See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE DE GESTION DES ACTIVITES TOURISTIQUES PARRACHEE-VANOISE
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acquisition d'un engin de damage neuf - Lot 1 : Fourniture d'un engin de damage - Lot 2 : Financement par crédit-bail
Beschreibung: Fourniture d'un engin de damage neuf pour la préparation et l'entretien des pistes de ski alpin de la station d'Aussois : - Puissance minimale : 400 CV - Équipements : attelages rapides avant et arrière - Lame multi-positions - Fraise à neige
Kennung des Verfahrens: d9cd4cea-36b1-443f-b636-a6a13bbb164d
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43500000 Kettenfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34143000 Fahrzeuge für den Winterdienst
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 43 route des barrages
Stadt: Aussois
Postleitzahl: 73500
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture d'un engin de damage
Beschreibung: Fourniture d'un engin de damage neuf pour la préparation et l'entretien des pistes de ski alpin de la station d'Aussois : - Puissance minimale : 400 CV - Équipements : attelages rapides avant et arrière - Lame multi-positions - Fraise à neige
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43500000 Kettenfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43500000 Kettenfahrzeuge, 34143000 Fahrzeuge für den Winterdienst
Optionen:
Beschreibung der Optionen: - Mesure de l'épaisseur du manteau neigeux sous la dameuse - Mesure de l'épaisseur du manteau neigeux sous la dameuse et dans l'environnement proche de la dameuse (25 m devant, sur les côtés) - Système de dépose et repose de la fraisse par une personne sans descendre de la cabine - Contrat de maintenance
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 43 route des barrages
Stadt: Aussois
Postleitzahl: 73500
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: La notification du marché vaudra bon de commande. Date limite de livraison fixée au 30 octobre 2026. Les variantes à l'initiative du candidat sont acceptées et devront faire l'objet d'un descriptif détaillé en plus de l'offre de base obligatoire. En cas de sous-traitance, le candidat devra fournir l'imprimé DC4
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Chambéry
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPL PARRACHEE-VANOISE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Chambéry
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Financement d'un crédit bail sur 5 ans
Beschreibung: Concerne l'engin de damage cité en lot 1
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43500000 Kettenfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing, 34143000 Fahrzeuge für den Winterdienst
Optionen:
Beschreibung der Optionen: - Mesure de l'épaisseur du manteau neigeux sous la dameuse - Mesure de l'épaisseur du manteau neigeux sous la dameuse et dans l'environnement proche de la dameuse (25 m devant, sur les côtés) - Système de dépose et repose de la fraisse par une personne sans descendre de la cabine - Contrat de maintenance
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 43 route des barrages
Stadt: Aussois
Postleitzahl: 73500
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: La notification du marché vaudra bon de commande. Date limite de livraison fixée au 30 octobre 2026. Les variantes à l'initiative du candidat sont acceptées et devront faire l'objet d'un descriptif détaillé en plus de l'offre de base obligatoire. En cas de sous-traitance, le candidat devra fournir l'imprimé DC4
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Chambéry
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPL PARRACHEE-VANOISE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Chambéry
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 169C55E4-9A92-E2D7-2FCD6E92E7AB53CA
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE DE GESTION DES ACTIVITES TOURISTIQUES PARRACHEE-VANOISE
Registrierungsnummer: 4361
Postanschrift: 43 Route Des Barrages
Stadt: Aussois
Postleitzahl: 73500
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Kontaktperson: FRESSARD Jean-Marie
Telefon: 0479204226
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SPL PARRACHEE-VANOISE
Registrierungsnummer: 169C5618-F885-4CF7-6AD61250F4F004B6
Postanschrift: 43 route des barrages
Stadt: Aussois
Postleitzahl: 73500
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Telefon: 0479204226
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Chambéry
Registrierungsnummer: 169C5632-0FCB-D08C-C8509B67874D53C3
Postanschrift: Place du Palais de Justice Bp 1023
Stadt: Chambery
Postleitzahl: 73010
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Telefon: 0479336009
Fax: 0479338057
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Chambéry
Registrierungsnummer: 169C564C-9E62-309B-26E4F5AC174DF7CB
Postanschrift: Place du Palais de Justice Bp 1023
Stadt: Chambery
Postleitzahl: 73010
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Telefon: 0479336009
Fax: 0479338057
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c91194b4-d61a-45f0-9d26-5182343f1063 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 15:10:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 294056-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 83/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/04/2026