1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Bogdaniec
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Odłów gatunków inwazyjnych (szop pracz oraz norka amerykańska (wizon)) w latach 2026–2027 w ramach projektu GOP2 (OPL2)”
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w SWZ i załącznikach do SWZ. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na obsłudze i kontroli pułapek żywołownych na terenie Nadleśnictwa Bogdaniec jako realizacja zadania o numerze rozliczeniowym 10-03-6.1-01 pn. „Odłów gatunków inwazyjnych (szop pracz oraz norka amerykańska (wizon) w latach 2026-2027” w ramach projektu ,,Razem dla natury – ochrona gatunków i siedlisk na terenach cennych przyrodniczo” nr FENX.01.05 – IW.01 – 0087/24. Usługa polega na kontroli pułapek żywołownych na terenie Nadleśnictwa Bogdaniec w terminach od 1 maja 2026 roku do 31 października 2026 roku oraz od 1 kwietnia 2027 roku do 30 września 2027 roku, planowana jest redukcja (poprzez odłów) liczebności IGO (inwazyjnych gatunków obcych) ssaków drapieżnych tj.: szopa pracza (Procyon lotor) oraz norki amerykańskiej (wizon (Neovison vison)) do poziomu zagęszczenia, który nie zagrażałby populacji gągoła (Bucephala clangula) i tracza nurogęsi (Mergus merganser). Odłów realizowany będzie w wybranych miesiącach w trybie 4 pułapkonocy tygodniowo, tzn. w poniedziałek wieczorem należy pułapki nastawić zaopatrzyć w przynętę i kontrolować od wtorku do piątku minimum raz na dobę dokładając przynęty oraz sprawdzając stan techniczny pułapki. W piątek otwarte pułapki należy zablokować, tak żeby zwierzęta mogły ewentualnie do niej wchodzić i oswajać się z konstrukcją. Przez weekendy pułapki są nieczynne, kolejny odłów zaczyna się w nocy z poniedziałku na wtorek. Planowane jest posadowienie pułapek służących do odłowu IGO w ilości 10 szt. łącznie. Planowane jest rozlokowanie pułapek wzdłuż linii brzegowej jeziora Wielkie, które wykorzystywane są przez szopa oraz norkę amerykańską (wizon) jako szlaki migracyjne, szczególnie z uwzględnieniem miejsc, gdzie dochodzi do niszczenia lęgów. Eliminacja gatunków inwazyjnych jest zadaniem komplementarnym z tworzeniem oraz utrzymaniem sztucznych miejsc lęgowych dla gągoła i tracza nurogęsi. Zwalczanie i monitoring gatunków inwazyjnych wynika z planów zadań ochronnych. Czas realizacji zadania – 01.05.2026 r.- 30.09.2027 r. Redukcja drapieżników będzie miała miejsce poprzez odłów w pułapki żywołowne, humanitarne uśmiercenie zgodnie z Ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt oraz przechowywanie do czasu utylizacji. Odłowy realizowane będą zgodnie z zapisami rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 29 września 2009 w sprawie stosowania pułapek żywołownych. Wykonywanie odłowów wykonawca zgłosi pisemnie właściwemu terytorialnie dzierżawcy obwodu łowieckiego wraz ze wskazaniem lokalizacji odłowu. Tusze zwierząt będą przechowywane w zamrażarce i ewidencjonowane zgodnie z formularzem odłowu drapieżników, a następnie przekazywane do utylizacji (minimum 2 razy w roku) w okresie obowiązywania umowy po uzgodnieniu z Zamawiającym. Koszty humanitarnego uśmiercania, przechowywania oraz utylizacji tusz ponosi wykonawca. Zamawiający udostępni wykonawcy pułapki żywołowne. W celu ewidencji prowadzonych działań Wykonawca dostarczy zdjęcia odłowionych osobników szopa pracza. Fakt odłowu musi być potwierdzony przez pracownika Służby Leśnej. Na żądanie zamawiającego należy zgłosić telefonicznie termin wykonywania monitoringu w terenie. Zamawiający bierze pod uwagę możliwość pobierania z tusz prób do badań naukowych na zasadach ustalonych przez Zamawiającego. Zlecenie charakteryzuje się wysoką specjalistycznością przedsięwzięcia. Wykonawca powinien zgłosić osoby, które będą wykonywały odłów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w następujących dokumentach: • opis przedmiotu zamówienia – stanowiący załącznik nr 1 do SWZ, • tabela z lokalizacją pułapek żywołownych – załącznik nr 2 do SWZ
Kennung des Verfahrens: f462285d-ac5e-4710-96db-2903e7ae7400
