See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo práce a sociálních věcí
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Podpora, nutný rozvoj a ukončení OKaplikací rezortu MPSV
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění provozu a podpory funkčního celku - skupiny aplikací souhrnně pojmenovaných jako OKaplikace (souhrnně jako „OKaplikace“), které zahrnuje zejména provedení následujících činností: • služby převzetí stávajících OKaplikací; • služby podpory provozu OKaplikací (Služeb S1 - S3) na nezbytně dlouhou dobu před nasazením náhrady realizované v rámci programu JISPSV; • služby rozvoje OKaplikací omezené na nezbytně nutný rozvoj v rámci legislativních změn a kritických změnových požadavků; • služby ukončení plnění realizované postupným exitem OKaplikací, případně jejich částí. Tento požadavek s sebou nese i podporu přechodných architektur. Detailní specifikace předmětu plnění veřejné zakázky je uvedena v Příloze B zadávací dokumentace, kterou tvoří závazný vzor smlouvy.
Kennung des Verfahrens: f55ebef1-827d-469f-b35a-679bed12350b
Interne Kennung: VZ 08/2022
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste, 72253200 Systemunterstützung, 48810000 Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Administrativním nedopatřením byl v původním Oznámení o změně označena nesprávná nová hodnota Servisní smlouvy po změně závazku. Správnou hodnotou, kterou Zadavatel zamýšlel do Oznámení uvést, je nová hodnota Servisní smlouvy po změně závazku ve výši 1.594.018.500 Kč bez DPH.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Podpora, nutný rozvoj a ukončení OKaplikací rezortu MPSV
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění provozu a podpory funkčního celku - skupiny aplikací souhrnně pojmenovaných jako OKaplikace (souhrnně jako „OKaplikace“), které zahrnuje zejména provedení následujících činností: • služby převzetí stávajících OKaplikací; • služby podpory provozu OKaplikací (Služeb S1 - S3) na nezbytně dlouhou dobu před nasazením náhrady realizované v rámci programu JISPSV; • služby rozvoje OKaplikací omezené na nezbytně nutný rozvoj v rámci legislativních změn a kritických změnových požadavků; • služby ukončení plnění realizované postupným exitem OKaplikací, případně jejich částí. Tento požadavek s sebou nese i podporu přechodných architektur. Detailní specifikace předmětu plnění veřejné zakázky je uvedena v Příloze B zadávací dokumentace, kterou tvoří závazný vzor smlouvy.
Interne Kennung: VZ 08/2022
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste, 72253200 Systemunterstützung, 48810000 Informationssysteme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si ve smyslu § 100 odst. 1 ZZVZ vyhradil změnu závazku spočívající v navýšení rozsahu Služeb Rozvoje. Rozsah samotného navýšení Služeb rozvoje nepřesáhne 20.500 Člověkodnů při zachování jednotkové ceny za poskytnutí Služeb na objednávku (ceny ostatních Služeb na objednávku) dle Závazného vzoru Smlouvy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/12/2023
Laufzeit: 42 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel při zadávání veřejné zakázky respektuje zásady OVZ a inovací. Ve vhodných případech také podporuje stanovené priority MPSV - příležitosti OVZ. V dané veřejné zakázce s ohledem na její předmět plnění nebyly příležitosti OVZ identifikovány.
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstvo práce a sociálních věcí
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministerstvo práce a sociálních věcí
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 594 018 500,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: OKsystem a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: OKsystem a.s.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 594 018 500,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SML/2023/00586
Titel: Servisní smlouva o podpoře, nutném rozvoji a ukončení systému OKaplikace
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/10/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2023
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027)
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 25316-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: SML/2023/00586
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Vyvstala potřeba změny závazku, zejména navýšení rozsahu možného čerpání služeb na objednávku ve smyslu čl. 8 Smlouvy, resp. služeb rozvoje, a to nad rámec vyhrazené změny závazku ze Smlouvy dle odst. 8.21 Smlouvy a § 100 odst. 1 ZZVZ. a) dodatečné vícepráce (služby) jsou pro Objednatele ve smyslu § 222 odst. 5 ZZVZ nezbytné, jelikož je zcela zásadní dokončit rozvojové služby spočívající zejména v požadavcích na provádění úprav funkcionalit systému v rozsahu nezbytném pro zohlednění měnících se legislativních požadavků (legislativní údržba systému), jakož i v požadavcích na provádění úprav systému v rozsahu nezbytném pro reakci na kybernetické a další bezpečnostní hrozby pro systém (oprava chyb systému), a to vše v rámci předmětných aplikací a systémů, kdy neprovedení nebo nedokončení těchto činností by mohlo mít za následek výrazné ohrožení funkčnosti a zabezpečení systémů a aplikací Objednatele; b) změna v osobě Poskytovatele není ve smyslu § 222 odst. 5 