See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: European Union, represented by the European Commission, on behalf of and for the account of Tajikistan
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Technical Assistance to support the Tajik national authorities to perform the EU TVET and Employment Sector Reform Programme Contract
Beschreibung: The overall objective of the contract is to support the Ministry of Finance (MoF) and the Ministry of Labour, Migration and Employment of Population of the Republic of Tajikistan (MoLME) to perform the EU Technical Vocational Education and Training and Employment Sector Reform Performance Contract in Tajikistan through the strengthening of their institutional capacities. The specific objectives of this contract are as follows: • to support the MoF and the MoLME with improvement in budget preparation practices, particularly regarding linkages between policy setting and budgeting, such as MTEF, policy-based budgeting, and performance of service delivery, to enhance the credibility of budget planning. • to support MoF with enhancement the progress in PFM reform implementation, monitoring and accountability. • to support MoF with enhancement of the quality and comprehensiveness of key budget documents, along the transparency and increased public participation in the budget process and PFM.
Kennung des Verfahrens: a04b633a-bff7-4b7a-abd5-aff21b342c4f
Interne Kennung: INTPA/DYU/2022/EA-RP/0167
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79410000 Unternehmens- und Managementberatung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dushanbe
Postleitzahl: 734013
Land: Tadschikistan
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Technical Assistance to support the Tajik national authorities to perform the EU TVET and Employment Sector Reform Programme Contract
Beschreibung: Technical Assistance to support the Tajik national authorities to perform the EU TVET and Employment Sector Reform Programme Contract
Interne Kennung: INTPA/DYU/2022/EA-RP/0167
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79410000 Unternehmens- und Managementberatung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79410000 Unternehmens- und Managementberatung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tajikistan (Asia)
Stadt: Dushanbe
Postleitzahl: 734013
Land: Tadschikistan
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: General Court of the European Union
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: European Union, represented by the European Commission, on behalf of and for the account of Tajikistan
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: European Union, represented by the European Commission, on behalf of and for the account of Tajikistan
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: European Union, represented by the European Commission, on behalf of and for the account of Tajikistan
Organisation, die die Zahlung ausführt: European Union, represented by the European Commission, on behalf of and for the account of Tajikistan
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Union, represented by the European Commission, on behalf of and for the account of Tajikistan
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 500 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ECORYS NEDERLAND B.V.
Angebot:
Kennung des Angebots: INTPA/DYU/2022/EA-RP/0167
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 3 296 500,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ACA/2023/446-661
Titel: Technical Assistance to support the Tajik national authorities to perform the EU TVET and Employment Sector Reform Programme Contract
Datum des Vertragsabschlusses: 09/08/2023
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) (2014/2020)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Union, represented by the European Commission, on behalf of and for the account of Tajikistan
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 562613-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: ACA/2023/446-661
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Need for additional services related to the implementation of reforms in the field of public finance management
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: The contract modification entails a budget top-up of EUR 323,000.00 and an extension of the implementation phase of the project by 10 months.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0002
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: European Union, represented by the European Commission, on behalf of and for the account of Tajikistan
Registrierungsnummer: n/a
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1049
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +992 37 227 09 76
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ECORYS NEDERLAND B.V.
Registrierungsnummer: 24316726
Stadt: Rotterdam
Postleitzahl: 3067 GG
Land, Gliederung (NUTS): Groot-Rijnmond (NL366)
Land: Niederlande
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: General Court of the European Union
Registrierungsnummer: n/a
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: baa951d0-8979-4f77-a3ad-ee8c6fefed81 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 12:23:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 295960-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026