1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. Mieczysława Karłowicza w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: świadczenie usług sprzątania i utrzymania czystości w budynkach zamawiającego, świadczenia usług sprzątania i utrzymania czystości na terenie zewnętrznym przynależnym do budynków oraz świadczenie usług pielęgnacji zieleni
Beschreibung: świadczenie usług sprzątania i utrzymania czystości w budynkach zamawiającego, świadczenie usług sprzątania i utrzymania czystości na terenie zewnętrznym przynależnym do budynków oraz świadczenie usług pielęgnacji zieleni w następujących lokalizacjach: Kraków, os. Centrum E nr 2 i Kraków, os. Centrum E nr 2a. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku A do SWZ dostępnym na stronie postępowania
Kennung des Verfahrens: b5c2480e-d69c-43fc-bcf6-212c7f40d622
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-934
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: świadczenie usług sprzątania i świadczenie usług pielęgnacji zieleni
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług sprzątania i utrzymania czystości w budynkach zamawiającego, świadczenie usług sprzątania i utrzymania czystości na terenie zewnętrznym przynależnym do budynków oraz świadczenie usług pielęgnacji zieleni w następujących lokalizacjach: Kraków, os. Centrum E nr 2 i Kraków, os. Centrum E nr 2a. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku A do SWZ.
Interne Kennung: ZP-1/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji do zwiększenia zakresu zamówienia tożsamych usług tj. usług sprzątania i utrzymania czystości w budynkach w Krakowie os. Centrum E nr 2 i 2a (do 6 miesięcy w ciągu kolejnych 7 miesięcy) oraz usług sprzątania i utrzymania czystości na terenie zewnętrznym przynależnym do budynków oraz usług pielęgnacji zieleni (do 6 miesięcy). Szczegółowy opis w załączniku A do SWZ. Prawo opcji będzie realizowane na zasadach opisanych we wzorze umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Laufzeit: 6 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 6
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w 214 ust. 1 pkt 7 PZP. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień nie przekroczy wartości 60% wartości niniejszego zamówienia podstawowego.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena za realizację przedmiotu zamówienia
Beschreibung: według wzoru C = (Cn / Co) x 90 pkt gdzie: C – przyznane punkty w kryterium cena Cn – najniższa cena ofertowa (brutto) spośród wszystkich ważnych ofert Co – cena oferty ocenianej (brutto). Oferta najkorzystniejsza w tym kryterium może otrzymać maksymalnie 95 punktów;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kryterium społeczne – zatrudnienie osób niepełnosprawnych
Beschreibung: Wykonawca otrzyma 5 pkt w przypadku złożenia oświadczenia o zatrudnieniu przy wykonywaniu zamówienia co najmniej 1 osoby niepełnosprawnej w wymiarze co najmniej 1 etatu. Zamawiający rozumie przez to również sytuacje, gdy wykonawca zatrudnia na te funkcje więcej niż 1 osobę niepełnosprawną, których suma godzin pracy jest co najmniej równa 1 etatowi. W przypadku braku złożenia w/w oświadczenia wykonawca otrzyma 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3) kryterium „działania przyjazne środowisku” – zastosowanie działań sprzyjających ochronie środowiska np. używanie ekologicznych środków czyszczących, oszczędność zużycia energii, oszczędność zużycia wody
Beschreibung: Wykonawca otrzyma 5 pkt w przypadku złożenia oświadczenia o zastosowaniu działań sprzyjających ochronie środowiska i opisaniu tych działań (w formularzu ofertowym należy opisać na czym dokładnie działanie będzie podlegało). W przypadku braku złożenia w/w oświadczenia i/lub braku opisania działań sprzyjających ochronie środowiska a które wykonawca będzie podejmował w trakcie realizacji zamówienia ochronie wykonawca otrzyma 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 15000
Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/06/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. Mieczysława Karłowicza w Krakowie
Registrierungsnummer: 6781308485
Postanschrift: osiedle Centrum E 2
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-934
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Agnieszka Grabowska
Telefon: 48126441258
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e44e861-445b-4a96-8527-899b133331c7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 19:24:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 293831-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 83/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/04/2026