See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kościan
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przewozy szkolne w roku 2023/2024
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usług przewozu autobusami i busami uczniów z następujących obwodów szkolnych: 1. Zespołu Szkół Gminy Kościan Przedszkola i Szkoły Podstawowej w Racocie 2. Zespołu Szkół Gminy Kościan. Przedszkola i Szkoły Podstawowej w Starym Luboszu 3. Zespołu Szkół nr 3 w Kościanie 4. Zespołu Szkół nr 5 w Kościanie 5. Zespołu Szkół Gminy Kościan Przedszkola i Szkoły Podstawowej w Bonikowie 6. Zespołu Szkół Gminy Kościan Przedszkola i Szkoły Podstawowej w Starych Oborzyskach. Zadanie podzielone jest na dwie części. Część I pn. „Dowóz uczniów ze Szkół w Racocie i Starym Luboszu”. Określenie wielkości przedmiotu zamówienia (bez opcji) - do przejechania, razem na wszystkich trasach 2344,0 km/tydzień. Część II pn. „Dowóz uczniów ze szkół w Starych Oborzyskach, Bonikowie i Kościanie” Określenie wielkości przedmiotu zamówienia (bez opcji) - do przejechania, razem na wszystkich trasach 1.998,5 km/tydzień.
Kennung des Verfahrens: 4cd2cad1-89c0-46b5-b692-19ac7034bf62
Vorherige Bekanntmachung: 00377091-2023
Interne Kennung: ZP.272.06.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I pn. „Dowóz uczniów ze Szkół w Racocie i Starym Luboszu”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usług przewozu autobusami/busem uczniów z następujących obwodów szkolnych: 1. Zespołu Szkół Gminy Kościan Przedszkola i Szkoły Podstawowej w Racocie 2. Zespołu Szkół Gminy Kościan. Przedszkola i Szkoły Podstawowej w Starym Luboszu Określenie wielkości przedmiotu zamówienia Razem dowóz i odwóz uczniów: 1. kierunek Gryżyna (trasa 1): a. dowóz uczniów 195,0 km/tydzień b. odwóz uczniów 312,0 km/tydzień c. dowóz i odwóz 507,0 km/tydzień 2. kierunek Choryń (trasa 2): a. dowóz uczniów 200,0 km/tydzień b. odwóz uczniów 308,0 km/tydzień c. dowóz i odwóz 508,0 km/tydzień 3. kierunek Turew (trasa 3): a. dowóz uczniów 200,0 km/tydzień b. odwóz uczniów 320,0 km/tydzień c. dowóz i odwóz 520,0 km/tydzień 4. kierunek Lubosz (trasa 4): a. dowóz uczniów 265,0 km/tydzień b. odwóz uczniów 424,0 km/tydzień c. dowóz i odwóz 689,0 km/tydzień 5. 5: kierunek Lubosz (trasa 5): a. odwóz uczniów 120,0 km/tydzień c. odwóz razem 120 km/tydzień Razem wszystkie trasy 2344,0 km/tydzień
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung, 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zgodnie z art. 441 Pzp zamawiający zastrzega sobie opcję, polegającą na możliwości zlecenia wykonawcy (w ramach zawartej umowy) wykonanie usług polegających na przewozie uczniów na/z basen(u) i na/z zawody(ów). Prawo opcji polega na tym, że z zamówionej w ramach dodatkowej puli ilości kilometrów (określonej poniżej), w ustalonym terminie realizacji zamówienia, zamawiający może skorzystać w całości lub części, w zależności od potrzeb zamawiającego. Uwarunkowaną opcją część świadczenia uruchamia się jednorazowo lub sukcesywnie na podstawie jednostronnej dyspozycji zamawiającego (na podstawie pisemnego zlecenia skierowanego do wykonawcy na co najmniej 7 dni przed planowanym przewozem/pierwszym przewozem) Dodatkowa pula kilometrów przeznaczona na dowozy uczniów na basen i na zawody sportowe (opcja): 1. SP Lubosz Stary a. basen 100,0 km/rok b. zawody 200,0 km/rok c. razem 300,0 km/rok 2. ZS Racot a. basen • Turew 350,0 km/rok • Racot 150,00 km/rok b. zawody 600,0 km/rok c. razem 1100,0 km/rok Razem wszystkie szkoły 1400,0 km/rok; z tego: do 10 km - 360,0 km powyżej 10 km – 1040,0 km
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren gminy
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Średni rok produkcji pojazdów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Komfort przejazdu rozumiany jako wyposażenie pojazdu w klimatyzację
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II pn. „Dowóz uczniów ze szkół w Starych Oborzyskach, Bonikowie i Kościanie”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usług przewozu autobusami/busami uczniów z następujących obwodów szkolnych: 1. Zespołu Szkół Gminy Kościan Przedszkola i Szkoły Podstawowej w Bonikowie 2. Zespołu Szkół Gminy Kościan Przedszkola i Szkoły Podstawowej w Starych Oborzyskach 3. Zespołu Szkół nr 3 w Kościanie 3. Zespołu Szkół nr 5 w Kościanie Określenie wielkości przedmiotu zamówienia Razem dowóz i odwóz uczniów: 1. TRASA 1: Kierunek I a. dowóz uczniów 165,0 km/tydzień b. odwóz uczniów 180,0 km/tydzień c. dowóz i odwóz 345,0 km/tydzień 2. TRASA 2: