1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizace úpravny pitné vody Karolínka
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zhotovení stavby „Modernizace úpravny pitné vody Karolínka“ Předmětem zmiňovaného projektu je modernizace objektů flokulace, filtrace, chemického hospodářství, dále zajištění moderního řízení a regulace a dalších souvisejících technologií. Hlavním bodem modernizace filtrace je výměna stávajícího drenážního systému s mezidnem a scezovacími hlavicemi za nový nerezový drenážní systém bez mezidna. Dalším klíčovým prvkem je změna provozního režimu z filtrace s konstantní filtrační rychlostí na filtraci s proměnnou (klesající) zdánlivou rychlostí a společnou odtokovou regulací. Technický a technologický popis jednotlivých součástí předmětu zadávané veřejné zakázky včetně projektové dokumentace a výkazu výměr tvoří přílohu zadávací dokumentace. Přesný technologický postup je rovněž součástí projektové dokumentace a je nutné ho provést dle požadovaných postupů stanovených v projektové dokumentaci. Upozorňujeme na technický postup při realizaci flokulace, kdy je nezbytné po celou dobu prací zajistit provoz úpravny vody. Po omezenou dobu je však nezbytné odstavení flokulační nádrže. Po dobu odstávky bude proces flokulace, probíhat pouze v propojovacím potrubí DN800 v úseku mezi nátokem na flokulaci a nátokem na filtraci. Proces flokulace, konkrétně fáze pomalého míchání a tvorby vloček, tak bude významně negativně ovlivněna. Pro zajištění kvality úpravy vody bude klíčová jakost surové vody ve vodní nádrži Karolínka. S ohledem na přidřené biologické procesy v nádrži je nejvhodnější období pro provedení prací na objektu flokulační nádrže jarní měsíce v období od konce února do začátku června. V uvedeném období je kvalita surové vody nejvhodnější z hlediska biologického oživení. Harmonogram prací je nezbytné přizpůsobit uvedeným požadavkům. Tím dojde k minimalizování rizika nedodržení limitních hodnot mikrobiologických ukazatelů v upravené vodě.
Kennung des Verfahrens: 5bfa5c30-d5e6-43ba-8b85-8f0f6e979b01
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 375 100 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Žádná omezení pro druhou fázi zadávacího řízení, tj počet podaných nabídek nebudou.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizace úpravny pitné vody Karolínka
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zhotovení stavby „Modernizace úpravny pitné vody Karolínka“ Předmětem zmiňovaného projektu je modernizace objektů flokulace, filtrace, chemického hospodářství, dále zajištění moderního řízení a regulace a dalších souvisejících technologií. Hlavním bodem modernizace filtrace je výměna stávajícího drenážního systému s mezidnem a scezovacími hlavicemi za nový nerezový drenážní systém bez mezidna. Dalším klíčovým prvkem je změna provozního režimu z filtrace s konstantní filtrační rychlostí na filtraci s proměnnou (klesající) zdánlivou rychlostí a společnou odtokovou regulací. Technický a technologický popis jednotlivých součástí předmětu zadávané veřejné zakázky včetně projektové dokumentace a výkazu výměr tvoří přílohu zadávací dokumentace. Přesný technologický postup je rovněž součástí projektové dokumentace a je nutné ho provést dle požadovaných postupů stanovených v projektové dokumentaci. Upozorňujeme na technický postup při realizaci flokulace, kdy je nezbytné po celou dobu prací zajistit provoz úpravny vody. Po omezenou dobu je však nezbytné odstavení flokulační nádrže. Po dobu odstávky bude proces flokulace, probíhat pouze v propojovacím potrubí DN800 v úseku mezi nátokem na flokulaci a nátokem na filtraci. Proces flokulace, konkrétně fáze pomalého míchání a tvorby vloček, tak bude významně negativně ovlivněna. Pro zajištění kvality úpravy vody bude klíčová jakost surové vody ve vodní nádrži Karolínka. S ohledem na přidřené biologické procesy v nádrži je nejvhodnější období pro provedení prací na objektu flokulační nádrže jarní měsíce v období od konce února do začátku června. V uvedeném období je kvalita surové vody nejvhodnější z hlediska biologického oživení. Harmonogram prací je nezbytné přizpůsobit uvedeným požadavkům. Tím dojde k minimalizování rizika nedodržení limitních hodnot mikrobiologických ukazatelů v upravené vodě.
Interne Kennung: ÚV Karolínka
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 790 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena bez DPH
Beschreibung: Nejnižší nabídková cena bez DPH
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 28/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: STILT PROJECTS s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: STILT PROJECTS s.r.o.
Registrierungsnummer: 28622294
Postanschrift: Dluhonská 1350
Stadt: Přerov
Postleitzahl: 75002
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Telefon: +420 723789023
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s.
Registrierungsnummer: 47674652
Postanschrift: Jasenická 1106
Stadt: Vsetín
Postleitzahl: 75501
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Telefon: +420 571484011
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9fc1b5d7-6da8-4d6d-bc31-c7019077aa52 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 08:17:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 291809-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 82/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2026