293979-2025 - Wettbewerb
Polen – Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen – Wymiana kół monoblokowych w zestawach kołowych pojazdu SA134
OJ S 88/2025 07/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPolregio S.A.
E-Mailmichal.prokopiuk@polregio.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersEisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelWymiana kół monoblokowych w zestawach kołowych pojazdu SA134
BeschreibungPrzedmiotem Umowy jest wymiana na nowe 12 kół monoblokowych w 6 zestawach kołowych (jeden zestaw składa się z dwóch kół) zdemontowanych z pojazdu typu 218Md, serii SA134 i przekazanych Wykonawcy przez Zamawiającego. Nowe koła monoblokowe oraz inne niezbędne materiały w celu wymiany Wykonawca winien zapewnić własnym staraniem i na własny koszt. Przedmiot zamówienia obejmuje zakres podstawowy oraz wykonanie prac dodatkowych, które mają na celu przywrócenie parametrów eksploatacyjnych zgodnie z dokumentacją konstrukcyjną oraz techniczno- ruchową o ile zostanie stwierdzona konieczność wykonania prac dodatkowych w protokole weryfikacji (Załącznik nr 3a do Umowy).
Kennung des Verfahrensc9ff735d-22fd-49d5-87e8-8e8d2cb17969
Interne KennungLu.240.364.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten Verfahrensart. 138 ust. 4 Ustawy Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftGazowa 4  
StadtLublin
Postleitzahl20-406
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelWymiana kół monoblokowych w zestawach kołowych pojazdu SA134
BeschreibungPrzedmiotem Umowy jest wymiana na nowe 12 kół monoblokowych w 6 zestawach kołowych (jeden zestaw składa się z dwóch kół) zdemontowanych z pojazdu typu 218Md, serii SA134 i przekazanych Wykonawcy przez Zamawiającego. Nowe koła monoblokowe oraz inne niezbędne materiały w celu wymiany Wykonawca winien zapewnić własnym staraniem i na własny koszt. Przedmiot zamówienia obejmuje zakres podstawowy oraz wykonanie prac dodatkowych, które mają na celu przywrócenie parametrów eksploatacyjnych zgodnie z dokumentacją konstrukcyjną oraz techniczno- ruchową o ile zostanie stwierdzona konieczność wykonania prac dodatkowych w protokole weryfikacji (Załącznik nr 3a do Umowy).
Interne KennungLu.240.364.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Gazowa 4  
StadtLublin
Postleitzahl20-406
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
Zusätzliche InformationenZaplecze techniczne Zamawiającego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit14 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://polregio.eb2b.com.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://platforma.eb2b.com.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1.Wykonawca obowiązany jest do wniesienia wadium w kwocie: 9 000,00 PLN 2.Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku formach określonych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp i utrzymane nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 3.Wadium wnoszone w pieniądzu należy przelać na rachunek bankowy Zamawiającego o numerze: 79 1090 1375 0000 0001 3348 2370 4.Zamawiający uzna wymóg wniesienia wadium w: a) pieniądzu za spełniony, jeżeli odpowiednia kwota, o której mowa w ust. 1, najpóźniej w terminie składania ofert wpłynie na rachunek bankowy Zamawiającego, b) w formie gwarancji lub poręczenia nie później niż w terminie składania ofert.
Frist für den Eingang der Angebote05/06/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin05/06/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsGazowa 4, 20-406 Lublin
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsSzczegółowy opis, warunki realizacji oraz inne istotne postanowienia zawiera załącznik nr 11 do SWZ, stanowiący wzór umowy w sprawie zamówienia
Finanzielle VereinbarungSzczegółowy opis, warunki realizacji oraz inne istotne postanowienia zawiera załącznik nr 11 do SWZ, stanowiący wzór umowy w sprawie zamówienia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionja
BeschreibungZaproszenie do udziału w aukcji elektronicznej zostanie jednocześnie (w odstępie nie dłuższym niż 20 minut) wysłane drogą elektroniczną do wszystkich Wykonawców, którzy złożyli oferty niepodlegające odrzuceniu, na adres e-mail wskazany przez Wykonawcę w formularzu ofertowym.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleUrząd Zamówień Publicznych
ÜberprüfungsstelleUrząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w Postępowaniu, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp, przysługuje odwołanie. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, podpisane przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 3. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust. 1 lit. a ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2) 10 dni – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia – publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) 10 dni – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 – od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Odwołanie zawiera: 1) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 5) określenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwięzłe przedstawienie zarzutów; 9) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 10) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 11) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz załączników. 12. Do odwołania dołącza się: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 2) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; 3) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego. 13. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 14. Pozostałe postanowienia dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPolregio S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltPolregio S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltUrząd Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtPolregio S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitetPolregio S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPolregio S.A.
Registrierungsnummer5262557278
Postanschriftul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa, Zakład Lubelski w Lublinie
StadtLublin
Postleitzahl20-406
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
KontaktpersonMichał Prokopiuk
E-Mailmichal.prokopiuk@polregio.pl
Telefon+48 722349363
Fax+48 814725594
Internetadressewww.polregio.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungUrząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587801
Internetadressewww.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung35cc8704-fa0f-4d3f-a401-fcc23d1d23dc  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung06/05/2025 09:42:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung293979-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe88/2025
Datum der Veröffentlichung07/05/2025