1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Oleśnicki
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach pasażerskich, dla których organizatorem jest Powiat Oleśnicki
Beschreibung: 1. Nazwy i kody dotyczące przedmiotu zamówienia określone we Wspólnym Słowniku Zamówień Publicznych (CPV) 1.1. Główny: 60112000-6 Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego 2. Opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w ramach powiatowych przewozów pasażerskich, których organizatorem jest Powiat Oleśnicki. Zamówienie będzie realizowane zgodnie z projektem umowy stanowiącym załącznik do SWZ, wraz z rozkładami jazdy będącymi załącznikiem nr 1 do tej umowy. 2. Zamówienie obejmuje świadczenie usług w zakresie publicznego transportu publicznego na 8 liniach komunikacyjnych: 1) Linia P-1 Lipka- Dziadowa Kłoda- Syców; 2) Linia P-2 Dziadów Most –Dziadowa Kłoda - Stradomia Wierzchnia - Syców; 3) Linia P-3 Syców – Twardogóra – Syców; 4) Linia P-4 Twardogóra – Goszcz - Syców; 5) Linia P-5 Międzybórz – Twardogóra – Grabowno Wielkie – Międzybórz 6) Linia P-6 Oleśnica – Szczodrów – Syców; 7) Linia P-7 Kraszów – Międzybórz – Syców – Międzybórz; 8) Linia P-8 Syców – Dziadowa Kłoda – Oleśnica. 3. Szacowana wielkość usług przewozowych w okresie realizacji zamówienia wynosi 494 714,00 wozokilometrów, a w podziale na poszczególne lata: - w roku 2026- 247 357,00 wozokilometrów, - w roku 2027- 247 357,00 wozokilometrów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w § 1 projektu umowy. 4. Z tytułu świadczenia usługi transportowej wykonawca będzie pobierał wynagrodzenie będące iloczynem: sumy wozokilometrów wykonanych wg rozkładów jazdy na wszystkich kursach oraz stawki za 1 wozokilometr zaoferowanej w postępowaniu. Jednocześnie wynagrodzenie to będzie pomniejszane przez Wykonawcę o wartość sprzedanych biletów, a więc także o otrzymane przez Wykonawcę dopłaty od Województwa Dolnośląskiego do biletów ulgowych. 5. Usługa transportowa będzie świadczona na ośmiu liniach komunikacyjnych w dni robocze od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy oraz ferii zimowych i letnich. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian rozkładów jazdy w trakcie realizacji usługi. Wykonawca zapewnia punkt stacjonarny do sprzedaży biletów zlokalizowany na terenie powiatu oleśnickiego umożliwiający zakup biletów w dni robocze od poniedziałku do piątku. Dodatkowo Wykonawca umożliwia zakup biletów jednorazowych oraz przedłużanie biletów miesięcznych w autobusach. 6. Ceny biletów miesięcznych i jednorazowych ustala Zamawiający na podstawie uchwały Rady Powiatu Oleśnickiego. 7. Wykonawca dysponuje w celu realizacji przedmiotowego zamówienia min. 9 pojazdami kategorii M3 spełniającymi minimalne wymagania techniczne określone dla pojazdów przeznaczonych do realizacji przewozów: a) są wyprodukowane nie wcześniej niż w roku 2008, b) są sprawne pod względem technicznym oraz estetyczne i czyste wewnątrz i na zewnątrz, c) są wyposażone w przednią tablice kierunkową zawierającą numer linii , nazwy linii i oznaczenia organizatora publicznego transportu zbiorowego d) posiadają min. 58 miejsc siedzących, e) są wyposażone w urządzenia GPS umożliwiające bieżące śledzenie lokalizacji pojazdu ( link do aplikacji udostępniony zostanie Zamawiającemu), f) są wyposażone w kasy fiskalne, posiadające pozytywną opinię ministra właściwego do spraw finansów publicznych, g) posiadają ubezpieczenie OC i NNW dla każdego autobusu realizującego przewozy. Szczegóły dotyczące opisu i wymogów przedmiotu zamówienia oraz środków transportu zawiera załącznik nr 10 do SWZ-projekt umowy. III. Termin realizacji zamówienia Przedmiot zamówienia należy zrealizować w terminie nie wcześniej niż od dnia 01.01.2026 r. i nie dłużej niż do dnia 31.12.2027 r.
