiederum vertreten durch die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) - Bundeskartellamt / Vergabekammern des Bundes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr, dieses wiederum vertreten durch die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) - Bundeskartellamt / Vergabekammern des Bundes
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Rahmenvertrag für Generierung von Sichtmodellen (nautischen Datenbasen) für den Schiffs-führungssimulator mit der SoftwareTRIAN3DBUILDER (Los 2)
Beschreibung: Für die Generierung der nautischen Datenbasis sind grundlegende Kenntnisse von Geoinfora-tionssystemen und der sichere Umgang mit diesen, Voraussetzung. Kenntnisse der Software AUTODESK 3DS MAX sind von Vorteil, da einige für die Präprozessierung notwendigen Plug-In- Anwendungen für dieses Programm erstellt wurden. Ebenso sind grundlegende Kenntnisse der Havok Vision Engine von Vorteil. Detailiertere Angaben sind der Leistungsbeschreibung siehe Anlage 3, Abschnitt 2.2 der Vergabeunterlagen BAW 08/2025 zu entnehmen.
Interne Kennung: BAW 08/2025 - Los 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bundesanstalt für Wasserbau, Kußmaulstr. 17, 76187 Karlsruhe
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76187
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 11/04/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Gewichtung 40%, Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Preis“ sind maximal 400 Punkte erreichbar. Der niedrigsten Wertungspreis erhält 400 Punkte. Die Punktevergabe an die anderen Bieter ergibt sich relativ dazu nach der Formel: 400 x (günstigster Preis / gewerteter Preis).
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Gewichtung 60 %. Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Qualität“ sind maximal 600 Punkte erreichbar. Die BAW wertet die Qualität für Los 2 anhand der eingereichten Unterlagen und der Qualität der in Trian3DBuilder erstellten nautischen Datenbasis während der Bieterpräsentation mit folgenden Unterkriterien mit Gewichtungen: B I – Qualität des Umgangs mit Trian3DBuilder gewichtet mit 10% (=100 Punkte) B II – Erstellung einer nautischen Datenbasis in der Bieterpräsentation gewichtet mit 10% (=100 Punkte) B III – Platzierung einzelner Assets gewichtet mit 20% (=200 Punkte) B IV – Optischer Gesamteindruck gewichtet mit 5% (=50 Punkte) B V – Präsenzzeiten gewichtet mit 15% (=150 Punkte)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: siehe Ausschreibungsunterlagen Rahmendokument Abschnitt 7
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr, dieses wiederum vertreten durch die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) - Bundeskartellamt / Vergabekammern des Bundes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr, dieses wiederum vertreten durch die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) - Bundeskartellamt / Vergabekammern des Bundes
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 785 325,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 900 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 360 825,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 450 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: 3D Welt GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: ORG-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 360 825,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Rahmenvertrag zu Los 1
Titel: Rahmenvertrag Los 1 - Erstellung, Texturierung und Animation von visuellen Modellen
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Rahmenvertrag zu Los 2
Titel: Rahmenvertrag Los 2 - Erstellung nautischer Datenbasis mit TRIAN3DBUILDER
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 360 825,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 360 825,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 424 500,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 450 000,00 EUR
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: mach:Idee Ingenieurbüro R. Mach
Angebot:
Kennung des Angebots: ORG-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 424 500,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 424 500,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 424 500,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr, dieses wiederum vertreten durch die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW)
Registrierungsnummer: 991-04361-66
Postanschrift: Bundesanstalt für Wasserbau, Standort Hamburg, Brooktorkai 20
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt / Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Fax: +49 228 9499163
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 3D Welt GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: HRB 723926
Stadt: Amtzell
Postleitzahl: 88279
Land, Gliederung (NUTS): Ravensburg (DE148)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: mach:Idee Ingenieurbüro R. Mach
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: DE171328601
Stadt: Wörth am Rhein
Postleitzahl: 76744
Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 57553b7d-f044-4e8d-93e7-887abf0600c7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 11:34:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 289847-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 82/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2026