See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa mebli wraz z montażem dla Ursynoteki przy ul. Polnej Róży 1 w Warszawie
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli wraz montażem dla Ursynoteki przy ul. Polnej Róży 1 w Warszawie. Celem przedmiotu zamówienia jest wyposażenie obiektu w niezbędne meble do funkcjonowania biblioteki zgodnie z potrzebami Użytkownika. Miejsce dostawy: lokal biblioteki znajdującego się na parterze budynku mieszkalnego przy ul. Polnej Róży 1 w Warszawie. Wejście do lokalu bezpośrednio z ciągu pieszego drogi publicznej. Po obu stronach jezdni miejsca do parkowania. Nawierzchnia jezdni i chodnika z kostki brukowej. Charakterystyczne parametry lokalu: Powierzchnia użytkowa 219,56 m2 (bez wewnętrznych ścian działowych). Wysokość: 2,90 m; 3,15 m; 3,60 m. Kubatura netto 672 m3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: Opis przedmiotu zamówienia wraz z załącznikami tj. opis mebli (załącznik nr 1), aranżacja pomieszczeń (załącznik nr 2), stanowiący załącznik nr 1 do SWZ, który będzie załącznikiem nr 1 do umowy; Formularz cenowy stanowiący załącznik nr 6 do SWZ, który będzie załącznikiem nr 3 do umowy. Projektowane postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 3 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: c5a16347-3184-42b7-b021-dc4d4a596b77
Interne Kennung: 36/WZP/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 51000000 Installation (außer Software)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 384 855,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający informuje, że w przedmiotowym postępowaniu zostanie zastosowana procedura wynikająca z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (procedura odwrócona). Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa mebli wraz z montażem dla Ursynoteki przy ul. Polnej Róży 1 w Warszawie.
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli wraz montażem dla Ursynoteki przy ul. Polnej Róży 1 w Warszawie. Celem przedmiotu zamówienia jest wyposażenie obiektu w niezbędne meble do funkcjonowania biblioteki zgodnie z potrzebami Użytkownika. Miejsce dostawy: lokal biblioteki znajdującego się na parterze budynku mieszkalnego przy ul. Polnej Róży 1 w Warszawie. Wejście do lokalu bezpośrednio z ciągu pieszego drogi publicznej. Po obu stronach jezdni miejsca do parkowania. Nawierzchnia jezdni i chodnika z kostki brukowej. Charakterystyczne parametry lokalu: Powierzchnia użytkowa 219,56 m2 (bez wewnętrznych ścian działowych). Wysokość: 2,90 m; 3,15 m; 3,60 m. Kubatura netto 672 m3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: Opis przedmiotu zamówienia wraz z załącznikami tj. opis mebli (załącznik nr 1), aranżacja pomieszczeń (załącznik nr 2), stanowiący załącznik nr 1 do SWZ, który będzie załącznikiem nr 1 do umowy; Formularz cenowy stanowiący załącznik nr 6 do SWZ, który będzie załącznikiem nr 3 do umowy. Projektowane postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: 36/WZP/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 39155100 Büchereieinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 70 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 384 855,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium (Pc) „cena brutto” – waga 60% Komisja przetargowa przyzna każdej ofercie niepodlegającej odrzuceniu, w kryterium „cena brutto” wg wzoru: najniższa cena ofertowa brutto Pc= --------------------------------------------------------------- x 60pkt, przy czym 1 pkt = 1%, cena oferty badanej brutto Przyjmuje się, że 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów dla każdej z ofert. Oferta w tym kryterium może uzyskać maksymalnie – 60 punktów.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „okres gwarancji” na dostarczone elementy dostawy – waga 40%. Komisja przetargowa przyzna każdej ofercie niepodlegającej odrzuceniu, w kryterium „okres gwarancji”, wg niżej podanego przez Wykonawcę okresu udzielonej gwarancji na dostarczone elementy dostawy. Wykonawca, który zaoferuje „okres gwarancji” na dostarczone elementy dostawy: a) do 24 miesięcy otrzyma 0 punktów, b) do 30 miesięcy otrzyma 10 punktów, c) do 36 miesięcy otrzyma 20 punktów, d) do 42 miesięcy otrzyma 30 punktów, e) do 48 miesięcy otrzyma 40 punktów. W przypadku, gdy Wykonawca w złożonej ofercie nie wskaże żadnej w ww. „okresu gwarancji”, uzna się, iż Wykonawca zaoferował okres udzielonej gwarancji na dostarczone elementy dostawy do 24 miesięcy, za co otrzyma 0 punktów
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 11 000,00 złotych.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/06/2025 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ i projektowanymi postanowieniami umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów
Registrierungsnummer: NIP 5252248481
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: Aleja Komisji Edukacji Narodowej nr 61
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-777
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 22 443 73 31
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 286565-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Zmiana Adresu na potrzeby zgłoszenia
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c8af3b60-3543-4d1e-8791-59d6d474e65d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/05/2025 13:22:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 295707-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 89/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/05/2025