Kennung des Verfahrens: c8bf96f9-0cf5-47f4-bd0e-ea3cc287153d
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Oleśnica
Postleitzahl: 56-400
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach pasażerskich, dla których organizatorem jest Powiat Oleśnicki
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w ramach powiatowych przewozów pasażerskich, których organizatorem jest Powiat Oleśnicki. Zamówienie będzie realizowane zgodnie z projektem umowy stanowiącym załącznik do SWZ, wraz z rozkładami jazdy będącymi załącznikiem nr 1 do tej umowy. 2. Zamówienie obejmuje świadczenie usług w zakresie publicznego transportu publicznego na 8 liniach komunikacyjnych: 1) Linia P-1 Lipka- Dziadowa Kłoda- Syców; 2) Linia P-2 Dziadów Most –Dziadowa Kłoda - Stradomia Wierzchnia - Syców; 3) Linia P-3 Syców – Twardogóra – Syców; 4) Linia P-4 Twardogóra – Goszcz - Syców; 5) Linia P-5 Międzybórz – Twardogóra – Grabowno Wielkie – Międzybórz 6) Linia P-6 Oleśnica – Szczodrów – Syców; 7) Linia P-7 Kraszów – Międzybórz – Syców – Międzybórz; 8) Linia P-8 Syców – Dziadowa Kłoda – Oleśnica. 3. Szacowana wielkość usług przewozowych w okresie realizacji zamówienia wynosi 494 714,00 wozokilometrów, a w podziale na poszczególne lata: - w roku 2026- 247 357,00 wozokilometrów, - w roku 2027- 247 357,00 wozokilometrów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w § 1 projektu umowy. 4. Z tytułu świadczenia usługi transportowej wykonawca będzie pobierał wynagrodzenie będące iloczynem: sumy wozokilometrów wykonanych wg rozkładów jazdy na wszystkich kursach oraz stawki za 1 wozokilometr zaoferowanej w postępowaniu. Jednocześnie wynagrodzenie to będzie pomniejszane przez Wykonawcę o wartość sprzedanych biletów, a więc także o otrzymane przez Wykonawcę dopłaty od Województwa Dolnośląskiego do biletów ulgowych. 5. Usługa transportowa będzie świadczona na ośmiu liniach komunikacyjnych w dni robocze od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy oraz ferii zimowych i letnich. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian rozkładów jazdy w trakcie realizacji usługi. Wykonawca zapewnia punkt stacjonarny do sprzedaży biletów zlokalizowany na terenie powiatu oleśnickiego umożliwiający zakup biletów w dni robocze od poniedziałku do piątku. Dodatkowo Wykonawca umożliwia zakup biletów jednorazowych oraz przedłużanie biletów miesięcznych w autobusach. 6. Ceny biletów miesięcznych i jednorazowych ustala Zamawiający na podstawie uchwały Rady Powiatu Oleśnickiego. 7. Wykonawca dysponuje w celu realizacji przedmiotowego zamówienia min. 9 pojazdami kategorii M3 spełniającymi minimalne wymagania techniczne określone dla pojazdów przeznaczonych do realizacji przewozów: a) są wyprodukowane nie wcześniej niż w roku 2008, b) są sprawne pod względem technicznym oraz estetyczne i czyste wewnątrz i na zewnątrz, c) są wyposażone w przednią tablice kierunkową zawierającą numer linii , nazwy linii i oznaczenia organizatora publicznego transportu zbiorowego d) posiadają min. 58 miejsc siedzących, e) są wyposażone w urządzenia GPS umożliwiające bieżące śledzenie lokalizacji pojazdu ( link do aplikacji udostępniony zostanie Zamawiającemu), f) są wyposażone w kasy fiskalne, posiadające pozytywną opinię ministra właściwego do spraw finansów publicznych, g) posiadają ubezpieczenie OC i NNW dla każdego autobusu realizującego przewozy. Szczegóły dotyczące opisu i wymogów przedmiotu zamówienia oraz środków transportu zawiera załącznik nr 10 do SWZ-projekt umowy. III. Termin realizacji zamówienia Przedmiot zamówienia należy zrealizować w terminie nie wcześniej niż od dnia 01.01.2026 r. i nie dłużej niż do dnia 31.12.2027 r
Interne Kennung: RP.272.11.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olesnica
Postleitzahl: 56-400
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Oleśnicki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Oleśnicki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Powiat Oleśnicki
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 600 418,56 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WIOLETTA ZABOROWSKA TURBO - TRANS PRZEWOZY AUTOKAROWE, ul. Dobroszycka 31, 56-400 Oleśnica NIP: PL 9111083850
