84/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej w Krakowie

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach użytkowanych przez Izbę Administracji Skarbowej w Krakowie i podległe jej jednostki oraz na terenach zewnętrznych

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprzątanie i utrzymanie w czystości pomieszczeń w budynkach użytkowanych przez Izbę Administracji Skarbowej w Krakowie i podległe jej jednostki oraz na terenach zewnętrznych. Zamówienie podzielono na dwie części, część 1 zamówienia - sprzątanie wewnętrzne, część 2 zamówienia - sprzątanie zewnętrzne.

Kennung des Verfahrens: 6e0f570d-fd66-4e49-8e7e-1ee9afa3afdd

Interne Kennung: 1201-ILZ.260.1.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: województwo małopolskie, część 1 zamówienia – świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach użytkowanych przez Izbę Administracji Skarbowej w Krakowie i podległe jej jednostki (sprzątanie wewnętrzne: obiekty w Suchej Beskidzkiej, Oświęcimiu, Myślenicach, Wadowicach, Andrychowie), część 2 zamówienia – świadczenie usług utrzymania czystości i porządku na terenach zewnętrznych przy budynkach użytkowanych przez Izbę Administracji Skarbowej w Krakowie i podległe jej jednostki (sprzątanie zewnętrzne: obiekty w Oświęcimiu, Myślenicach, Wadowicach)

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Świadczenie usług utrzymania czystości i porządku w budynkach użytkowanych przez Izbę Administracji Skarbowej w Krakowie i podległe jej jednostki część 2 zamówienia – sprzątanie zewnętrzne

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprzątanie i utrzymanie w czystości terenów zewnętrznych (sprzątanie zewnętrzne) przy budynkach użytkowanych przez Izbę Administracji Skarbowej w Krakowie i podległe jej jednostki w woj. małopolskim.

Interne Kennung: 1201-ILZ.260.1.2026 - część 2 - sprzątanie zewnętrzne

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 90611000 Straßenreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 77314100 Anlegen von Rasen, 77312100 Unkrautvernichtung, 77211500 Baumpflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: województwo małopolskie obiekty w Oświęcimiu, Myślenicach, Wadowicach

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 29 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena brutto oferty - waga 100%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia publicznego oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na Projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1; 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. O oddaleniu odwołania lub jego uwzględnieniu Krajowa Izba Odwoławcza orzeka w wyroku. W pozostałych przypadkach Krajowa Izba Odwoławcza wydaje postanowienie. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych. 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organizacja realizująca płatność: Izba Administracji Skarbowej w Krakowie.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 178 350,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PADSERWIS Sp. z o.o. – lider konsorcjum, AGRO-SERVICE Piotr Kulak – członek konsorcjum

Angebot:

Kennung des Angebots: PADSERWIS Sp. z o.o. – lider konsorcjum, AGRO-SERVICE Piotr Kulak – członek konsorcjum

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 178 350,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1201-ILZ.023.46.2026

Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2026

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: PPU „CZA-TA” Niciak Spółka Jawna

Angebot:

Kennung des Angebots: PPU „CZA-TA” Niciak Spółka Jawna

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 274 125,19 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 3

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: INWEMER SERWIS SP. Z O.O. – LIDER, INWEMER SYSTEM SP. Z O.O. – UCZESTNIK

Angebot:

Kennung des Angebots: INWEMER SERWIS SP. Z O.O. – LIDER, INWEMER SYSTEM SP. Z O.O. – UCZESTNIK

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 493 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 6

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: EKTHESE Spółka z ograniczoną - Lider Konsorcjum, FRONTIDA Spółka z ograniczoną - Członek Konsorcjum

Angebot:

Kennung des Angebots: EKTHESE Spółka z ograniczoną - Lider Konsorcjum, FRONTIDA Spółka z ograniczoną - Członek Konsorcjum

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 121 829,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: EKOENERGIA SP. Z O.O.

Angebot:

Kennung des Angebots: EKOENERGIA SP. Z O.O.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 269 700,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Zakłady Usługowe „EZT” S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Zakłady Usługowe „EZT” S.A.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 428 446,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 5

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 10

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: CleanTask Konrad Bębenek

Angebot:

Kennung des Angebots: CleanTask Konrad Bębenek

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 290 000,27 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 4

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 178 350,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 493 000,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej w Krakowie

Registrierungsnummer: REGON 001021270

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 31-007

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

E-Mail: przetargi.ias.krakow@mf.gov.pl

Telefon: +48 126290200

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: REGON 010828091

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: PADSERWIS Sp. z o.o. – lider konsorcjum, AGRO-SERVICE Piotr Kulak – członek konsorcjum

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP 6343027562

Registrierungsnummer: NIP 6480101660

Stadt: Katowice

Postleitzahl: 40-607

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

E-Mail: padserwis.katowice@wp.pl

Telefon: 503057930

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: PPU „CZA-TA” Niciak Spółka Jawna

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: NIP 7712876904

Stadt: Piotrków Trybunalski

Postleitzahl: 97-300

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@cza-ta.com.pl

Telefon: +48 446472464

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: INWEMER SERWIS SP. Z O.O. – LIDER, INWEMER SYSTEM SP. Z O.O. – UCZESTNIK

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: NIP 7272792131

Registrierungsnummer: NIP 7711008896

Stadt: Łódź

Postleitzahl: 90-562

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@inwemer.pl

Telefon: +48 573955360

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: EKTHESE Spółka z ograniczoną - Lider Konsorcjum, FRONTIDA Spółka z ograniczoną - Członek Konsorcjum

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP 6762529127

Registrierungsnummer: NIP 6762510004

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 30-322

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

E-Mail: kontakt@frontida.com.pl

Telefon: +48 793909605

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

8.1.

ORG-0009

Offizielle Bezeichnung: EKOENERGIA SP. Z O.O.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP 7542688479

Stadt: Opole

Postleitzahl: 45-864

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

E-Mail: biuro@ekoenergia-opole.pl

Telefon: +48 728849833

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

8.1.

ORG-0011

Offizielle Bezeichnung: Zakłady Usługowe „EZT” S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP 6442856793

Stadt: Sosnowiec

Postleitzahl: 41-219

Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@ezt.pl

Telefon: +48 322917586

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

8.1.

ORG-0013

Offizielle Bezeichnung: CleanTask Konrad Bębenek

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP 9442275388

Stadt: Mników

Postleitzahl: 32-084

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

E-Mail: konrad.bebenek@onet.pl

Telefon: 511131912

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df6704e0-0016-4bbb-b47d-911c3d8ad83f - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 07:40:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 296097-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2026

Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026