292717-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen – Concession de service public d'assainissement
OJ S 88/2025 07/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CC CHALLANS GOIS COMMUNAUTE
E-Mail: mp@challans.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession de service public d'assainissement
Beschreibung: L'objet de la consultation est la passation d'un contrat de concession sur 6 communes du périmètre de Challans Gois Communauté: - Bois-de-Céné - Châteauneuf - Froidfond - Saint-Christophe-du-Ligneron - Saint-Gervais - Saint-Urbain
Kennung des Verfahrens: c766e3f6-0d7b-4ce7-92dc-f2c5f44a886f
Interne Kennung: 25400-PF01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/23/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concession de service public d'assainissement
Beschreibung: L'objet de la consultation est la passation d'un contrat de concession sur 6 communes du périmètre de Challans Gois Communauté.
Interne Kennung: 25400-PF01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: CHALLANS GOIS COMMUNAUTE
Postleitzahl: 85300
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 96 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: La mission du Concessionnaire comprendra : - l'exploitation des installations de collecte, de transport et de traitement des eaux usées de façon à assurer la continuité de service aux usagers, ainsi que le respect de la règlementation en vigueur en matière de conformité du système d'assainissement et des rejets, - la gestion des boues d'épuration conformément à la réglementation, - l'entretien, la surveillance, la maintenance, les réparations et le renouvellement des équipements, - la réalisation des travaux prévus au présent contrat, - la tenue à jour des inventaires du patrimoine matériel et immatériel du service, le recueil et la valorisation des informations relatives au fonctionnement des installations et à l'exécution du service, - la conduite des relations avec les usagers du service et la gestion clientèle associée, en lien avec le gestionnaire du service public d'eau potable, - l'obligation de facturer, percevoir et recouvrir auprès des abonnés la redevance due en contrepartie du service concédé, y compris facturation pour compte de tiers, en lien avec le gestionnaire du service public d'eau potable, - la conduite des relations avec la Collectivité comprenant la fourniture régulière et sur demande de toutes informations et synthèses sur la gestion et le fonctionnement technique et financier du service. Ainsi que la participation à toutes les réunions souhaitées par la Collectivité ou les communes membres de la Collectivité. Passation d'une concession de service public soumise au Code de la commande publique. Durée : 8 ans Date de démarrage prévisionnel : 1er janvier 2026 Quantité : 4 576 abonnés , Volume assujetti : 306 395 m³, Patrimoine : 64 km de réseau, 40 postes de relèvement, 6 stations d'épuration (capacité de traitement de 13 755 EH au total) La procédure est de type « ouverte » : les candidatures et les offres sont à remettre conjointement. Critères d'admission des candidatures : Voir RC Critères de participation : Voir RC
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 1.Aspects techniques : (Étendue globale des moyens matériels et humains mis à disposition - dont moyens mis à disposition pour exploiter les ouvrages, gérer le service et atteindre les objectifs de qualité fixés/Expertise dans l'exploitation du service pour assurer la performance et la conformité des systèmes d'assainissement/Méthodologie concernant la préservation du patrimoine/Méthodologie pour la gestion de crise/Engagements pour l'amélioration des conditions d'exploitation du service)
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 2.Aspects financiers : (Prix proposés pour la gestion du service/Prix du bordereau des prix unitaires, notamment en matière de travaux de branchements neufs/Cohérence du compte d'exploitation prévisionnel/Justification et niveau du financement du renouvellement/Pertinence des formules d'indexation des prix proposées)
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 3.Qualité de service : (Délais d'intervention, y compris en astreinte, et organisation mise en oeuvre pour respecter ces engagements/Relations avec l'Autorité concédante et engagements pour favoriser la transparence de la gestion juridique et financière du service concédé/ Relations avec les usagers, délais envers les usagers, engagements pour assurer la satisfaction clientèle, et organisation mise en oeuvre pour respecter ces engagements)
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 4.Engagements en faveur du développement durable
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Nantes
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CC CHALLANS GOIS COMMUNAUTE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CC CHALLANS GOIS COMMUNAUTE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nantes
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CC CHALLANS GOIS COMMUNAUTE
Organisation, die Angebote bearbeitet: CC CHALLANS GOIS COMMUNAUTE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CC CHALLANS GOIS COMMUNAUTE
Registrierungsnummer: 20007162900121
Postanschrift: CC CHALLANS GOIS COMMUNAUTE 1 BOULEVARD LUCIEN DODIN
Stadt: Challans cedex
Postleitzahl: 85303
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
E-Mail: mp@challans.fr
Telefon: 0251497973
Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes
Registrierungsnummer: 17440005100010
Stadt: NANTES
Postleitzahl: 44000
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nantes@juradm.fr
Telefon: 0240994600
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 236f566d-7c51-4fd7-b6ea-794335aa70be  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2025 16:51:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 292717-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2025