1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Energetyki Cieplnej w Wołominie Sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa zespołu agregatów kogeneracyjnych na terenie miasta Wołomin
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie (w tym razie takiej konieczności wykonanie zamiennych Projektów Budowlanych) i budowa zespołu agregatów kogeneracyjnych na terenie miasta Wołomin, poprzez przyłączenie kogeneracyjnych źródeł ciepła w czterech Lokalizacjach w Wołominie. Więcej informacji w pkt 5.1. ogłoszenia. 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 376 ust 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320) – zwana dalej „Pzp” lub „ustawą Pzp" oraz aktów wykonawczych do ustawy Pzp, przy czym: 1) Zamawiający w ramach niniejszego przetargu przewiduje możliwość skorzystania z Prawa Opcji zgodnie z art. 441 Pzp. Skorzystanie z Prawa Opcji jest wyłącznym uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Wykonawcy nie przysługują ani nie będą przysługiwać żadne roszczenia w przypadku, gdy Zamawiający z Prawa Opcji nie skorzysta lub skorzysta w mniejszym zakresie niż wskazano w niniejszej SWZ. 2) Zamawiający będzie uprawniony do skorzystania z Prawa Opcji w przypadku zwiększonego zapotrzebowania na usługi Wykonawcy w okresie realizacji Umowy Serwisowej, lecz nie dłużej niż do zakończenia okresu 6 lat od daty podpisania protokołu Odbioru Końcowego w ramach Umowy Wykonawczej. 3) Zamawiający będzie miał prawo skorzystać z Prawa Opcji po złożeniu Wykonawcy pisemnego zawiadomienia najpóźniej na 1 miesiąc przed osiągnięciem limitu 40 000 mth przez pierwszy z Obiektów objętych Umową Serwisową. 4) Prawo Opcji nie modyfikuje ogólnego charakteru Umowy Serwisowej, a świadczenia realizowane w ramach Opcji są tożsame/ściśle związane z Przedmiotem Zamówienia podstawowego w ramach Umowy Serwisowej. 2. Szacunkowa wartość Zamówienia (w której uwzględniono możliwość zastosowania Prawa Opcji) przekracza kwotę określoną w Obwieszczeniu Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartości w złotych, równowartości w złotych kwot wyrażonych w euro oraz średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych lub konkursów, wydanym na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy Pzp. 3. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.4. Finansowanie Zadania pn. „Budowa zespołu agregatów kogeneracyjnych na terenie miasta Wołomin”: Zadanie jest przewidziane do finansowania z Programu Priorytetowego Kogeneracja Powiatowa (NFOŚiGW) z pożyczki i dotacji i / lub z pożyczki udzielonej przez WFOŚiGW w ramach programu WFOŚiGW OA- P1 (2025) "Zadania z zakresu ochrony powietrza" oraz ze środków własnych Zamawiającego. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania w przypadku, gdy środki publiczne z NFOŚiGW lub WFOŚiGW, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, nie zostaną mu przyznane, a także w sytuacji, gdy: - nie złożono żadnego wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo żadnej oferty; - wszystkie oferty podlegały odrzuceniu; - cena lub koszt najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, chyba że zamawiający może zwiększyć tę kwotę do ceny lub kosztu najkorzystniejszej oferty; - wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub wykonanie zamówienia nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć; - postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego; - wykonawca nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy lub uchylił się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, z uwzględnieniem art. 263. 7. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia przed upływem terminu składania ofert a także po upływie terminu składania ofert, jeżeli wystąpiły okoliczności powodujące, że dalsze prowadzenie postępowania, wybór oferty oraz zawarcie umowy jest nieuzasadnione – unieważnienie może nastąpić tylko w przypadkach wskazanych w Pzp (art. 255 Pzp).
