291774-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych Gminy i Miasta Miechów.
OJ S 88/2025 07/05/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miechów
E-Mail: gmina@miechow.eu
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych Gminy i Miasta Miechów.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie (odzysk lub unieszkodliwienie) odpadów komunalnych pochodzących z terenu nieruchomości zamieszkałych z zabudowy jednorodzinnej, wielolokalowej i obiektów zamieszkania zbiorowego na terenie Gminy i Miasta Miechów oraz utworzenie i prowadzenie na terenie miasta Miechowa lub w odległości nieprzekraczającej 1000m od granicy miasta, Punktu Zbiórki Odpadów Problematycznych PZOP).
Kennung des Verfahrens: a1cbf0ff-0a6e-4488-beba-859ed6f395e5
Vorherige Bekanntmachung: 646211-2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem świadczenia usługi jest Gmina i Miasto Miechów
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 355 036,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych Gminy i Miasta Miechów
Beschreibung: Odbiór, transport i zagospodarowanie (odzysk lub unieszkodliwienie) odpadów komunalnych pochodzących z terenu nieruchomości zamieszkałych z zabudowy jednorodzinnej, wielolokalowej i obiektów zamieszkania zbiorowego na terenie Gminy i Miasta Miechów
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem świadczenia usługi jest Miasto i Gmina Miechów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 941 160,20 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX Ustawy Pzp - środki ochrony prawnej oraz rozdz. XXI SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miechów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miechów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2. Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych Gminy i Miasta Miechów
Beschreibung: Utworzenie i prowadzenie na terenie miasta Miechowa lub w odległości nieprzekraczającej 1000m od granicy miasta, Punktu Zbiórki Odpadów Problematycznych (PZOP)”. Zamawiający nie wskazuje miejsca zlokalizowania Punktu
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem świadczenia usługi jest Miasto i Gmina Miechów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 355 036,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX Ustawy Pzp - środki ochrony prawnej oraz rozdz. XXI SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miechów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miechów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 685 602,11 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MAŁOPOLSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI ODPADAMI SP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA NAJKORZYSTNIEJSZA W CZĘŚCI 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 685 602,11 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IOS 50/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 516 818,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 685 602,11 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miechów
Registrierungsnummer: 6590003697
Postanschrift: ul. Henryka Sienkiewicza 25
Stadt: Miechów
Postleitzahl: 32-200
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Miechów
E-Mail: gmina@miechow.eu
Telefon: 413882500
Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/miechow
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/miechow
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 48224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/miechow
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MAŁOPOLSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI ODPADAMI SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6762460430
Abteilung: MAŁOPOLSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI ODPADAMI SP. Z O.O.
Postanschrift: UL. BARSKA 12
Stadt: KRAKÓW
Postleitzahl: 30-307
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: MAŁOPOLSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI ODPADAMI SP. Z O.O.
E-Mail: mpgo@mpgo.krakow.pl
Telefon: (12) 34 00 415
Internetadresse: https://mpgo.krakow.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/miechow
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Wywóz Nieczystości oraz Przewóz Ładunków Wiesław Strach
Registrierungsnummer: 5730250143
Abteilung: Wywóz Nieczystości oraz Przewóz Ładunków Wiesław Strach
Postanschrift: UL. Bór 169
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-202
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Kontaktperson: Wywóz Nieczystości oraz Przewóz Ładunków Wiesław Strach
E-Mail: biuro@strach.info
Telefon: 34 365 91 17
Internetadresse: http://www.strach.info/kontakt.html
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/miechow
Rollen dieser Organisation: 
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
11. Überprüfung
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001
Nachprüfung – Kennung: KIO 59/25
Nachprüfung – Abschnittskennung der Bekanntmachung: LOT-0001
Identifikator des Prüfantragstellers: MAŁOPOLSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI ODPADAMI SP. Z O.O., MAŁOPOLSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI ODPADAMI SP. Z O.O.
Nachprüfung – Titel: odwołanie wniesione do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej przez Małopolskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o. o. od czynności Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych Gminy i Miasta Miechów” Numer referencyjny: ZP.271.27.24
Nachprüfung – Beschreibung: Odwołujący wniósł odwołanie od niezgodnych z przepisami ustawy z dnia 11 września 2019 r. Pzp czynności Zamawiającego i zaniechaniu czynności Zamawiającego tj.: A. Wobec zaniechania odrzucenia przez Zamawiającego oferty wykonawcy WYWÓZ NIECZYSTOŚCI ORAZ PRZEWÓZ ŁADUNKÓW WIESŁAW STRACH ul. Bór 169, 42- 202 Częstochowa, NIP: 5730250143, nr rej: BDO: 000000532 (dalej zwanym „WIESŁAW STRACH”); B. Wobec czynności niewłaściwej oceny wyjaśnień złożonych przez WIESŁAWA STRACHA w zakresie czynności, jakie ten wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcy, C. Wobec czynności dotyczącej zaniechania wezwania WIESŁAWA STRACHA do złożenia wyjaśnień w zakresie posiadanej bazy magazynowo-transportowej, D. Wobec czynności dotyczącej zaniechania odtajnienia uzasadnienia zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorcy WIESŁAW STRACH oraz listy instalacji do jakich WIESŁAW STRACH zamierza przekazać odpady pochodzące z terenu Gminy Miechów, E. wobec czynności dotyczącej wyboru, jako najkorzystniejszej, oferty złożonej przez WIESŁAW STRACH.
Nachprüfung – Datum: 07/01/2025
Nachprüfung – Antragsgebühr: 0,00 PLN
Nachprüfung – Typ der Abhilfemaßnahme: Aufhebung
Nachprüfung – Wert der Abhilfemaßnahme: 0,00 PLN
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beschluss
Nachprüfungsentscheidung – Kategorie: Zugelassen
Nachprüfungsstelle – Typ: Sonstiges
Identifikator der Prüfstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0002
Nachprüfung – Kennung: KIO 1212/25
Nachprüfung – Abschnittskennung der Bekanntmachung: LOT-0001
Identifikator des Prüfantragstellers: Wywóz Nieczystości oraz Przewóz Ładunków Wiesław Strach, Wywóz Nieczystości oraz Przewóz Ładunków Wiesław Strach
Nachprüfung – Titel: odwołanie wniesione do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej przez Wywóz Nieczystości oraz Przewóz Ładunków Wiesław Strach od czynności Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych Gminy i Miasta Miechów” Numer referencyjny: ZP.271.27.24
Nachprüfung – Beschreibung: Odwołujący wniósł odwołanie wobec odrzucenia oferty Odwołującego, oraz wybór jako najkorzystniejszej, oferty złożonej przez wykonawcę MPGO, w sytuacji gdy zgodnie z przyjętymi przez Zamawiającego kryteriami oceny ofert, to niepodlegająca odrzuceniu oferta złożona przez Odwołującego winna być uznana za najkorzystniejszą.
Nachprüfung – Datum: 31/03/2025
Nachprüfung – Typ der Abhilfemaßnahme: Schadenersatz
Nachprüfung – Wert der Abhilfemaßnahme: 0,00 PLN
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beantragung
Nachprüfungsstelle – Typ: Sonstiges
Identifikator der Prüfstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2ef90583-105f-4f7f-ad84-a3b6538db790  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/05/2025 08:18:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 291774-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2025