1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Operating of a New Aviation Fuel Facility
Beschreibung: The Contracting Entity wishes to appoint an experienced Operator to operate, maintain and manage the new Fuel Facility at the Airport. The Contracting Entity will remain owner of the Fuel Facility. The new Fuel Facility shall be operated by the Operator under the Open Access principle. The operating proposal for the new Fuel Facility is: • to operate, maintain and manage the new Fuel Facility for supply of JET A-1, so developed and built by the Building Contractor and the existing P10 cargo apron hydrant system for a fixed term of 10 (ten) years; • to undertake technical operational responsibilities for the provision of additives for supply of F34 for military/NATO use.
Kennung des Verfahrens: 29d0171b-6fdc-4b56-92e3-df4504b622fa
Interne Kennung: 2600957
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50210000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79993100 Betriebsmittelverwaltung, 50200000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de Visite des lieux / Réunion : No site visits are planned to take place during the RFQ Phase. Modalités de retrait du dossier : The RFQ documents for the submission of the applications shall be downloaded from the Luxembourgish public procurement portal by searching for the above mentioned tender on their official site (https://pmp.b2g.etat.lu/) in accordance with the Luxembourg law dated April 8, 2018 on public procurement. Réception des offres/candidatures : Submission of applications may only take place via upload to the Luxemburgish public procurement portal on their official site (https://pmp.b2g.etat.lu/) under requirement of Luxembourg law. It should be noted that in order to submit documents through the Luxemburgish public procurement portal and sign them electronically, tenderers must register via said portal either by using Luxtrust certificates (https://www.luxtrust.com/en) or alternative means. For additional information please consult the following address: (https://marches.public.lu/fr/procedures/dematerialisation/authentification-signature.html). Tenderers acknowledge that the contracting entity has no other choice under Luxembourg Law than to disregard applications delivered by any other means than through the appropriate channels of the Luxemburgish public procurement portal and that the contracting entity cannot take actions on their behalf to further accommodate them in this regard. Conditions de participation : All the conditions are mentioned in the RFQ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Operating of a New Aviation Fuel Facility
Beschreibung: The Contracting Entity wishes to appoint an experienced Operator to operate, maintain and manage the new Fuel Facility at the Airport. The Contracting Entity will remain owner of the Fuel Facility. The new Fuel Facility shall be operated by the Operator under the Open Access principle. The operating proposal for the new Fuel Facility is: • to operate, maintain and manage the new Fuel Facility for supply of JET A-1, so developed and built by the Building Contractor and the existing P10 cargo apron hydrant system for a fixed term of 10 (ten) years; • to undertake technical operational responsibilities for the provision of additives for supply of F34 for military/NATO use.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50210000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79993100 Betriebsmittelverwaltung, 50200000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt
Optionen:
Beschreibung der Optionen: The information will be communicated during the RFP Phase
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: The information are mentioned in the RFQ
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 29/06/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: The information will be mentioned in the RFP
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Cf appendix 2 of the RFQ
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: The informations are mentioned in the RFQ.
Finanzielle Vereinbarung: Not applicable
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Registrierungsnummer: 0000 5001 366
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: 24784952
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2cd7b219-4b89-4ed6-a4c2-a7fa59626298 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 09:01:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 296930-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026