písm. a) ZZVZ možná, neboť žádný jiný dodavatel nedisponuje potřebnými detailními znalostmi a know-how o komplexním a vzájemně provázaném systému včetně provazeb na komunikační a bezpečnostní infrastrukturu Objednatele, a tyto služby tak nelze zadat jinému dodavateli, neboť nový dodavatel by se musel v detailu zdlouhavě a komplikovaně seznamovat s jednotlivými prvky systémů a vzájemnými vazbami mezi nimi v komplexním systému komunikační a bezpečnostní infrastruktury Objednatele, což by s sebou přineslo další finanční a časové náklady na straně Objednatele ve smyslu § 222 odst. 5 písm. a) ZZVZ; c) zajištění poskytování plnění Smlouvy u jiného dodavatele by Objednateli ve smyslu § 222 odst. 5 písm. b) ZZVZ objektivně zvýšilo časovou náročnost a náklady na administraci, neboť nový dodavatel by musel systémy a aplikace Objednatele nastudovat a prodiskutovat s realizačním týmem Objednatele; d) zadání dodatečných víceprací (služeb) jinému dodavateli by s ohledem na poskytování plnění Smlouvy stávajícím Poskytovatelem znamenalo nehospodárné vynakládání veřejných prostředků, přičemž by rovněž způsobilo Objednateli značné obtíže při využívání a kontrole plnění Smlouvy ve smyslu § 222 odst. 5 písm. b) ZZVZ; a e) hodnota dodatečných víceprací (služeb) nepřesáhne limit dle § 222 odst. 9 ZZVZ, tj. 30 % původní hodnoty závazku.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Vyvstala potřeba změny závazku, zejména navýšení rozsahu možného čerpání služeb na objednávku ve smyslu čl. 8 Smlouvy, resp. služeb rozvoje, a to nad rámec vyhrazené změny závazku ze Smlouvy dle odst. 8.21 Smlouvy a § 100 odst. 1 ZZVZ. a) dodatečné vícepráce (služby) jsou pro Objednatele ve smyslu § 222 odst. 5 ZZVZ nezbytné, jelikož je zcela zásadní dokončit rozvojové služby spočívající zejména v požadavcích na provádění úprav funkcionalit systému v rozsahu nezbytném pro zohlednění měnících se legislativních požadavků (legislativní údržba systému), jakož i v požadavcích na provádění úprav systému v rozsahu nezbytném pro reakci na kybernetické a další bezpečnostní hrozby pro systém (oprava chyb systému), a to vše v rámci předmětných aplikací a systémů, kdy neprovedení nebo nedokončení těchto činností by mohlo mít za následek výrazné ohrožení funkčnosti a zabezpečení systémů a aplikací Objednatele; b) změna v osobě Poskytovatele není ve smyslu § 222 odst. 5 písm. a) ZZVZ možná, neboť žádný jiný dodavatel nedisponuje potřebnými detailními znalostmi a know-how o komplexním a vzájemně provázaném systému včetně provazeb na komunikační a bezpečnostní infrastrukturu Objednatele, a tyto služby tak nelze zadat jinému dodavateli, neboť nový dodavatel by se musel v detailu zdlouhavě a komplikovaně seznamovat s jednotlivými prvky systémů a vzájemnými vazbami mezi nimi v komplexním systému komunikační a bezpečnostní infrastruktury Objednatele, což by s sebou přineslo další finanční a časové náklady na straně Objednatele ve smyslu § 222 odst. 5 písm. a) ZZVZ; c) zajištění poskytování plnění Smlouvy u jiného dodavatele by Objednateli ve smyslu § 222 odst. 5 písm. b) ZZVZ objektivně zvýšilo časovou náročnost a náklady na administraci, neboť nový dodavatel by musel systémy a aplikace Objednatele nastudovat a prodiskutovat s realizačním týmem Objednatele; d) zadání dodatečných víceprací (služeb) jinému dodavateli by s ohledem na poskytování plnění Smlouvy stávajícím Poskytovatelem znamenalo nehospodárné vynakládání veřejných prostředků, přičemž by rovněž způsobilo Objednateli značné obtíže při využívání a kontrole plnění Smlouvy ve smyslu § 222 odst. 5 písm. b) ZZVZ; a e) hodnota dodatečných víceprací (služeb) nepřesáhne limit dle § 222 odst. 9 ZZVZ, tj. 30 % původní hodnoty závazku.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo práce a sociálních věcí
Registrierungsnummer: 00551023
Postanschrift: Na Poříčním právu 376
Stadt: Praha
Postleitzahl: 12800
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 950192749
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: OKsystem a.s.
Registrierungsnummer: 27373665
Postanschrift: Na Pankráci 1690/125
Stadt: Praha - Nusle
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 236072111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9890-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: oprava administrativního pochybení zadavatele - pole Hodnota po změně (BT-720-Tender)
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: TPA-0002
Beschreibung der Änderungen: Zadavatel opravil v Oznámení o změně hodnotu uvedenou v části "Nabídka vybraného dodavatele (GR-LotTender) TEN-0001" a "Výsledek zadávacího postupu (GR-Result)". Opravená hodnota Servisní smlouvy po změně závazku činí 1.594.018.500 Kč bez DPH. Jedná se o hodnotu smlouvy včetně změn a prodloužení. Identifikátor opravy uvedený výše byl vybrán z rozbalovacího seznamu položek, kde ovšem možnost identifikátoru TEN-0001, který by byl nejpřiléhavější, uveden nebyl. Jiný identifikátor mimo rozbalovací seznam položek nebylo možné uvést.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 91aeebf4-abf7-40ac-8b7c-9abaf3f4f478 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2025 22:28:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 292470-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2025