Kierunek II a. dowóz uczniów 110,0 km/tydzień b. odwóz uczniów 180,0 km/tydzień c. dowóz i odwóz 290,0 km/tydzień 3. TRASA 3 (bus): a. odwóz uczniów 36,0 km/tydzień b. odwóz razem 36,0 km/tydzień 4. TRASA 4: Kierunek IV - Kokorzyn Filia a. dowóz uczniów 90,0 km/tydzień b. odwóz uczniów 90 km/tydzień c. dowóz i odwóz 180,0 km/tydzień 5. TRASA 5 - Szkoła Bonikowo – (Bonikowo trasa I i II) a. Dowóz uczniów 80 km/tydzień b. Odwóz uczniów 320 km/tydzień c. Dowóz i odwóz 400 km/tydzień 6. TRASA 6 - Szkoła Bonikowo (Bonikowo trasa II) a. Dowóz uczniów 80 km/tydzień b. Dowóz 80 km/tydzień 7. TRASA 7 Zespół Szkół nr 3 w Kościanie a. dowóz uczniów 62,5 km/tydzień b. odwóz uczniów 55,0 km/tydzień c. Dowóz i odwóz 117,5 km/tydzień 8. TRASA 8 Zespołu Szkół im. Marii Konopnickiej w Kościanie oraz filii w Kiełczewie – Trasa I a. dowóz uczniów 120,0 km/tydzień b. odwóz uczniów 120,0 km/tydzień c. Dowóz i odwóz 240,0 km/tydzień 9. TRASA 9 Zespołu Szkół im. Marii Konopnickiej w Kościanie oraz filii w Kiełczewie – Trasa II a. dowóz uczniów 160,0 km/tydzień b. odwóz uczniów 150,0 km/tydzień c. Dowóz i odwóz 310,0 km/tydzień Razem wszystkie trasy 1.998,5 km/tydzień
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung, 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zgodnie z art. 441 Pzp zamawiający zastrzega sobie opcję, polegające na możliwości zlecenia wykonawcy (w ramach zawartej umowy) wykonania usług polegających na przewozie uczniów na/z basen(u) i na/z zawody(ów). Prawo opcji polega na tym, że z zamówionej w ramach dodatkowej puli ilości kilometrów (określonej poniżej), w ustalonym terminie realizacji zamówienia zamawiający może skorzystać w całości lub części, w zależności od potrzeb zamawiającego. Uwarunkowaną opcją część świadczenia uruchamia się jednorazowo lub sukcesywnie na podstawie jednostronnej dyspozycji zamawiającego (na podstawie pisemnego zlecenia skierowanego do wykonawcy na co najmniej 7 dni przed planowanym przewozem/pierwszym przewozem) Dodatkowa pula kilometrów przeznaczona na dowozy uczniów na basen, zawody, konkursy itp. w ciągu jednego roku (opcja): SP Stare Oborzyska – 400,00 km/rok szkolny w tym: ZS Gminy Kościan Przedszkole i Szkoła Podstawowa w Starych Oborzyskach - Zawody + Basen + konkursy - 300 km/rok szkolny Filia Kokorzyn - Basen + zawody + konkursy - 100 km/rok szkolny SP Bonikowo – 200 km/rok szkolny Razem wszystkie szkoły – 600 km/rok
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren gminy Kościan
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Średni rok produkcji pojazdów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Komfort przejazdu rozumiany jako wyposażenie pojazdu w klimatyzację
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 226 557,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MARCIN-BUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Racot
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 664 476,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa Racot
Titel: Część I pn. „Dowóz uczniów ze Szkół w Racocie i Starym Luboszu”
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Firma Usługowo-Handlowa „MARCIN” Radosław Ciesielski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Stare Oborzyska
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 562 081,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa Stare Oborzyska
Titel: Dowóz uczniów ze szkół w Starych Oborzyskach, Bonikowa i Kościana
Datum des Vertragsabschlusses: 22/08/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kościan
Registrierungsnummer: 6981722485
Postanschrift: Młyńska 15
Stadt: Kościan
Postleitzahl: 64-000
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Kontaktperson: Agnieszka Maćkowiak
Telefon: +48 655121001
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MARCIN-BUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6981856889
Postanschrift: ul. Kościańska 23
Stadt: Kokorzyn
Postleitzahl: 64-000
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Firma Usługowo-Handlowa „MARCIN” Radosław Ciesielski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6981578462
Postanschrift: ul. Feliksa Nowowiejskiego, nr 11
Stadt: Kościan
Postleitzahl: 64-000
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 576713-2023
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 900b1911-2901-4137-9708-d061162d6ece - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2025 08:29:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 29093-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2025