1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i montaż prasy belującej do prasowania odpadów i surowców wtórnych
Beschreibung: Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego przy ul. Mazurskiej 42 w Elblągu i zamontuje prasę belującą (kanałową) zgodnie z wymaganiami poniżej. 1. Wykonawca dostarczy i zmontuje prasę w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Wymaganym wyposażeniem prasy będzie przenośnik opisany w pkt 2 2. Wykonawca zaprojektuje i dostarczy nowy przenośnik. Dostarczony przenośnik zasili nową, dostarczoną prasę w towar do prasowania. Przenośnik musi składać się z jednej taśmy wznoszącej i leja zasypowego na poziomie gruntu oraz zrzutu do leja prasy. Przenośnik musi być włączony w system zasilania i zabezpieczeń oraz sterowania prasy ( w tym jego stan ma być widoczny na panelu operatorskim). Zamawiający zamierza dostarczoną prasę włączyć do linii technologicznej nowo budowanej sortowni a zatem przenośnik musi dać się łatwo odpiąć od prasy. 3. Prasa musi być pozioma (praca tłoka w poziomie), przeznaczona do belowania odpadów surowcowych wysortowanych z odpadów zmieszanych i zbieranych selektywnie. Zamawiający nie dopuszcza dostawy prasy belującej w wersji prototypowej. 4. Prasa musi być fabrycznie nowa, wyprodukowana nie wcześniej niż w 2026 r., nieużywana, kompletna, nieuszkodzona. W poniższej tabeli opisano istotne parametry, które dostarczona prasa musi posiadać.
Kennung des Verfahrens: f94f701f-5e3e-4410-b1d4-ee0218608575
Interne Kennung: DN-ZP-PN-04/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42996200 Schlammpressen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223100 Zusammenbau von Metallkonstruktionen, 42417200 Fördereinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mazurska 42
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - art. 132 pzp
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: 1. sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Wykonawca musi posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 1.000.000,- zł. 2. zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca musi zapewnić serwis, zdolny do podjęcia naprawy w terminie nie dłuższym niż 72 godziny od zgłoszenia awarii w okresie obowiązywania gwarancji, tj. przez 24 miesiące.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i montaż prasy belującej do prasowania odpadów i surowców wtórnych
Beschreibung: Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego przy ul. Mazurskiej 42 w Elblągu i zamontuje prasę belującą (kanałową) zgodnie z wymaganiami poniżej. 1. Wykonawca dostarczy i zmontuje prasę w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Wymaganym wyposażeniem prasy będzie przenośnik opisany w pkt 2 2. Wykonawca zaprojektuje i dostarczy nowy przenośnik. Dostarczony przenośnik zasili nową, dostarczoną prasę w towar do prasowania. Przenośnik musi składać się z jednej taśmy wznoszącej i leja zasypowego na poziomie gruntu oraz zrzutu do leja prasy. Przenośnik musi być włączony w system zasilania i zabezpieczeń oraz sterowania prasy ( w tym jego stan ma być widoczny na panelu operatorskim). Zamawiający zamierza dostarczoną prasę włączyć do linii technologicznej nowo budowanej sortowni a zatem przenośnik musi dać się łatwo odpiąć od prasy. 3. Prasa musi być pozioma (praca tłoka w poziomie), przeznaczona do belowania odpadów surowcowych wysortowanych z odpadów zmieszanych i zbieranych selektywnie. Zamawiający nie dopuszcza dostawy prasy belującej w wersji prototypowej. 4. Prasa musi być fabrycznie nowa, wyprodukowana nie wcześniej niż w 2026 r., nieużywana, kompletna, nieuszkodzona. W poniższej tabeli opisano istotne parametry, które dostarczona prasa musi posiadać.
Interne Kennung: DN-ZP-PN-03/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42996200 Schlammpressen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223100 Zusammenbau von Metallkonstruktionen, 42417200 Fördereinrichtungen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/06/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/06/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: NIP 5782565901, REGON 171012565, KRS 0000225449
Postanschrift: ul. Mazurska 42
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Kontaktperson: Zakład Utylizacji Odpadów Sp. z o.o.
Telefon: 552361225
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc8d9a71-989b-49f6-95f7-6f3617319006 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/04/2026 10:08:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 294666-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 83/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/04/2026