See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa odzieży identyfikującej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa odzieży identyfikującej dla pracowników Zamawiającego, tj. dla drużyn konduktorskich, maszynistów i kasjerów. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia, w tym sposób realizacji zamówienia, został zawarty we Wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 12e1b417-4d4d-4b50-a0da-84796c18f9bc
Vorherige Bekanntmachung: 48886-2025
Interne Kennung: PZP1.240.2890.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18230000 Diverse Oberbekleidung
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Miejsca dostaw zostały wskazane w Załączniku nr 3 do Wzoru umowy.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Dotyczy Data początkowa w szacowanym okresie obowiązywania: Termin obowiązywania umowy wynosi 24 miesiące od dnia zawarcia umowy, z zastrzeżeniem § 2 ust. 2 pkt 4) Wzoru umowy. 2. Dotyczy terminu związania ofertą: Wykonawca jest związany ofertą przez okres 90 dni, tj. do dnia 21 maja 2025 r.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2024 poz. 1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa odzieży identyfikującej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa odzieży identyfikującej dla pracowników Zamawiającego, tj. dla drużyn konduktorskich, maszynistów i kasjerów. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia, w tym sposób realizacji zamówienia, został zawarty we Wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ.
Interne Kennung: PZP1.240.2890.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18230000 Diverse Oberbekleidung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miejsca dostaw zostały wskazane w Załączniku nr 3 do Wzoru umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 23/04/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena całkowita brutto oferty - waga 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: POLREGIO S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 304 672,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Firm
Leiter der anbietenden Partei: JOYVI GROUP S.C. Renata Szymak, Zbigniew Szymak
Offizielle Bezeichnung: JOYVI Zbigniew Szymak
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 304 672,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR CRU-K/C/69/2025
Titel: Dostawa odzieży identyfikującej
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A.
Registrierungsnummer: 5262557278
Postanschrift: ul. Kolejowa 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-217
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224396052
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: JOYVI GROUP S.C. Renata Szymak, Zbigniew Szymak
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7282791529
Postanschrift: ul. Domowicza 11
Stadt: Tuszyn
Postleitzahl: 95-080
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: JOYVI Zbigniew Szymak
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7710100594
Postanschrift: ul. Domowicza 11
Stadt: Tuszyn
Postleitzahl: 95-080
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0cdfb5fc-4c13-4c24-9a52-161e11a780d3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2025 13:54:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 293949-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2025