Vorherige Bekanntmachung: 145063-2026
Interne Kennung: ZG.270.1.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla zamówień klasycznych o wartości równej lub przekraczającej progi unijne. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 - 4 PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Postępowanie realizowane jest w ramach projektu ,,Razem dla natury – ochrona gatunków i siedlisk na terenach cennych przyrodniczo” nr FENX.01.05 – IW.01 – 0087/24
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77610000 Aufstellen von Tierfallen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77600000 Dienstleistungen im Bereich Jagd
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 109 187,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia z postępowania zamieszczony został w rozdziale 6 SWZ oraz w pkt 2.1.6 Ogłoszenia o zamówieniu. 2. Szczegółowy opis warunków udziału w postępowaniu postępowaniu został opisany w rozdziale 7 SWZ oraz w pkt. 5.1.9. Ogłoszenia. 3.Szczegółowy opis oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych w celu wskazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu zamieszczony został w rozdziale 9 SWZ. 4 Szczegółowy opis sposobu przygotowania i składania oferty zawarty jest w rozdziale 13 SWZ. 5. Zamawiający wymaga wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy przez Wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą. Szczegółowy opis zasad dot. wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy zawarto w rozdziale 20 SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz.1320) - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm. - „PZP”) oraz aktów wykonawczych do PZP.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odłów gatunków inwazyjnych (szop pracz oraz norka amerykańska (wizon)) w latach 2026–2027 w ramach projektu GOP2 (OPL2)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na obsłudze i kontroli pułapek żywołownych na terenie Nadleśnictwa Bogdaniec jako realizacja zadania o numerze rozliczeniowym 10-03-6.1-01 pn. „Odłów gatunków inwazyjnych (szop pracz oraz norka amerykańska (wizon) w latach 2026-2027” w ramach projektu ,,Razem dla natury – ochrona gatunków i siedlisk na terenach cennych przyrodniczo” nr FENX.01.05 – IW.01 – 0087/24. Usługa polega na kontroli pułapek żywołownych na terenie Nadleśnictwa Bogdaniec w terminach od 1 maja 2026 roku do 31 października 2026 roku oraz od 1 kwietnia 2027 roku do 30 września 2027 roku, planowana jest redukcja (poprzez odłów) liczebności IGO (inwazyjnych gatunków obcych) ssaków drapieżnych tj.: szopa pracza (Procyon lotor) oraz norki amerykańskiej (wizon (Neovison vison)) do poziomu zagęszczenia, który nie zagrażałby populacji gągoła (Bucephala clangula) i tracza nurogęsi (Mergus merganser). Odłów realizowany będzie w wybranych miesiącach w trybie 4 pułapkonocy tygodniowo, tzn. w poniedziałek wieczorem należy pułapki nastawić zaopatrzyć w przynętę i kontrolować od wtorku do piątku minimum raz na dobę dokładając przynęty oraz sprawdzając stan techniczny pułapki. W piątek otwarte pułapki należy zablokować, tak żeby zwierzęta mogły ewentualnie do niej wchodzić i oswajać się z konstrukcją. Przez weekendy pułapki są nieczynne, kolejny odłów zaczyna się w nocy z poniedziałku na wtorek. Planowane jest posadowienie pułapek służących do odłowu IGO w ilości 10 szt. łącznie. Planowane jest rozlokowanie pułapek wzdłuż linii brzegowej jeziora Wielkie, które wykorzystywane są przez szopa oraz norkę amerykańską (wizon) jako szlaki migracyjne, szczególnie z uwzględnieniem miejsc, gdzie dochodzi do niszczenia lęgów. Eliminacja gatunków inwazyjnych jest zadaniem komplementarnym z tworzeniem oraz utrzymaniem sztucznych miejsc lęgowych dla gągoła i tracza nurogęsi. Zwalczanie i monitoring gatunków inwazyjnych wynika z planów zadań ochronnych. Czas realizacji zadania – 01.05.2026 r.