10/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Śląski Ogród Zoologiczny

Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2.1.

Verfahren

Titel: Kompleksowa dostawa i dystrybucja gazu ziemnego wysokometanowego E dla Śląskiego Ogrodu Zoologicznego od 01.01.2026 do 31.12.2026 r

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa (sprzedaż oraz świadczenie usługi dystrybucyjnej) gazu ziemnego wysokometanowego typu E. Dostarczanie gazu odbywać się będzie na podstawie umowy zawierającej postanowienia umowy sprzedaży oraz postanowienia umowy o świadczeniu usług przesyłania lub dystrybucji gazu (umowa kompleksowa) i będzie wykonywana na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. 2024 poz. 266 z późn. zm.), Ustawy o podatku akcyzowym (Dz.U. z 2023 r., poz. 1542 z późn.zm), Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2023 r poz. 1610 z późn. zm.) oraz przepisami wykonawczymi wydanymi na podstawie w/w aktów prawnych.

Kennung des Verfahrens: 8904fb6f-1d9d-42b6-b100-eef4663f69ec

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Promenada Gen. Jerzego Ziętka 7

Stadt: Chorzów

Postleitzahl: 41-501

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Kompleksowa dostawa i dystrybucja gazu ziemnego wysokometanowego E dla Śląskiego Ogrodu Zoologicznego od 01.01.2026 do 31.12.2026 r

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa (sprzedaż oraz świadczenie usługi dystrybucyjnej) gazu ziemnego wysokometanowego typu E. Dostarczanie gazu odbywać się będzie na podstawie umowy zawierającej postanowienia umowy sprzedaży oraz postanowienia umowy o świadczeniu usług przesyłania lub dystrybucji gazu (umowa kompleksowa) i będzie wykonywana na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. 2024 poz. 266 z późn. zm.), Ustawy o podatku akcyzowym (Dz.U. z 2023 r., poz. 1542 z późn.zm), Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2023 r poz. 1610 z późn. zm.) oraz przepisami wykonawczymi wydanymi na podstawie w/w aktów prawnych.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena za zrealizowanie całości zamówienia 100

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: swz

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 842 320,03 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PGNIG OBRÓT DETALICZNY Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: PGNIG OBRÓT DETALICZNY Sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 842 320,03 PLN

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: PGNIG OBRÓT DETALICZNY Sp. z o.o.

Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Śląski Ogród Zoologiczny

Registrierungsnummer: REGON 240951360

Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych

Postanschrift: Promenada Gen. Jerzego Ziętka 7

Stadt: Chorzów

Postleitzahl: 41-501

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat

E-Mail: sekretariat@slaskiezoo.pl

Telefon: 666031496

Internetadresse: https://slaskiezoo.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://slaskiezoo.pl

Profil des Erwerbers: https://slaskiezoo.ezamawiajacy.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych

Registrierungsnummer: REGON: 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Urząd Zamówień Publicznych

E-Mail: uzp@uzp.gov.pl

Telefon: 22 458 77 01

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: PGNIG OBRÓT DETALICZNY Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: NIP: PL 5272706082

Postanschrift: ul. Jana Kazimierza 3

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 01-248

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9037135b-6df6-4874-83a5-76efc5475451 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2026 06:56:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 29705-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2026

Datum der Veröffentlichung: 15/01/2026