1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Olomouc
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozvoj Dopravního informačního centra Olomouc
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou dodávky, služby a nezbytné související stavební práce potřebné pro realizaci projektu Rozvoj Dopravního informačního centra Olomouc. Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace, zajištění potřebných povolení a realizace technologického řešení pro rozvoj Dopravního informačního centra statutárního města Olomouce formou Design & Build. Součástí plnění je zejména modernizace serverové a komunikační infrastruktury, implementace kooperativních inteligentních dopravních systémů (C-ITS) a rozšíření vybavení světelně řízených křižovatek včetně jednotek pro komunikaci vozidlo–infrastruktura. Zakázka dále zahrnuje vybudování systému sběru a vyhodnocování dopravních a klimatických dat prostřednictvím senzorické sítě, instalaci videodetekčního serveru a integraci externích dopravních dat. Součástí řešení je také zpřístupnění a publikace dat prostřednictvím městské datové platformy a open-data portálu. Bližší specifikace předmětu plnění je obsahem příslušných částí zadávací dokumentace. Veřejná zakázka je realizována formou požadavků na výkon nebo funkci (označováno rovněž jako metoda Design & Build). Vybraný dodavatel v rámci plnění veřejné zakázky zajistí: - dopracování nebo vypracování všech podkladů, zejména výrobních, realizačních, dílenských či projektových dokumentací, potřebných pro realizaci projektu, - inženýrskou činnost za účelem obstarání všech potřebných rozhodnutí, povolení, stanovisek a dalších aktů dotčených orgánů státní správy nebo samosprávy potřebných pro realizaci projektu, - poskytnutí dodávek všech výrobků, zařízení, technologií, aplikací, software a dalších prvků potřebných pro realizaci projektu, - poskytnutí všech služeb, prací a činností potřebných pro realizaci projektu, - provedení všech nezbytných souvisejících stavebních prací potřebných pro realizaci projektu, - veškeré další práce a činnosti potřebné pro realizaci projektu, - uvedení systému do provozu, - provoz systému (včetně servisu a údržby) po stanovenou dobu. Bližší podrobnosti stanoví technické zadání objednatele, soupis položek a požadovaný harmonogram.
Kennung des Verfahrens: c792cf5b-3a93-48b0-b788-ae13386db0e0
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Jedná se o nadlimitní veřejnou zakázku ve smyslu § 25 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, („ZZVZ“), zadávanou v otevřeném řízení podle § 56 ZZVZ („veřejná zakázka“).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen, Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34923000 Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316213 Installation von Verkehrsleiteinrichtungen, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 34996000 Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr, 42961300 Fahrzeugortungssystem, 42961400 Abfertigungssystem, 34970000 Verkehrsüberwachungseinrichtung, 48151000 Computersteuerungssystem, 48613000 Elektronische Datenverwaltung, 48820000 Server, 34972000 Verkehrsfluss-Messsystem, 32412000 Kommunikationsnetz, 72263000 Software-Implementierung, 72261000 Software-Unterstützung, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45000000 Bauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Bližší podrobnosti stanoví zadávací dokumentace.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bližší podrobnosti stanoví zadávací dokumentace.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozvoj Dopravního informačního centra Olomouc
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou dodávky, služby a nezbytné související stavební práce potřebné pro realizaci projektu Rozvoj Dopravního informačního centra Olomouc. Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace, zajištění potřebných povolení a realizace technologického řešení pro rozvoj Dopravního informačního centra statutárního města Olomouce formou Design & Build. Součástí plnění je zejména modernizace serverové a komunikační infrastruktury, implementace kooperativních inteligentních dopravních systémů (C-ITS) a rozšíření vybavení světelně řízených křižovatek včetně jednotek pro komunikaci vozidlo–infrastruktura. Zakázka dále zahrnuje vybudování systému sběru a vyhodnocování dopravních a klimatických dat prostřednictvím senzorické sítě, instalaci videodetekčního serveru a integraci externích dopravních dat. Součástí řešení je také zpřístupnění a publikace dat prostřednictvím městské datové platformy a open-data portálu. Bližší specifikace předmětu plnění je obsahem příslušných částí zadávací dokumentace. Veřejná zakázka je realizována formou požadavků na výkon nebo funkci (označováno rovněž jako metoda Design & Build). Vybraný dodavatel v rámci plnění veřejné zakázky zajistí: - dopracování nebo vypracování všech podkladů, zejména výrobních, realizačních, dílenských či projektových dokumentací, potřebných pro realizaci projektu, - inženýrskou činnost za účelem obstarání všech potřebných rozhodnutí, povolení, stanovisek a dalších aktů dotčených orgánů státní správy nebo samosprávy potřebných pro realizaci projektu, - poskytnutí dodávek všech výrobků, zařízení, technologií, aplikací, software a dalších prvků potřebných pro realizaci projektu, - poskytnutí všech služeb, prací a činností potřebných pro realizaci projektu, - provedení všech nezbytných souvisejících stavebních prací potřebných pro realizaci projektu, - veškeré další práce a činnosti potřebné pro realizaci projektu, - uvedení systému do provozu, - provoz systému (včetně servisu a údržby) po stanovenou dobu. Bližší podrobnosti stanoví technické zadání objednatele, soupis položek a požadovaný harmonogram.
