See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Magistrat der Stadt Wien - Magistratsabteilung 19
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Generalsanierung und Umbau des Objektes zur Theaternutzung, Karl-Farkas-Gasse 16, 1030 Wien
Beschreibung: Die Auftragnehmerin wurde am 20.07.2021 mit der Erbring von Generalplanungsleistungen für die Generalsanierung und den Umbau zur Theaternutzung für das Objekt mit einem Auftragswert von EUR 629.136,-- beauftragt (Verfahrens-ID 83583-2021, Bekanntgabe vergebener Aufträge 136135). Die gegenständliche Bekanntmachung über Auftragsänderung erfolgt aufgrund der Beauftragung der Auftragnehmerin mit zusätzlich erforderlichen Leistungen zu diesem Vertrag (Vertragsänderung). Gegenstand der Beauftragung sind insbesondere zusätzlich erforderlich gewordene Dienstleistungen, die die Überarbeitung des Entwurfs umfassen.
Kennung des Verfahrens: 15a69bc5-b12a-4147-a629-fb2bbc73b18f
Interne Kennung: M19 656542-2020
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-5861
Titel: Generalsanierung und Umbau des Objektes zur Theaternutzung, Karl-Farkas-Gasse 16, 1030 Wien
Beschreibung: Die Auftragnehmerin wurde am 20.07.2021 mit der Erbring von Generalplanungsleistungen für die Generalsanierung und den Umbau zur Theaternutzung für das Objekt mit einem Auftragswert von EUR 629.136,-- beauftragt (Verfahrens-ID 83583-2021, Bekanntgabe vergebener Aufträge 136135). Die gegenständliche Bekanntmachung über Auftragsänderung erfolgt aufgrund der Beauftragung der Auftragnehmerin mit zusätzlich erforderlichen Leistungen zu diesem Vertrag (Vertragsänderung). Gegenstand der Beauftragung sind insbesondere zusätzlich erforderlich gewordene Dienstleistungen, die die Überarbeitung des Entwurfs umfassen.
Interne Kennung: 656542
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130)
Land: Österreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe die mit der Verfahrensbekanntmachung veröffentlichten Ausschreibungsunterlagen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Verwaltungsgericht Wien
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 892,58 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-5861
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Treberspurg & Partner Architekten, Ziviltechniker GesmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Treberspurg & Partner Architekten ZT GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-5861
Wert des Angebots: 629 136,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Generalsanierung und Umbau des Objektes zur Theaternutzung, Karl-Farkas-Gasse 16, 1030 Wien
Titel: Zusatzbeauftragung zum Vertrag über die Generalplanungsleistungen vom 20.07.2021
Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 530241-2022
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Mit der gegenständlichen Änderung wird die Auftragnehmerin mit zusätzlichen erforderlichen Leistungen, welche sich aus dem Projektfortschritt und den erweiterten Anforderungen der Nutzerin nach der freigegebenen Entwurfsplanung und dem erfolgten Realisierungsaudit, beauftragt. Diese betreffen folgende Teilleistungen laut Leistungsbild: - Überarbeitung des freigegebenen Entwurfs - Generalplanungsleistungen. Die notwendigen zusätzlichen Leistungen umfassen: - Verwendung von Pyrotechnik und Vernebelungsanlagen für den Spielbetrieb - Zusätzliche Anforderungen an die Barrierefreiheit sowohl räumlich als auch hinsichtlich Möblierung. Es erfolgt keine inhaltliche Änderung der beauftragten Leistungen. Die Beauftragung zusätzlicher Leistungen ist erforderlich geworden, da diese so noch nicht im bisherigen Leistungsvertrag enthalten sind. Es ist erforderlich und zweckmäßig, diese Planungsleistungen im Rahmen der beauftragten Generalplanungsleistung durchzuführen, da die benötigte Änderungsplanung den eigentlichen Gegenstand dieser Leistung darstellt. Ein Wechsel der Auftragnehmerin wäre aufgrund des Projektfortschritts aus planerischen Gründen mit erheblichen Schwierigkeiten, insbesondere durch einen hohen zeitlichen Aufwand um sich einen Überblick über den aktuellen Planungsstand zu verschaffen, verbunden. Ein Wechsel der Auftragnehmerin wäre daher mit unverhältnismäßigen Zusatzkosten und Verzögerungen sowie mit technischen Risiken verbunden und ist daher aus Sicht der Auftraggeberin nicht möglich. Insbesondere würde ein Wechsel des Auftragnehmers eine bedeutende Projektverzögerung von mindestens 6 Monaten verursachen. Beispiele für die Zusatzkosten, die entstehen würden, sind beispielsweise die Zusatzkosten für die benötigte neue Ausschreibung. Die gegenständliche Änderung (§ 365 Abs 3 Z 5 BVergG 2018) wurde aus den genannten Gründen erforderlich. Die zusätzlichen Leistungen waren für die Auftraggeberin nicht vorhersehbar und ändern den Gesamtcharakter des Auftrages nicht (§ 365 Abs 3 Z 6 BVergG 2018).
