1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GDOWSKIE CENTRUM OBSŁUGI OŚWIATY
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dowóz w roku szkolnym 2025/2026 uczniów do szkół na terenie Gminy Gdów i opieka w czasie dowozu oraz dowóz uczniów niepełnosprawnych do szkół i placówek specjalnych i opieka podczas dowozu
Beschreibung: Zapewnienie uczniom w roku szkolnym 2025/2026 dowozu i odwozu do/ze szkół na terenie Gminy Gdów i opieki w czasie dowozu i odwozu oraz zapewnienie dowozu i odwozu uczniom niepełnosprawnym do/ze szkół i placówek specjalnych i opieki podczas dowozu i odwozu. Część I - Dowóz uczniów do szkół na terenie Gminy Gdów i opieka w czasie dowozu. Część II - Dowóz uczniów niepełnosprawnych do szkół i placówek specjalnych i opieka podczas dowozu.
Kennung des Verfahrens: 317db397-9669-4425-8490-80a8413f4ee6
Interne Kennung: GCOO.26.3.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Prawo zamówień publicznych
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Informacje i wymagania znajdują się w SWZ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dowóz uczniów do szkół na terenie Gminy Gdów i opieka w czasie dowozu
Beschreibung: Zapewnienie uczniom w roku szklonym 2025/2026 dowozu i odwozu do/ze szkół podstawowych znajdujących się na terenie gminy Gdów i opieki w czasie dowozów i odwozów. Pozostałe informacje i wymagania znajdują się w SWZ.
Interne Kennung: GCOO.26.3.2024 - Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Pozostałe informacje w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 26/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Informacje i wymagania znajdują się w SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium „Cena”
Beschreibung: Maksymalną liczbę punktów (60 pkt, co odpowiada 60%) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę, natomiast pozostali Wykonawcy odpowiednio mniejszą liczbę punktów. Znaczenie kryterium - 60% (60 pkt) - przy czym 1%=1 pkt. Pozostałe informacje w SWZ.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „Rok produkcji”
Beschreibung: Maksymalną liczbę punktów (20 pkt, co odpowiada 20%) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje wszystkie pojazdy wyprodukowane w latach 2018 – 2025. Znaczenie kryterium - 20% (20pkt) - przy czym 1%=1 pkt. Pozostałe informacje w SWZ.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „Czas podstawienia pojazdu zastępczego w przypadku awarii”
Beschreibung: Maksymalną liczbę punktów (20 pkt, co odpowiada 20%) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje czas podstawienia pojazdu zastępczego do 30 minut (włącznie) dla wszystkich pojazdów.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zdolność techniczna i zawodowa - Wykonawca musi dysponować 6 autobusami o odpowiedniej ilości miejsc siedzących zgodnie z dokumentami zamówienia SWZ. Pozostałe informacje w SWZ.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi na Platformie e-zamówienia
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp Odwołanie wnosi się w terminie zgodnym z art. 515 Pzp., który określa którym m.in.: 1. W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w innych przypadkach wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w który mpowzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dowóz uczniów niepełnosprawnych do szkół i placówek specjalnych i opieka podczas dowozu.
Beschreibung: Zapewnienie uczniom niepełnosprawnym w roku szklonym 2025/2026 dowozu i odwozu do/ze szkół i placówek specjalnych oraz opieki w czasie dowozów i odwozów. Pozostałe informacje i wymagania znajdują się w SWZ.
Interne Kennung: GCOO.26.3.2024 - Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Pozostałe informacje w SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 26/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Informacje i wymagania znajdują się w SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium „Cena”
Beschreibung: Maksymalną liczbę punktów (60 pkt, co odpowiada 60%) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę, natomiast pozostali Wykonawcy odpowiednio mniejszą liczbę punktów. Znaczenie kryterium - 60% (60 pkt) - przy czym 1%=1 pkt. Pozostałe informacje w SWZ.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „Rok produkcji”
Beschreibung: Maksymalną liczbę punktów (20 pkt, co odpowiada 20%) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje wszystkie pojazdy wyprodukowane w latach 2018 – 2025. Znaczenie kryterium - 20% (20pkt) - przy czym 1%=1 pkt. Pozostałe informacje w SWZ.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „Czas podstawienia pojazdu zastępczego w przypadku awarii”
Beschreibung: Maksymalną liczbę punktów (20 pkt, co odpowiada 20%) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje czas podstawienia pojazdu zastępczego do 30 minut (włącznie) dla wszystkich pojazdów.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zdolność techniczna i zawodowa - Wykonawca musi dysponować 5 autobusami o odpowiedniej ilości miejsc siedzących zgodnie z dokumentami zamówienia SWZ. Pozostałe informacje w SWZ.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi na Platformie e-zamówienia
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp Odwołanie wnosi się w terminie zgodnym z art. 515 Pzp., który określa którym m.in.: 1. W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w innych przypadkach wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w który mpowzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GDOWSKIE CENTRUM OBSŁUGI OŚWIATY
Registrierungsnummer: NIP: 6831960208
Registrierungsnummer: REGON: 120146771
Postanschrift: ul. Myślenicka 44
Stadt: Gdów
Postleitzahl: 32-420
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: 12 395 82 90
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępowa 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c233861d-01bd-4abf-92c6-14d4829f1c14 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2025 14:28:34 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 295127-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 89/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/05/2025