Kennung des Verfahrens: cdd34325-945f-438c-bc78-eef78b6ac3b2
Interne Kennung: DISiOŚ/19/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen, Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251000 Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09323000 Fernwärme, 42110000 Turbinen und Motoren, 44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel, 45000000 Bauarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45223100 Zusammenbau von Metallkonstruktionen, 45223200 Bauliche Anlagen, 45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen, 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen, 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen, 45232221 Umspann-Unterstation, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45251000 Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke, 45251200 Bau von Heizzentralen, 45251240 Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen, 45251250 Bau von Fernheizzentralen, 45262210 Fundamentierungsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45333000 Installation von Gasanlagen, 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen, 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen, 50532100 Reparatur und Wartung von Elektromotoren, 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren, 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren, 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71220000 Architekturentwurf, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden, 50300000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen, 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste, 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren, 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen, 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen, 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1. Przy ul. Szosa Jadowska 49, na dz. ew. nr 4/3 obr. 01 Nowe Lipiny w Wołominie – Lokalizacja EC1 (budynek) 2. Przy ul. Rejtana na dz. ew. nr 147/12 obr. 27 Wołomin – Lokalizacja EC2 (budynek) 3. Przy ul. Reja, na dz. ew. nr 46/2 obr. 24 Wołomin - Lokalizacja EC3 (zabudowa kontenerowa) 4. Przy ul. Armii Krajowej na dz. ew. nr 176/36 obr. 21 Wołomin – Lokalizacja EC4 (zabudowa kontenerowa)
Stadt: Wołomin
Postleitzahl: 05-200
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 57 000 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 1.1. Warunek sytuacji ekonomicznej lub finansowej (szczegółowy opis w SWZ) 1.2. Warunek zdolności technicznej lub zawodowej (szczegółowy opis w SWZ). Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty - zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia w wyznaczonym terminie (nie krótszym niż 10 dni) – aktualnych na dzień złożenia Podmiotowych środków dowodowych - szczegółowo opisanych w SWZ. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl oraz poczty elektronicznej Zamawiającego inwestycje@zecwolomin.pl z zastrzeżeniem, że oferta musi zostać złożona przy użyciu Platformy e-Zamówienia. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie: 1. art. 108 ust. 1 ustawy Pzp z wyłączeniem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h , oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp; 2. art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; 3. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainie oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz .514); 4. art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) i późniejszymi zmianami. Zamawiający może wykluczyć Wykonawcę na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Dyrektywa 2014/25/UE-art.376 ust. 1ustawy PZP -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa zespołu agregatów kogeneracyjnych na terenie miasta Wołomin
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie (w tym razie takiej konieczności wykonanie zamiennych Projektów Budowlanych) i budowa zespołu agregatów kogeneracyjnych na terenie miasta Wołomin, poprzez przyłączenie kogeneracyjnych źródeł ciepła w czterech Lokalizacjach w Wołominie, tj.: 1. Przy ul. Szosa Jadowska 49, na dz. ew. nr 4/3 obr. 01 Nowe Lipiny w Wołominie – Lokalizacja EC1 (budynek) 2. Przy ul. Rejtana na dz. ew. nr 147/12 obr. 27 Wołomin – Lokalizacja EC2 (budynek) 3. Przy ul. Reja, na dz. ew. nr 46/2 obr. 24 Wołomin - Lokalizacja EC3 (zabudowa kontenerowa) 4. Przy ul. Armii Krajowej na dz. ew. nr 176/36 obr. 21 Wołomin – Lokalizacja EC4 (zabudowa kontenerowa) Realizacja Zadania Inwestycyjnego polega na wykonaniu wszelkich działań mających na celu dostarczenie w pełni sprawnych i działających Elektrociepłowni, we wskazanych Lokalizacjach, obejmujących: Zabudowę kontenerową lub Obiekt budowlany wg wymagań (Budynek), w którym Wykonawca posadowi jedną jednostkę wytwarzania energii elektrycznej i ciepła w technologii wysokosprawnej kogeneracji (tj. Jednostkę Wytwórczą). Zadanie Inwestycyjne obejmuje w szczególności wykonanie dokumentacji projektowej, budowę, uruchomienie i przygotowanie Obiektów do samodzielnej eksploatacji przez Zamawiającego, w tym szkolenie personelu Zamawiającego. Każda Jednostka Kogeneracyjna musi współpracować z istniejącym systemem ciepłowniczym w sposób nie powodujący zakłóceń w jego funkcjonowaniu. Podstawowym celem Zadania Inwestycyjnego jest przygotowanie Projektów Wykonawczych, budowa i przygotowanie do późniejszej eksploatacji przez Zamawiającego układów wysokosprawnej kogeneracji zasilanej gazem ziemnym typ E w oparciu o technologię silników spalinowych na ww. lokalizacjach, należących do Zakładu Energetyki Cieplnej w Wołominie Sp. z o. o. Projektowany Obiekt ma za zadanie: • jednoczesne wytwarzanie energii elektrycznej i termicznej w skojarzeniu z możliwie najefektywniejszym wykorzystaniem energii chemicznej zawartej w paliwie gazowym, • ograniczenie wpływu energetycznego spalania paliw stałych na środowisko naturalne, • poprawę bezpieczeństwa dostaw ciepła do systemu ciepłowniczego. