291392-2025 - Ergebnis
Polen – Programmierung von Anwendersoftware – „E-usługi publiczne Powiatu Lubaczowskiego”
OJ S 88/2025 07/05/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen - Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPowiat Lubaczowski
E-Mailprzetargi@powiatlubaczowski.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel„E-usługi publiczne Powiatu Lubaczowskiego”
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest realizacja projektu: „E-usługi publiczne Powiatu Lubaczowskiego”. Dokładny opis stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia
Kennung des Verfahrensde561855-8e32-47aa-9a34-aaad7ecf8024
Interne KennungABR.042.1.4.2024
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftWyszyńskiego 31  
StadtLubaczów
Postleitzahl37-600
Land, Gliederung (NUTS)Przemyski (PL822)
LandPolen
Zusätzliche InformationenPowiatowy Zarząd Dróg w Lubaczowie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. W postępowaniu zostanie zastosowana procedura, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp: Zamawiający dokona w pierwszej kolejności badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami w szczególności składanie oświadczeń, zawiadomień oraz przekazywanie informacji odbywa się przy użyciu Platformy do elektronicznej obsługi zamówień (zwanej dalej: „Platformą”) dostępnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/ lub poczty elektronicznej na adres: przetargi@powiatlubaczowski.pl, z zastrzeżeniem, że złożenie oferty następuje wyłącznie przy użyciu Platformy e-Zamówienia.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - Przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel„E-usługi publiczne Powiatu Lubaczowskiego”
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest realizacja projektu: „E-usługi publiczne Powiatu Lubaczowskiego”. Dokładny opis stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia
Interne KennungABR.042.1.4.2024
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
Optionen
Beschreibung der OptionenNie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Wyszyńskiego 31  
StadtLubaczów
Postleitzahl37-600
Land, Gliederung (NUTS)Przemyski (PL822)
LandPolen
Zusätzliche InformationenPowiatowy Zarząd Dróg w Lubaczowie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit30/11/2025
Laufzeit9 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche Informationen1. OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY SKŁADANE WRAZ Z OFERTĄ 1.1. Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej. 1.2. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest załączyć: 1.2.1. oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. 1.2.2. formularz cenowy - zgodnie z załącznikiem nr 3 do SWZ. 1.2.3. funkcjonalność sprzętu - zgodnie z załącznikiem nr 3a do SWZ. 1.2.4. Dowód wniesienia wadium. 1.2.5. odpis lub informację z KRS, CEIDG lub innego właściwego rejestru potwierdzającego, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, 1.2.6. pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z przedłożonych dokumentów KRS, CEIDG lub innego właściwego rejestru. 1.2.7. zobowiązanie, o którym mowa w Rozdziale I, sekcja 5, ust. 5.3 oraz 5.4 SWZ w przypadku polegania na zasobach podmiotu udostępniającego zasób Wykonawcy, 1.2.8. w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: • pełnomocnictwo, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. • oświadczenie, o którym mowa w Rozdziale I, sekcja 4 ust. 4.3 SWZ (Zamawiający dopuszcza złożenia tego oświadczenia na formularzu ofertowym); 1.2.9. Przedmiotowe środki dowodowe zgodnie z Rozdziałem II sekcja 7 SWZ. 1.3. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w ust. 1.6 pkt. 1.6.5., jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów. 1.4. Zapisy ust. 1.6 pkt 1.6.5) stosuje się odpowiednio do osoby działającej w imieniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 1.5. Zapisy ust. 1.6 pkt 1.6.50 i 1.6.6) oraz ust. 1.7 stosuje się odpowiednio do osoby działającej w imieniu podmiotu udostępniającego zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp. 2. Oświadczenia i dokumenty składane na wezwanie 2.1. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: 2.1.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: • art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; • art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego; sporządzonej nie wcześniej inż. 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2.1.2. oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 2.1.3. oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, 2.1.4. dokumentów potwierdzających, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia oraz informacje z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzające wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 2.1.5. wykazu dostaw – szczegółowy opis załącznika znajduje się w Rozdziale IV SWZ. Wzór wykazu dostaw lub usług stanowi załącznik nr 10 do SWZ. 2.1.6. wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego szczegółowy opis załącznika znajduje się w Rozdziale IV SWZ. Wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 11 do SWZ. 2.1.7. wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. Wzór wykazu narzędzi stanowi załącznik nr 12 do SWZ. 2.2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. 2.1 pkt 2.1.1 powyżej – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w ust. 2.1 pkt 2.2.1 powyżej. Dokument, o którym mowa w zdaniu pierwszym, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 2.3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 2.2, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Przepis ust. 2.2 stosuje się odpowiednio.. 2.4. Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w ust. 2.1 pkt 2.1.1 oraz pkt 2.1.2) powyżej, dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. Do podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przepis ust. 2.2. powyżej stosuje się odpowiednio.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — KriterienKeine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungcena ofertowa brutto
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOkres gwarancji na system
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPowiat Lubaczowski
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltPowiat Lubaczowski
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdPowiat Lubaczowski
Organisation, die die Zahlung ausführtPowiat Lubaczowski
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge2 027 636,55 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungLehmann+Partner Polska Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsTPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots2 027 636,55 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
BeschreibungWykonawca będzie realizował przedmiot Umowy przy pomocy Podwykonawców w zakresie dostawy infrastruktury IT wraz z instalacją i uruchomieniem.
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUMOWA nr 6/04/2025/ABR
Datum der Auswahl des Gewinners16/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses05/05/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder ProgrammsEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-MittelPriorytet nr FEPK.01 „Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka” programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027, umowa FEPK.01.02-IZ.00-0073/23.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 027 636,55 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots2 027 636,55 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPowiat Lubaczowski
RegistrierungsnummerNIP: 7931503563
RegistrierungsnummerREGON: 650900281
Postanschriftul. Jasna 1
StadtLubaczów
Postleitzahl37-600
Land, Gliederung (NUTS)Przemyski (PL822)
LandPolen
KontaktpersonWydział Architektury, Budownictwa, Drogownictwa i Rozwoju Gospodarczego Starostwa Powiatowego w Lubaczowie
E-Mailprzetargi@powiatlubaczowski.pl
Telefon166328700
Internetadressehttps://powiatlubaczowski.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
PostanschriftPostępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonDepartament Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Fax+48224587800
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungLehmann+Partner Polska Sp. z o.o.
RegistrierungsnummerNIP 665-254-59-64
Postanschriftul. Marii Dąbrowskiej 8
StadtKonin
Postleitzahl62-500
Land, Gliederung (NUTS)Koniński (PL414)
LandPolen
E-Mailinfo@lehman-partner.pl
Telefon63 146 74 45
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungf0b1de9d-a171-429b-b830-eb055d843a44  -  02
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung06/05/2025 09:51:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung291392-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe88/2025
Datum der Veröffentlichung07/05/2025