1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup wraz z montażem i uruchomieniem nowego dźwigu osobowego w Oddziale ZUS w Bielsku-Białej przy ul. Krasińskiego 36 wraz z demontażem istniejącego dźwigu osobowego oraz dokonywaniem serwisu
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z montażem i uruchomieniem nowego, elektrycznego dźwigu osobowego w Oddziale ZUS w Bielsku-Białej, ul. Krasińskiego 36 wraz z demontażem istniejącego dźwigu osobowego oraz dokonywaniem serwisu zamontowanego urządzenia dźwigowego w okresie udzielonej gwarancji. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) opracowanie kompletnej dokumentacji technicznej (montażowo – rejestracyjnej) dla nowego dźwigu osobowego wraz z jej uzgodnieniem i zatwierdzeniem w UDT, a także w razie konieczności uzyskanie stosownych pozwoleń w organach administracji państwowej łącznie z opracowaniem projektu budowlanego, 2) demontaż istniejącego dźwigu osobowego, 3) wykonanie niezbędnych prac budowlano-adaptacyjnych oraz zakupu wraz z montażem i uruchomieniem fabrycznie nowego i kompletnego elektrycznego dźwigu osobowego, z uwzględnieniem dostosowania dźwigu i obszaru wejścia do dźwigu do wymogów dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami (wyszczególnione poniżej) – dostępność +. 4) wykonanie niezbędnych badań i prób ruchowych oraz uczestnictwo w odbiorze dźwigu przez Urząd Dozoru Technicznego wraz uzyskaniem wszelkich wymaganych przepisami prawa pozwoleń wymaganych w zakresie użytkowania nowego urządzenia dźwigowego, 5) świadczenie nieodpłatnych usług serwisowych, czynności konserwacyjnych zainstalowanego dźwigu osobowego w zakresie i terminach przewidzianych przez producenta, przepisami prawa, standardem ZUS (jeden raz w miesiącu), a także świadczenie nieodpłatnych napraw i usług serwisowych w celu utrzymania urządzenia dźwigowego w ciągłej sprawności technicznej w okresie gwarancji/rękojmi wraz z prowadzeniem pogotowia awaryjnego (całodobowego). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi Załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień umowy, które stanowią Załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 058cad4f-b974-40cf-8042-321d526b8679
Vorherige Bekanntmachung: 206127-2026
Interne Kennung: 020000.271.7.2026-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane do skrócenia terminu składania ofert, zostało opublikowane w Suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (Dz.U. S). Ogłoszenie – data wysłania: 24.03.2026 r. Numer publikacji ogłoszenia: 206127-2026. Data publikacji: 25.03.2026 r.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42416100 Aufzüge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45313100 Installation von Aufzügen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Krasińskiego 36
Stadt: Bielsko-Biała
Postleitzahl: 43-350
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 251 500,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup wraz z montażem i uruchomieniem nowego dźwigu osobowego w Oddziale ZUS w Bielsku-Białej przy ul. Krasińskiego 36 wraz z demontażem istniejącego dźwigu osobowego oraz dokonywaniem serwisu zamontowanego urządzenia dźwigowego w okresie udzielonej gwarancji
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z montażem i uruchomieniem nowego, elektrycznego dźwigu osobowego w Oddziale ZUS w Bielsku-Białej, ul. Krasińskiego 36 wraz z demontażem istniejącego dźwigu osobowego oraz dokonywaniem serwisu zamontowanego urządzenia dźwigowego w okresie udzielonej gwarancji. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) opracowanie kompletnej dokumentacji technicznej (montażowo – rejestracyjnej) dla nowego dźwigu osobowego wraz z jej uzgodnieniem i zatwierdzeniem w UDT, a także w razie konieczności uzyskanie stosownych pozwoleń w organach administracji państwowej łącznie z opracowaniem projektu budowlanego, 2) demontaż istniejącego dźwigu osobowego, 3) wykonanie niezbędnych prac budowlano-adaptacyjnych oraz zakupu wraz z montażem i uruchomieniem fabrycznie nowego i kompletnego elektrycznego dźwigu osobowego, z uwzględnieniem dostosowania dźwigu i obszaru wejścia do dźwigu do wymogów dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami (wyszczególnione poniżej) – dostępność +. 4) wykonanie niezbędnych badań i prób ruchowych oraz uczestnictwo w odbiorze dźwigu przez Urząd Dozoru Technicznego wraz uzyskaniem wszelkich wymaganych przepisami prawa pozwoleń wymaganych w zakresie użytkowania nowego urządzenia dźwigowego, 5) świadczenie nieodpłatnych usług serwisowych, czynności konserwacyjnych zainstalowanego dźwigu osobowego w zakresie i terminach przewidzianych przez producenta, przepisami prawa, standardem ZUS (jeden raz w miesiącu), a także świadczenie nieodpłatnych napraw i usług serwisowych w celu utrzymania urządzenia dźwigowego w ciągłej sprawności technicznej w okresie gwarancji/rękojmi wraz z prowadzeniem pogotowia awaryjnego (całodobowego). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi Załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień umowy, które stanowią Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: 020000.271.7.2026-ZAP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42416100 Aufzüge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45313100 Installation von Aufzügen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Krasińskiego 36
Stadt: Bielsko-Biała
Postleitzahl: 43-350
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 251 500,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana (uznana za najkorzystniejszą) najpóźniej przed zawarciem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, w wysokości 5% wartości brutto ceny ofertowej.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/05/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 10.6.1 i 10.6.2 SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Registrierungsnummer: NIP: 5213017228
Registrierungsnummer: REGON: 00001775600070
Postanschrift: ul. Krasińskiego 34, 36
Stadt: Bielsko-Biała
Postleitzahl: 43-350
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Telefon: 338252715
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 0048224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 738c15ec-e43b-46ba-ac6a-8c275812ef4b - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 07:20:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 291055-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 82/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2026