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu. Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania usług projektowych oraz robót budowlanych zgodnie z prawem polskim, w szczególności z przepisami techniczno - budowlanymi, przepisami dotyczącymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz przepisami dotyczącymi wyrobów, materiałów stosowanych w budownictwie. Przystępując do realizacji Zadania należy mieć na uwadze, iż jego celem jest budowa modułu silników gazowych do skojarzonego wytwarzania energii elektrycznej i ciepła w sposób, który pozwoli osiągnąć zakładane parametry gwarantowane, w tym deklarowane przez Wykonawcę w Ofercie. Tym samym Wykonawca winien dołożyć należytej staranności na etapie projektowania i doboru urządzeń i materiałów oraz rozwiązań konstrukcyjnych, technicznych, funkcjonalnych, które pozwolą osiągnąć zakładany efekt. Do budowy zostaną wykorzystane wyłącznie fabrycznie nowe urządzenia wyprodukowane w okresie 24 miesięcy przed datą podpisania protokołu Odbioru Końcowego. Zamawiający wskazuje ponadto, że Wykonawca (lub będący dostawcą Agregatów Kogeneracyjnych Podwykonawca lub dalszy podwykonawca) musi posiadać autoryzację producenta Agregatów Kogeneracyjnych (lub odrębnie silników gazowych i generatorów elektrycznych – dotyczy przypadku, gdy są różni producenci tych składowych Agregatów Kogeneracyjnych) na wykonywanie usług serwisowych dla oferowanych w postępowaniu o udzielenie zamówienia Agregatów Kogeneracyjnych. Wykonawca udzieli gwarancji i rękojmi na Roboty Budowlane, inne roboty, w tym Dostawy i Usługi oraz gwarancji i rękojmi na Serwis zgodnie z warunkami określonymi we wzorze Umowy Wykonawczej i we wzorze Umowy Serwisowej. Wykonawca sporządzając ofertę jest zobowiązany uwzględnić zarówno zapisy Programu Funkcjonalno – Użytkowego jak i zapisy Umowy Wykonawczej i Umowy Serwisowej – wraz z załącznikami do tych umów, jako dokumentów określających całość Przedmiotu Zamówienia. Przedmiotem Zamówienia, oprócz zaprojektowania i wykonania Robót Budowlanych, Dostaw i Usług związanych z budową zespołu Agregatów Kogeneracyjnych na terenie miasta Wołomin jest również usługa serwisu przeglądowo-naprawcza gwarantująca utrzymanie każdego z Obiektów, w tym w szczególności Agregatów Kogeneracyjnych, w pełnej gotowości do pracy, usługa ta ma być realizowana przez okres podstawowy wynoszący 147 000 mth łącznej pracy Agregatów Kogeneracyjnych - szczegóły w SWZ. Zamawiający zastrzega sobie Prawo Opcji polegające na zwiększeniu liczby motogodzin objętych Umową Serwisową o dodatkowe 13 000 mth łącznie dla wszystkich czterech Obiektów w ramach całej Umowy Serwisowej. Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania w ramach Umowy Serwisowej następujących czynności: a) Obsługa bieżąca i konserwacja zgodnie z zaleceniami producentów urządzeń b) Przeglądy okresowe (z wyłączeniem remontu głównego/kapitalnego) c) Wymiana części eksploatacyjnych (filtry, oleje, świece, itp.) d) Wymiana komponentów zgodnie z harmonogramem prewencyjnym (opis czynności) i Harmonogramem prac serwisowych e) Diagnostyka i monitoring parametrów pracy f) Usuwanie Wad, Awarii i Usterek powstałych po zakończeniu Okresu gwarancji jakości i rękojmi udzielonej w ramach Umowy Wykonawczej g) Prowadzenie dokumentacji eksploatacyjnej i serwisowej h) Zapewnienie dostępności części zamiennych w magazynie podręcznym i) Dyspozycyjność serwisu 24/7/365. Przedmiot Zamówienia szczegółowo opisuje Program Funkcjonalno - Użytkowy -załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: DISiOŚ/19/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251200 Bau von Heizzentralen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09323000 Fernwärme, 42110000 Turbinen und Motoren, 44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel, 45000000 Bauarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45223100 Zusammenbau von Metallkonstruktionen, 45223200 Bauliche Anlagen, 45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen, 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen, 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen, 45232221 Umspann-Unterstation, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45251000 Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke, 45251200 Bau von Heizzentralen, 45251240 Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen, 45251250 Bau von Fernheizzentralen, 45262210 Fundamentierungsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45333000 Installation von Gasanlagen, 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen, 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen, 50532100 Reparatur und Wartung von Elektromotoren, 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren, 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren, 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71220000 Architekturentwurf, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden, 50300000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen, 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste, 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren, 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen, 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen, 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie Prawo Opcji polegające na zwiększeniu liczby motogodzin objętych Umową Serwisową o dodatkowe 13 000 mth (które mogą być rozdzielone pomiędzy cztery Obiekty), na tych samych warunkach cenowych i jakościowych. Realizacja Prawa Opcji nastąpi na podstawie oświadczenia Zamawiającego złożonego na piśmie, najpóźniej na 1 miesiąc przed osiągnięciem limitu 40 000 mth przez pierwszy Obiekt.