1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de blanchisserie (lot 1) et de lingerie (lot 2) – pour l’EHPAD OULETA à VEYNES (05)
Beschreibung: LOT 1 - Linge plat : prestation de ramassage, transport, traitement, lavage, séchage, repassage, conditionnement, et livraison. LOT 2 - Linge en forme : gestion complète de la lingerie IN SITU (linge hôtelier, des résidents, et des tenues professionnelles).
Kennung des Verfahrens: f4d70a0b-2594-4fb1-9946-50bf34eff771
Interne Kennung: N°2026-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98312000 Textilreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2, avenue Olympe de Gouges
Stadt: Veynes
Postleitzahl: 05400
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 632 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
APPEL D’OFFRE OUVERT articles L2124-2 et R2124-2 du CCP Accord-cadre article L2125-1-1° du CCP POUR LE LOT 1 : marché avec clause d’insertion forte (article L2112-2 du CCP). POUR LE LOT 2 : marché réservé à des entreprises adaptées, à des établissements et services d'aide par le travail ainsi qu'a des structures équivalentes (articles L2113-12 et L2113-13 CCP).
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT 1 - Linge plat : prestation de ramassage, transport, traitement, lavage, séchage, repassage, conditionnement, et livraison.
Beschreibung: Linge plat : prestation de ramassage, transport, traitement, lavage, séchage, repassage, conditionnement, et livraison.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98312000 Textilreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 avenue Olympe de Gouges
Stadt: Veynes
Postleitzahl: 05400
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Renouvelable 3 fois
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 233 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Tous les 4 ans
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: qualité de la prestation 25%
Beschreibung: qualité de la prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: environnement 5%
Beschreibung: qualité environnementale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Clause sociale 20%
Beschreibung: clauses sociales
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix 50%
Beschreibung: prix de la prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le lot 1 n'est pas réservé mais doit toutefois répondre à des clauses sociales
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Überprüfungsstelle: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel : avant la signature. Référé contractuel : 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution ou 6 mois si aucun avis d'attribution n'est publié. Recours en contestation : les candidats évincés disposent de 2 mois à compter soit de la publication de l'avis d'attribution soit de la notification du rejet.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOT 2 - Linge en forme : gestion complète de la lingerie IN SITU (linge hôtelier, des résidents, et des tenues professionnelles).
Beschreibung: Linge en forme : gestion complète de la lingerie IN SITU (linge hôtelier, des résidents, et des tenues professionnelles).
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98312000 Textilreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2, avenue Olympe de Gouges
Stadt: Veynes
Postleitzahl: 05400
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: renouvelable 3 fois
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Renouvelable tous les 4 ans
Vorbehaltene Teilnahme:
Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère qualité de la prestation 45%
Beschreibung: Qualité de la prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité, développement durable 5%
Beschreibung: Développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix de la prestation 50%
Beschreibung: Prix de la prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Überprüfungsstelle: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel : avant la signature. Référé contractuel : 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution ou 6 mois si aucun avis d'attribution n'est publié. Recours en contestation : les candidats évincés disposent de 2 mois à compter soit de la publication de l'avis d'attribution soit de la notification du rejet.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Organisation, die Angebote bearbeitet: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE - EHPAD OULETA
Registrierungsnummer: 26050012900085
Abteilung: Achats
Postanschrift: 2, avenue Olympe de Gouges
Stadt: VEYNES
Postleitzahl: 05400
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: PAVONE Frédérique - Directrice adjointe
Telefon: 0492540765
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7857de38-65e5-4e8c-906c-7812f4edb787 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 17:38:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 295638-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 83/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/04/2026