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 2 WIOLETTA ZABOROWSKA TURBO TRANS PRZEWOZY AUTOKAROWE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 826 375,48 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RP.272.1.11.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 040e9f05-39f5-4a01-a6cc-6da76767636a-02
Identifikator des geänderten Vertrags: RP.272.1.11.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Wprowadzenie miesięcznego mechanizmu waloryzacji wynagrodzenia, który pozwoli na bieżące dostosowanie stawki do zmieniających się kosztów realizacji usług ,w szczególności kosztów paliwa oraz innych kluczowych składników wpływających na ekonomikę przewozów: W okresie obowiązywania umowy odnotowano istotny oraz nagły wzrost cen paliw, wynikający z niestabilnej sytuacji geopolitycznej, w szczególności eskalacji konfliktu zbrojnego na Bliskim Wschodzie. Wzrost ten wywiera bezpośredni i znaczący wpływ na koszty realizacji usług publicznego transportu zbiorowego, stanowiąc jeden z kluczowych elementów kosztotwórczych w działalności przewozowej. Zwiększenie cen paliw przekłada się na wzrost kosztów eksploatacji taboru autobusowego, co bezpośrednio oddziałuje na rentowność oraz wykonalność świadczonych usług. Utrzymanie dotychczasowego poziomu wynagrodzenia prowadziłoby do realizacji usług poniżej kosztów własnych Wykonawcy, co mogłoby skutkować zagrożeniem dla ciągłości świadczenia usług publicznych. Zgodnie z art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, zmiana umowy w sprawie zamówienia publicznego – w tym w szczególności zmiana wysokości wynagrodzenia – jest dopuszczalna w przypadku, gdy konieczność jej wprowadzenia wynika z okoliczności, których Zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć, o ile zmiana nie prowadzi do modyfikacji ogólnego charakteru umowy, a wzrost ceny spowodowany każdą kolejną zmianą nie przekracza 50% wartości pierwotnej umowy. Waloryzacja wynagrodzenia Wykonawcy na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp jest zatem możliwa przy spełnieniu następujących przesłanek: 1) Okoliczności nie były możliwe do przewidzenia na etapie zawierania umowy – za takie uznaje się zjawiska gospodarcze o charakterze zewnętrznym i niezależnym od stron umowy, takie jak gwałtowna dekoniunktura, ograniczenie dostępności surowców czy istotny wzrost cen materiałów. 2) Okoliczności mają charakter zewnętrzny i niezależny od stron – działania wojenne na Bliskim Wschodzie stanowią czynnik zewnętrzny, którego skutkiem jest przerwanie łańcuchów dostaw materiałów pędnych oraz gwałtowny wzrost ich cen. 3) Okoliczności powodują istotne zwiększenie kosztów operacyjnych Wykonawcy – koszt materiałów pędnych stanowi około 30% ceny jednostkowej za 1 wozokilometr. 4) Okoliczności zagrażają możliwości dalszej realizacji usług na dotychczasowych warunkach finansowych – analiza wzrostu cen hurtowych oleju napędowego w okresie od grudnia 2025 r. (moment złożenia oferty) do kwietnia 2026 r. wskazuje na wzrost średniej ceny z 4 585,63 zł do 6 872,75 zł, co stanowi narastający wzrost o 49,91%. Wskaźniki waloryzacji miesiąc–miesiąc wyniosły odpowiednio: – grudzień–styczeń: –0,79%, – styczeń–luty: +1,14%, – luty–marzec: +36,56%, – marzec–kwiecień: +9,40%. Uwzględniając, iż koszt 1 wozokilometra określony w ofercie wynosił 7,28 zł netto, a udział kosztów paliwa stanowił 2,18 zł (30%), wzrost cen oleju napędowego o 49,91% powoduje wzrost kosztu paliwa do 3,27 zł. W konsekwencji koszt 1 wozokilometra powinien kształtować się na poziomie 8,37 zł netto. Oznacza to wzrost wynagrodzenia o około 15%. Mając na uwadze, że zakładany poziom zysku przy świadczeniu usług publicznego transportu zbiorowego wynosi ok. 6%, powyższe okoliczności uzasadniają konieczność dokonania waloryzacji wynagrodzenia Wykonawcy. Zgodnie z postanowieniami umowy nr OR.032.268.2025.KD z dnia 30 grudnia 2025 r. oraz w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, strony postanowiły o wprowadzeniu do umowy czasowej klauzuli waloryzacyjnej, uwzględniającej dynamikę cen na rynku paliw, polegającej na automatycznej comiesięcznej waloryzacji stawki wozokilometra od dnia 01.04. 