See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Ełcki
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Ełk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ełk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Prostki
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stare Juchy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kalinowo
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Gołdapski
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Olecki
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gołdap
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Olecko
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kowale Oleckie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wieliczki
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świętajno
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej trasy dla rowerów w ramach zadania pn.: „Z bocianem przez EGO! - utworzenie subregionalnego szlaku rowerowego”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej trasy dla rowerów w ramach zadania pn.: „Z bocianem przez EGO! - utworzenie subregionalnego szlaku rowerowego”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 9dba9604-cae0-4476-9924-1557599d1d9e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. poz. 2024 poz. 1320) - Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. poz. 2024 poz. 1320) - przetarg nieograniczony -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej trasy dla rowerów w ramach zadania pn.: „Z bocianem przez EGO! - utworzenie subregionalnego szlaku rowerowego”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej trasy dla rowerów w ramach zadania pn.: „Z bocianem przez EGO! - utworzenie subregionalnego szlaku rowerowego” 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
Laufzeit: 14 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium Cena (Wc) Oferta z najniższą ceną otrzyma max. liczbę punktów – przy czym max liczba punktów w tym kryterium to 60. Sposób punktacji za cenę oferty jest następujący: Wc = Cn/Cp x 60 Cn – najniższa oferowana cena Cp – cena oferty porównywanej Wc – wynik Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie projektanta branży drogowej
Beschreibung: Doświadczenie projektanta branży drogowej (Wp) – na podstawie wykazu osób stanowiącego załącznik nr 3 do SWZ. Sposób punktacji: - 0 punktów – doświadczenie w wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania 1 usługi polegająca na opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy trasy dla rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy drogi wraz z drogą dla rowerów / drogą dla pieszych i rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub parkingami dla rowerów. Dokumentacja projektowa winna składać się z branży: drogowej, elektrycznej, sanitarnej, konstrukcyjnej i architektonicznej (miejsca obsługi/odpoczynku rowerzystów / parkingi dla rowerów); - 20 punktów – doświadczenie w wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania 2 usług polegających na opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy trasy dla rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów (dla każdej z usług) lub opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy drogi wraz z drogą dla rowerów / drogą dla pieszych i rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub parkingami dla rowerów (dla każdej z usług). Dokumentacja projektowa winna składać się z branży: drogowej, elektrycznej, sanitarnej, konstrukcyjnej i architektonicznej (miejsca obsługi/odpoczynku rowerzystów / parkingi dla rowerów); - 40 punktów – doświadczenie w wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania 3 i więcej usług polegających na opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy trasy dla rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów (dla każdej z usług) lub opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy drogi wraz z drogą dla rowerów / drogą dla pieszych i rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub parkingami dla rowerów (dla każdej z usług). Dokumentacja projektowa winna składać się z branży: drogowej, elektrycznej, sanitarnej, konstrukcyjnej i architektonicznej (miejsca obsługi/odpoczynku rowerzystów / parkingi dla rowerów).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Ełcki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Ełcki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Ełcki, Gmina Miasto Ełk, Gmina Ełk, Gmina Prostki, Gmina Stare Juchy, Gmina Kalinowo, Powiat Gołdapski, Powiat Olecki, Gmina Gołdap, Gmina Olecko, Gmina Kowale Oleckie, Gmina Wieliczki, Gmina Świętajno
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Ełcki, Powiat Gołdapski, Powiat Olecki, Gmina Ełk, Gmina Wieliczki, Gmina Gołdap, Gmina Stare Juchy, Gmina Świętajno, Gmina Miasto Ełk, Gmina Olecko, Gmina Prostki, Gmina Kalinowo, Gmina Kowale Oleckie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 539 400,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Marcin Łukasiewicz
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-9dba9604-cae0-4476-9924-1557599d1d9e:83031:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 539 400,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 60/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 61/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 9/PZD/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 51/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: G.III.2/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WIR.7031.5.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UE.272.1.1.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Or.17/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 6/ZI/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SC.4331/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: S-1/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Ełcki, Powiat Gołdapski, Powiat Olecki, Gmina Ełk, Gmina Wieliczki, Gmina Gołdap, Gmina Stare Juchy, Gmina Świętajno, Gmina Miasto Ełk, Gmina Olecko, Gmina Prostki, Gmina Kalinowo, Gmina Kowale Oleckie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 813 462,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 813 462,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Ełcki
Registrierungsnummer: NIP: 8481827319
Registrierungsnummer: REGON: 790671053
Postanschrift: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 4
Stadt: Ełk
Postleitzahl: 19-300
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 621 83 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Ełk
Registrierungsnummer: 848-00-07-927
Postanschrift: ul. Marsz. J. Piłsudskiego 4
Stadt: Ełk
Postleitzahl: 19-300
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 732 62 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ełk
Registrierungsnummer: 848-183-13-67
Postanschrift: ul. Kościuszki 28A
Stadt: Ełk
Postleitzahl: 19-300
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 619 45 50
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Gmina Prostki
Registrierungsnummer: 8480005868
Postanschrift: ul. 1 Maja 44B
Stadt: Prostki
Postleitzahl: 19-335
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 611 20 12
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stare Juchy
Registrierungsnummer: 848-18-17-640
Postanschrift: Plac 500-lecia 4
Stadt: Stare Juchy
Postleitzahl: 19-330
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 619 90 53
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kalinowo
Registrierungsnummer: 8481826998
Postanschrift: ul. Mazurska 11
Stadt: Kalinowo
Postleitzahl: 19-314
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 621 87 60
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Powiat Gołdapski
Registrierungsnummer: 8471516948
Postanschrift: ul. Krótka 1
Stadt: Gołdap
Postleitzahl: 19-500
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 615 44 44
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Powiat Olecki
Registrierungsnummer: 8471515765
Postanschrift: ul. Kolejowa 32
Stadt: Olecko
Postleitzahl: 19-400
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 739 18 65
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gołdap
Registrierungsnummer: 847-158-70-61
Postanschrift: Pl. Zwycięstwa 14
Stadt: Gołdap
Postleitzahl: 19-500
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 615 60 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Gmina Olecko
Registrierungsnummer: 8470002822
Postanschrift: Plac Wolności 3
Stadt: Plac Wolności 3
Postleitzahl: 19-400
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 520 21 68
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kowale Oleckie
Registrierungsnummer: 8471612161
Postanschrift: ul. Kościuszki 44
Stadt: Kowale Oleckie
Postleitzahl: 19-420
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 523 82 79
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wieliczki
Registrierungsnummer: 847-161-21-55
Postanschrift: ul. Lipowa 53
Stadt: Wieliczki
Postleitzahl: 19-404
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 621 90 75
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świętajno
Registrierungsnummer: 8471612190
Postanschrift: Świętajno 104
Stadt: Świętajno
Postleitzahl: 19-411
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 87 521 54 20
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0015
Offizielle Bezeichnung: Marcin Łukasiewicz
Registrierungsnummer: REGON 100434534
Postanschrift: ul. Jana Brzechwy 16
Stadt: Skierniewice
Postleitzahl: 96-100
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: 600389863
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 31d15a04-5122-49b1-beb4-7faf76d5def6 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2025 10:31:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 290420-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 87/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/05/2025