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Mit der gegenständlichen Änderung wird die Auftragnehmerin mit zusätzlichen erforderlichen Leistungen, welche sich aus dem Projektfortschritt und den erweiterten Anforderungen der Nutzerin nach der freigegebenen Entwurfsplanung und dem erfolgten Realisierungsaudit, beauftragt. Diese betreffen folgende Teilleistungen laut Leistungsbild: - Überarbeitung des freigegebenen Entwurfs - Generalplanungsleistungen. Die notwendigen zusätzlichen Leistungen umfassen: - Verwendung von Pyrotechnik und Vernebelungsanlagen für den Spielbetrieb - Zusätzliche Anforderungen an die Barrierefreiheit sowohl räumlich als auch hinsichtlich Möblierung. Es erfolgt keine inhaltliche Änderung der beauftragten Leistungen. Die Beauftragung zusätzlicher Leistungen ist erforderlich geworden, da diese so noch nicht im bisherigen Leistungsvertrag enthalten sind. Es ist erforderlich und zweckmäßig, diese Planungsleistungen im Rahmen der beauftragten Generalplanungsleistung durchzuführen, da die benötigte Änderungsplanung den eigentlichen Gegenstand dieser Leistung darstellt. Ein Wechsel der Auftragnehmerin wäre aufgrund des Projektfortschritts aus planerischen Gründen mit erheblichen Schwierigkeiten, insbesondere durch einen hohen zeitlichen Aufwand um sich einen Überblick über den aktuellen Planungsstand zu verschaffen, verbunden. Ein Wechsel der Auftragnehmerin wäre daher mit unverhältnismäßigen Zusatzkosten und Verzögerungen sowie mit technischen Risiken verbunden und ist daher aus Sicht der Auftraggeberin nicht möglich. Insbesondere würde ein Wechsel des Auftragnehmers eine bedeutende Projektverzögerung von mindestens 6 Monaten verursachen. Beispiele für die Zusatzkosten, die entstehen würden, sind beispielsweise die Zusatzkosten für die benötigte neue Ausschreibung. Die gegenständliche Änderung (§ 365 Abs 3 Z 5 BVergG 2018) wurde aus den genannten Gründen erforderlich. Die zusätzlichen Leistungen waren für die Auftraggeberin nicht vorhersehbar und ändern den Gesamtcharakter des Auftrages nicht (§ 365 Abs 3 Z 6 BVergG 2018).
Abschnittskennung: CON-2021
8. Organisationen
8.1.
ORG-8501
Offizielle Bezeichnung: Magistrat der Stadt Wien - Magistratsabteilung 19
Registrierungsnummer: 9110020116399
Postanschrift: Niederhofstraße 23
Stadt: Wien
Postleitzahl: 1120
Land: Österreich
Telefon: +43 1400088916
Fax: +43 140009988910
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-2646
Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht Wien
Registrierungsnummer: 9110019835300
Postanschrift: Muthgasse 62
Stadt: Wien
Postleitzahl: 1190
Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130)
Land: Österreich
Telefon: +43 1400038500
Fax: +43 140009938529
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0718
Offizielle Bezeichnung: Treberspurg & Partner Architekten, Ziviltechniker GesmbH
Registrierungsnummer: 9110015824087
Postanschrift: Penzingerstraße 58
Stadt: wien
Postleitzahl: 1140
Land: Österreich
Telefon: +43 189431910
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-5861
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ac54b9bb-abff-4a6d-b0c2-a948fd1b619e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/05/2025 14:38:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 292641-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2025