2026 r., opartej na średniej arytmetycznej hurtowych cen netto oleju napędowego ekodiesel publikowanych na stronach https://www.orlen.pl/pl/dla-biznesu/hurtowe-ceny-paliw w miesiącu rozliczeniowym.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Po § 11 Umowy dodać § 11a o treści: „ 1.Strony ustalają, że od dnia 1 kwietnia 2026 r. do czasu obowiązywania ceny maksymalnej oleju napędowego, ustalanej na podstawie art. 34a ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. r o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej, nie dłużej jednak niż do dnia 30.06.2026r., wynagrodzenie Wykonawcy w postaci stawki za 1 wozokilometr podlegać będzie miesięcznej waloryzacji, dokonywanej bez konieczności składania odrębnego wniosku przez którąkolwiek ze Stron. 2.Waloryzacja dokonywana jest według następującego wzoru: Wn=W0×[0,7+0,3×(Pn/P0)-0,05] gdzie: Wₙ – stawka za 1 Wzkm należna po waloryzacji za dany miesiąc, W₀ – stawka bazowa określona w Umowie, Pₙ – średnia arytmetyczna cen hurtowych netto oleju napędowego ekodiesel, w miesiącu rozliczeniowym, P₀ – średnia arytmetyczna cen hurtowych netto oleju napędowego Ekodiesel w miesiącu bazowym, tj. w grudniu 2025 r. ( miesiąc złożenia oferty), 0,3 – udział kosztów paliwa w strukturze kosztów (30%), 0,7 – udział pozostałych kosztów (70%). 0,05 – udział kosztów pokrywanych przez Wykonawcę (5%) 3. Waloryzacja, o której mowa w niniejszym paragrafie, dotyczy wyłącznie wynagrodzenia netto. Zmiana stawki podatku od towarów i usług (VAT), w tym jej obniżenie lub podwyższenie, nie wpływa na sposób obliczania waloryzacji ani na jej mechanizm, który pozostaje niezmienny niezależnie od obowiązującej stawki VAT. 4. Średnie ceny paliwa (Pn i P₀) ustala się na podstawie dziennych cen hurtowych netto publikowanych przez ORLEN na stronie: https://www.orlen.pl/pl/dla-biznesu/hurtowe-ceny-paliw. 5. Waloryzacja dokonywana jest miesięcznie i ma zastosowanie do wynagrodzenia należnego za miesiąc, którego dotyczy wskaźnik Pₙ. 6. Wykonawca przekazuje Zamawiającemu zestawienie obliczeń waloryzacji do 5 dnia każdego miesiąca. 7. Waloryzacja ma charakter obustronny, co oznacza, że w przypadku wzrostu cen paliwa – wynagrodzenie ulega zwiększeniu, w przypadku spadku cen paliwa – wynagrodzenie ulega odpowiedniemu zmniejszeniu, przy czym stawka wozokilometra po waloryzacji nie może być niższa niż stawka ofertowa Wykonawcy tj 7,28 zł netto. 8. Waloryzacja następuje wyłącznie na podstawie powyższego wzoru oraz danych źródłowych, bez jakiejkolwiek uznaniowości którejkolwiek ze Stron Strony postanawiają, że bieg okresu 6‑miesięcznego, o którym mowa w § 11 ust.3 pkt 8 Umowy, zostaje zawieszony na okres obowiązywania postanowień § 11 a umowy, wprowadzonych na mocy niniejszego aneksu. Waloryzacja miesięczna ma zastosowanie do wynagrodzenia należnego za miesiąc podpisania Aneksu, niezależnie od dnia miesiąca, w którym Aneks został podpisany.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Oleśnicki
Registrierungsnummer: NIP: 9111780454
Registrierungsnummer: REGON: 931934696
Postanschrift: ul. Słowackiego 10
Stadt: Oleśnica
Postleitzahl: 56-400
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: +48713140111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: UL. POSTĘPU 17A
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: SEKRETARIAT BIURA ODWOŁAŃ
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: WIOLETTA ZABOROWSKA TURBO - TRANS PRZEWOZY AUTOKAROWE, ul. Dobroszycka 31, 56-400 Oleśnica NIP: PL 9111083850
Registrierungsnummer: 9111083850
Postanschrift: ul. Dobroszycka 31, 56-400 Oleśnica NIP: PL 9111083850 ul. Dobroszycka 31, 56-400 Oleśnica NIP: PL 9111083850
Stadt: Oleśnica
Postleitzahl: 56-400
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +48713143836
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ded37e0f-cdcb-4c68-8b08-c768a76023ea - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 13:19:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 296733-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026