Interne Kennung: Rozvoj Dopravního informačního centra Olomouc
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34923000 Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32412000 Kommunikationsnetz, 45000000 Bauarbeiten, 34972000 Verkehrsfluss-Messsystem, 34996000 Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr, 42961300 Fahrzeugortungssystem, 42961400 Abfertigungssystem, 45316213 Installation von Verkehrsleiteinrichtungen, 48151000 Computersteuerungssystem, 48613000 Elektronische Datenverwaltung, 48820000 Server, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 72263000 Software-Implementierung, 72261000 Software-Unterstützung, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 34970000 Verkehrsüberwachungseinrichtung, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Bližší podrobnosti stanoví zadávací dokumentace.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Bližší podrobnosti stanoví zadávací dokumentace.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 29 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: K poli "Předpokládaná hodnota veřejné zakázky bez DPH (BT-27-Procedure)": Předpokládaná hodnota veřejné zakázky se neuveřejňuje.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel při zadávání této veřejné zakázky zohlednil tyto aspekty sociálně odpovědného zadávání: a) zadavatel má zájem, aby předmět veřejné zakázky byl plněn malými či středními podniky, což je v souladu s požadavky uvedenými ve směrnici EU o zadávání veřejných zakázek (2014/24/EU), a to zejména článcích 78 a 124. Zakázka svým rozsahem, předmětem a stanovenými požadavky na kvalifikaci dodavatelů umožňuje účast širokému spektru účastníků z řad malých a středních podniků. Zadavatel taktéž maximálně zjednodušil zadávací podmínky a připravil vzorová prohlášení, aby příprava nabídky byla procesně a formálně co nejméně náročná.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Veškeré aktivity projektu musí být realizovány v souladu s cíli a zásadami udržitelného rozvoje a zásadou „významně nepoškozovat“ (dále jen „DNSH“) v oblasti životního prostředí. Přechod na oběhové hospodářství: Nejméně 70 % (hmotnostních) stavebního a demoličního odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný (s výjimkou v přírodě se vyskytujících materiálů uvedených v kategorii 17 05 04 v Evropském seznamu odpadů stanoveném rozhodnutím 2000/532/ES) vzniklého na staveništi musí být připraveno k opětovnému použití, recyklaci a k jiným druhům materiálového využití, včetně zásypů, při nichž jsou jiné materiály nahrazeny odpadem, v souladu s hierarchií způsobů nakládání s odpady a protokolem EU pro nakládání se stavebním a demoličním odpadem. Prevence a omezování znečištění: Ze stavebních prvků a materiálů použitých při stavbě, které mohou přijít do styku s uživateli, se při zkouškách v souladu s podmínkami uvedenými v příloze XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 uvolňuje méně než 0,06 mg formaldehydu na m³ materiálu nebo prvku a při zkouškách podle normy CEN/EN 16516 a ISO 16000-3:2011 nebo jiných srovnatelných standardizovaných zkušebních podmínek a metod stanovení méně než 0,001 mg jiných karcinogenních těkavých organických sloučenin kategorie 1A a 1B na m³ materiálu nebo prvku. Přijímají se opatření ke snížení hluku, prachu a emisí znečišťujících látek při stavebních nebo údržbářských pracích.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Nabídková cena v Kč bez DPH. Hodnotí se nabídková cena v Kč bez DPH, a to tak, že nejvýhodnější nabídkou je nabídka s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Bližší podrobnosti stanoví zadávací dokumentace.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SAFETY PRO s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SAFETY PRO s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Olomouc
Registrierungsnummer: 00299308
Postanschrift: Horní náměstí 583
Stadt: Olomouc
Postleitzahl: 77900
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Telefon: +420 778598698
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SAFETY PRO s.r.o.
Registrierungsnummer: 28571690
Postanschrift: Přerovská 434/60
Stadt: Olomouc - Holice
Postleitzahl: 77900
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Telefon: +420 778598698
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1ce8dab-c840-4b91-9ac5-e926b4305a11 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 23:49:45 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 292952-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 83/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/04/2026