83/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC

2.1.

Verfahren

Titel: Rekonstrukce a stavební úpravy městského plaveckého bazénu v Liberci

Beschreibung: Předmětem plnění zadávané veřejné zakázky je realizace komplexní rekonstrukce objektu Městského plaveckého bazénu v Liberci.

Kennung des Verfahrens: a7853628-f7c2-40d6-8da9-aec353531f75

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)

Land: Tschechien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Rekonstrukce a stavební úpravy městského plaveckého bazénu v Liberci

Beschreibung: Předmětem plnění zadávané veřejné zakázky je realizace komplexní rekonstrukce objektu Městského plaveckého bazénu v Liberci.

Interne Kennung: Rekonstrukce a stavební úpravy městského plaveckého bazénu v Liberci

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2024

Enddatum der Laufzeit: 20/11/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyžadovat, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil dodržování pracovně-právních předpisů (zákoník práce a zákon o zaměstnanosti) a z nich vyplývajících povinností zejména ve vztahu k odměňování zaměstnanců, dodržování délky pracovní doby, dodržování délky odpočinku, zaměstnávání cizinců a dodržování podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet. Zadavatel bude současně vyžadovat řádné a včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění veřejné zakázky.

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 748 802 311,31 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Metrostav CZ s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka vybraného dodavatele

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 748 802 311,31 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 172 224 531,60 CZK

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 23

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo

Datum der Auswahl des Gewinners: 19/08/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 27/09/2024

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 1

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 590537-2024

Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva o dílo

Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.