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1. Przy ul. Szosa Jadowska 49, na dz. ew. nr 4/3 obr. 01 Nowe Lipiny w Wołominie – Lokalizacja EC1 (budynek) 2. Przy ul. Rejtana na dz. ew. nr 147/12 obr. 27 Wołomin – Lokalizacja EC2 (budynek) 3. Przy ul. Reja, na dz. ew. nr 46/2 obr. 24 Wołomin - Lokalizacja EC3 (zabudowa kontenerowa) 4. Przy ul. Armii Krajowej na dz. ew. nr 176/36 obr. 21 Wołomin – Lokalizacja EC4 (zabudowa kontenerowa)
Stadt: Wołomin
Postleitzahl: 05-200
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 88 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 57 000 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ηeCHP (gwarantowana sprawność elektryczna instalacji kogeneracji)
Beschreibung: Kryterium ηeCHP (gwarantowana sprawność elektryczna instalacji kogeneracji): ocenie zostaną poddane zadeklarowane przez Wykonawcę gwarantowane sprawności elektryczne instalacji kogeneracji (Jednostek Wytwórczych).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ηoCHP (gwarantowana sprawność ogólna instalacji kogeneracji)
Beschreibung: Kryterium ηoCHP (gwarantowana sprawność ogólna instalacji kogeneracji): ocenie zostanie poddana zadeklarowana przez Wykonawcę gwarantowana sprawność ogólna instalacji kogeneracji (Jednostki Wytwórczej) policzona łącznie dla EC1, EC2, EC3, EC4.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Quality (długość gwarancji dla Umowy Wykonawczej)
Beschreibung: Kryterium Quality (oferowana długość gwarancji dla Umowy Wykonawczej): ocenie zostanie poddana zadeklarowana przez Wykonawcę długość gwarancji w miesiącach dla Umowy Wykonawczej – maksymalnie 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CUW (cena oferty brutto za wykonanie Umowy Wykonawczej)
Beschreibung: Kryterium CUW (cena oferty brutto za wykonanie Umowy Wykonawczej): ocenie zostanie poddana zadeklarowana przez Wykonawcę cena ofertowa za wykonanie Umowy Wykonawczej dla całego Zadania Inwestycyjnego.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CUW+US (cena oferty brutto za wykonanie Umowy Wykonawczej i i Umowy Serwisowej w zakresie podstawowym)
Beschreibung: Kryterium CUW+US (cena oferty brutto za wykonanie Umowy Wykonawczej i Umowy Serwisowej w zakresie podstawowym dla całego Zadania Inwestycyjnego): ocenie zostanie poddana zadeklarowana przez Wykonawcę cena ofertowa za wykonanie całego Zadania Inwestycyjnego (ale bez Prawa Opcji).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: - niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; - zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 3. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a powyżej; 45 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4 i 5 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 8. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. 9. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego Postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Energetyki Cieplnej w Wołominie Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zakład Energetyki Cieplnej w Wołominie Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Energetyki Cieplnej w Wołominie Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Energetyki Cieplnej w Wołominie Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 53 845 509,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: METROLOG Sp. z o.o. – Lider Konsorcjum Ferox-Energy-System Sp. z o.o. – Partner konsorcjum
Leiter der anbietenden Partei: METROLOG Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Ferox Energy Systems Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 53 845 509,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 18/IV/26DISiOŚ,19/IV/26DISiOŚ
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 53 845 509,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 53 845 509,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Energetyki Cieplnej w Wołominie Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 1250910324
Registrierungsnummer: REGON: 013139587
Postanschrift: ul. Szosa Jadowska 49 05-200 Wołomin, ul. Szosa Jadowska 49
Stadt: Wołomin
Postleitzahl: 05-200
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: (22) 787 55 80
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22)4587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: METROLOG Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 763-18-61-838
Postanschrift: ul. Kościuszki 97, 64-700 Czarnków
Stadt: Czarnków
Postleitzahl: 64-700 Czarnków
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Telefon: +48 (32) 254 61 69
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Ferox Energy Systems Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 634-20-89-868
Postanschrift: 40-155 Katowice, ul. Konduktorska 33
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-155 Katowice
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48 (32) 254 61 69
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7a2384e-4e68-48cd-8444-f8b67b08e59d - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 07:45:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 296909-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026