- 30.09.2027 r. Redukcja drapieżników będzie miała miejsce poprzez odłów w pułapki żywołowne, humanitarne uśmiercenie zgodnie z Ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt oraz przechowywanie do czasu utylizacji. Odłowy realizowane będą zgodnie z zapisami rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 29 września 2009 w sprawie stosowania pułapek żywołownych. Wykonywanie odłowów wykonawca zgłosi pisemnie właściwemu terytorialnie dzierżawcy obwodu łowieckiego wraz ze wskazaniem lokalizacji odłowu. Tusze zwierząt będą przechowywane w zamrażarce i ewidencjonowane zgodnie z formularzem odłowu drapieżników, a następnie przekazywane do utylizacji (minimum 2 razy w roku) w okresie obowiązywania umowy po uzgodnieniu z Zamawiającym. Koszty humanitarnego uśmiercania, przechowywania oraz utylizacji tusz ponosi wykonawca. Zamawiający udostępni wykonawcy pułapki żywołowne. W celu ewidencji prowadzonych działań Wykonawca dostarczy zdjęcia odłowionych osobników szopa pracza. Fakt odłowu musi być potwierdzony przez pracownika Służby Leśnej. Na żądanie zamawiającego należy zgłosić telefonicznie termin wykonywania monitoringu w terenie. Zamawiający bierze pod uwagę możliwość pobierania z tusz prób do badań naukowych na zasadach ustalonych przez Zamawiającego. Zlecenie charakteryzuje się wysoką specjalistycznością przedsięwzięcia. Wykonawca powinien zgłosić osoby, które będą wykonywały odłów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w następujących dokumentach: • opis przedmiotu zamówienia – stanowiący załącznik nr 1 do SWZ, • tabela z lokalizacją pułapek żywołownych – załącznik nr 2 do SWZ
Interne Kennung: ZG.270.1.1.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77610000 Aufstellen von Tierfallen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77600000 Dienstleistungen im Bereich Jagd
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Leśnictwo Zacisze, Leśnictwo Ustronie, Leśnictwo Witnica
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 109 187,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wskazuje dodatkowe informacje dot. terminu realizacji: Umowa będzie realizowana w następujących terminach: a) Od 01.05.2026 r. do 31.10.2026 r. b) Od 01.04.2027 r. do 30.09.2027 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x 100 % x 100 pkt Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty (Załącznik nr 3 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Cena -100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena 100 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Nadleśnictwo Bogdaniec
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 129 150,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Koło Łowieckie Ostęp w Gorzowie Wlkp.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Koło
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 129 150,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa koło
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 27/04/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zadanie o numerze rozliczeniowym 10-03-6.1-01 pn. „Odłów gatunków inwazyjnych (szop pracz oraz norka amerykańska (wizon)) w latach 2026-2027” realizowany jest w ramach projektu ,,Razem dla natury – ochrona gatunków i siedlisk na terenach cennych przyrodniczo” nr FENX.01.05 – IW.01 – 0087/24
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Bogdaniec
Registrierungsnummer: 5990004872
Postanschrift: ul. Leśna 17
Stadt: Bogdaniec
Postleitzahl: 66-450
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Telefon: 957284350
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Koło Łowieckie Ostęp w Gorzowie Wlkp.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5992137761
Postanschrift: Mościczki 34
Stadt: Witnica
Postleitzahl: 66-460
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 07b13955-83c6-460d-bd1c-9b215c17d2e9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/04/2026 09:08:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 292615-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 83/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/04/2026