Beschreibung: Dodatkem č. 9 ke smlouvě jsou provedeny následující změny závazku: 1) Záměna materiálového řešení prostupových tvarovek bazénové technologie za účelem kompatibility použitých materiálů. 2) Doplnění požární odolnosti evakuačního rozhlasu podle novelizovaných právních předpisů. Tato změna je činěna v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ. 3) Záměna foliové střešní izolace za asfaltové pásy, což je nezbytné s ohledem na parametry vnitřního klimatu. 4) Doplnění ocelobetonových stropů. Změny reflektují rozpory mezi dokumentací skutečným stavem. 5) Vyrovnání výškových rozdílů podlah ve 2PP, který nebyl řešen v zadávací dokumentaci. 6) Doplnění střešních světlíků v 1NP v prostoru zázemí - v místnosti pro zaměstnance z důvodu nutnosti dodržení hygienických norem pro splnění denního osvětlení. 7) Záměna obkladových desek interiéru toboganové věže. S ohledem na parametry vnitřního klimatu (vysoká vlhkost, teplota), jsou původně navržené obklady vnitřcích stěn toboganové věže z HPL desek zaměněny za celoplošně tmelené cementovláknité desky. 8) Vedlejší rozpočtové náklady spojené s prodloužením termínu dokončení díla dle dodatků č. 4 a 6. Jedná se o vedlejší rozpočtové náklady zhotovitele stavby v souvislosti s posunem termínu dokončení díla o 171 dní dle dodatku č. 4 a č. 6 smlouvy o dílo, ve kterých tyto náklady kalkulovány nebyly. Tato změna je činěna v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ. 9) Dodatečně provedené bourací práce. Změna doplňuje v zadávacím soupisu prací chybějící práce spojené s bouráním konstrukcí ve 2PP (odstranění polypropylenové výstelky akumulační nádrže) a v 1PP (odstranění akumulačních přizdívek u dětského bazénu, odstranění nabetonávek dna a schodiště dětského bazénu, odstranění stropního panelu a průvlaku v prostoru schodiště, odsekání dalších 2 vrstev obkladů ve sprchách). 10) Záměna sanačních stěrek na střeše zázemí za cementový potěr. V zadávací dokumentaci je navrženo vyrovnání betonové plochy střechy pomocí sanační stěrky v tloušťce 20-30 mm. Vzhledem ke skutečně zjištěné potřebě vyrovnávek v tlouštce od 30 do 40 mm bylo zvoleno vyrovnání pomocí cementové stěrky. Tato změna je činěna v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ. 11) Záměna kabelů pro gastroprovoz. Změna nutná pro dodržení norem ČSN. 12) Záměna metody provádění sanací potrubí. Z důvodu stálého vysokého zavodnění stoky, které nebylo možno v zadávací dokumentaci předvídat, a tedy nutnosti zachování co největšího světlého průměru je pro sanaci potrubí kanalizační stoky o průměru DN400 nutné provedení pomocí UV světlem vytvrzovaného rukávce namísto použití textilního rukávce. Tato změna je činěna v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ. Dodatkem č. 10 ke smlouvě jsou provedeny následující změny závazku: 1) Doplnění rozbočovacích krabic s požární odolností pro napojení svítidel nouzového osvětlení. Tato změna je nutná pro splnění požadavků protipožární legislativy. 2) Doplnění chybějícího lemování kanálů ve 2PP pomocí L-profilů pro uložení pororoštů. Doplnění podlahy podél podlahového kanálu na ose 10 ve 2PP. 3) Do projektové dokumentace byly doplněny prostupy do stropní desky nad 2PP pro ukládání závodních plaveckých drah do skladovacích pytlů umístěných ve 2PP. Tato změna je činěna v souladu s § 222 odst. 4 ZZVZ. 4) Zdivo porušené svislými trhlinami je sanováno vložením helikální výztuže při vnějším obvodu stěny R-klubu. Tato změna je činěna v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ. 5) Záměna betonových startovacích bloků za systémové výrobky. Tato změna je činěna v souladu s § 222 odst. 4 ZZVZ. 6) Doplnění upravených schodišť, úprava nášlapných hran tribun, úprava obložení keramikou. Změny provedené z důvodu vyhovění hygienickým požadavkům na protiskluzovou úpravu. 7) Odstranění stávající nosné konstrukce schodiště wellness a vybudování nové. Předmětem změnového listu je odstranění nosné konstrukce schodiště wellness, která je v havarijním stavu v důsledku nekvalitního založení. S ohledem na skutečný stav stávající konstrukce není realizovatelné podchycení podzemní stěny dle zadávací dokumentace a bylo rozhodnuto o vybudování nové základové desky a nové nosné konstrukce schodiště. Tato změna je činěna v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ. 8) Změnový list narovnává chybně uvedenou položku v rozpočtu změnového listu č. 002. Ve změnovém listu č. 002 byla chybně použita položka pro bourání mazanin s cenou cenové soustavy dle ÚRS, přestože shodná položka je k dispozici ve smluvním rozpočtu. Změnový list odpočítává položku s chybnou cenou a připočítává položku se správnou cenou v souladu s mechanizmy pro oceňování změn dle smlouvy. Tato změna je činěna v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ. 9) Nový strop nad místností vodovodní přípojky a doplnění zámečnických konstrukcí dle výrobně-technické dokumentace. Změnový list řeší doplnění ocelobetonových stropů ve 2PP a v 1PP v důsledku chybně zkoordinované projektové dokumentace bourání a nového stavu. Zároveň jsou doplněny zámečnické a ocelové konstrukce pro zakrytí kanálů v rozvodně NN, které zadávací konstrukce neobsahovala. 10) Změna podepření střechy přístavby vodních atrakcí a doplňkové ŽB konstrukce. Změna nutná s ohledem na zjištěný skutečný stav. Tato změna je činěna v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ. 11) Záměna konvenční jímací soustavy za aktivní hromosvod. Změnový list řeší náhradu jímací soustavy za systém aktivního hromosvodu na základě zjištěných nedostatků v zadávací dokumentaci, ve které nejsou komplexně řešeny prvky pro ochranu před bleskem (chybí prvky pro oddálené jímání) a zároveň zohledněny architektonické požadavky na provedení skrytých svodů na prosklené fasádě. Systém aktivního hromosvodu umožňuje eliminovat svislé svody a vyhovět tak architektonickým požadavkům a zároveň nevzniká požadavek na doplnění soustavy o oddálené jímání. Změnový list tímto řeší chybu zadávací dokumentace.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Provedení víceprací, záměna materiálů. Cena díla se v důsledku příslušných změn podle dodatku č. 9 navýšila o 8.025.928,16 Kč bez DPH. Termín dokončení díla se nezměnil. Cena díla se v důsledku příslušných změn podle dodatku č. 10 navýšila o 5.554.100,32 Kč. Termín dokončení díla se nezměnil.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Mgr. Jiří Kučera, advokát

Registrierungsnummer: 70758425

Postanschrift: Opletalova 1418

Stadt: Praha

Postleitzahl: 11000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: info@kuceralegal.cz

Telefon: +420 273134333

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC

Registrierungsnummer: 00262978

Postanschrift: nám. Dr. E. Beneše 1/1

Stadt: Liberec - Liberec I-Staré Město

Postleitzahl: 46001

Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)

Land: Tschechien

E-Mail: info@kuceralegal.cz

Telefon: +420 420273134333

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Metrostav CZ s.r.o.

Registrierungsnummer: 25021915

Postanschrift: Koželužská 2450/4

Stadt: Praha - Libeň

Postleitzahl: 18000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: info@metrostavdiz.cz

Telefon: +420 266019211

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 30972ec4-2be1-4237-8459-2e5e637348dd - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/04/2026 14:38:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 294177-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 83/2026

Datum der Veröffentlichung: 29/04/2026