See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE KOUROU
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FOURNITURES DE QUINCAILLERIE ET OUTILLAGE POUR LES SERVICES MUNICIPAUX DE KOUROU
Beschreibung: Le présent marché porte sur l’acquisition de fournitures destinées à l’entretien et à la maintenance des installations municipales de la Ville de Kourou. Il comprend notamment des articles de plomberie, quincaillerie, visserie, revêtements de sols et peintures. Ces fournitures permettront aux services municipaux d’effectuer des travaux d’entretien en régie sur l’ensemble des bâtiments et installations communales.
Kennung des Verfahrens: 0b084289-c6aa-4c60-ae4b-118c8861aed8
Interne Kennung: 02T02/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procédure adaptée (MAPA) conformément à l’article L.2123‑1 du Code de la commande publique. Les candidats doivent fournir les documents requis dans le dossier de consultation. Les offres seront transmises par voie électronique via le profil acheteur https://kourou.synapse-entreprises.com ou par courrier postal. Le marché sera attribué à un seul titulaire selon les critères prix (60 %) et valeur technique (40 %).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44100000 Baustoffe und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zone Industrielle, Pariacabo, avenue Préfontaine
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Service Technique Municipale Magasin Général du service technique
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 665 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MAÇONNERIE
Beschreibung: Fournitures et matériaux nécessaires à l’entretien et à la réparation en maçonnerie des installations municipales, incluant plomberie, serrurerie, revêtements de sols, peinture, carrelage et outillage. Les prestations sont exécutées en régie ou par prestataire mandaté, selon les besoins définis dans l’accord-cadre. Quantité et étendue : fournitures et livraisons de tous les matériaux nécessaires aux travaux d’entretien en maçonnerie.
Interne Kennung: 2026-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44110000 Baustoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262522 Mauerwerksarbeiten
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zone Industrielle PARIACABO, avenue PRÉFONTAINE
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 60 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le marché sera attribué à l’offre la mieux-disante selon : Prix (60 %) : calculé sur le montant total HT proposé, formule : note = (offre la plus basse ÷ offre du candidat) × 60 Valeur technique (40 %) : organisation, méthodologie, délais, respect environnement, fiabilité et origine des produits En cas d’égalité, priorité à la meilleure note technique, puis au prix le plus bas.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Guyane
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé Précontractuel : Entre le lancement de la procédure et la signature du contrat Recours contentieux : deux mois à compter de la notification de la décision de rejet.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Guyane
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE KOUROU
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE KOUROU
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: MENUISERIE
Beschreibung: Fournitures et outillages destinés aux travaux d’entretien et de réparation en menuiserie des installations municipales, exécutés selon les besoins définis dans l’accord-cadre. Quantité et étendue : fournitures et outillages nécessaires pour réaliser l’ensemble des travaux d’entretien et de réparation en menuiserie conformément aux besoins de l’accord-cadre.
Interne Kennung: 2026-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44110000 Baustoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45421000 Bautischlerarbeiten
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zone Industrielle PARIACABO, avenue PRÉFONTAINE
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 60 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le marché sera attribué à l’offre la mieux-disante selon : Prix (60 %) : calculé sur le montant total HT proposé, formule : note = (offre la plus basse ÷ offre du candidat) × 60 Valeur technique (40 %) : organisation, méthodologie, délais, respect environnement, fiabilité et origine des produits En cas d’égalité, priorité à la meilleure note technique, puis au prix le plus bas.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Guyane
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé Précontractuel : Entre le lancement de la procédure et la signature du contrat Recours contentieux : deux mois à compter de la notification de la décision de rejet.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Guyane
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE KOUROU
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE KOUROU
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: PEINTURE
Beschreibung: Fournitures et outillages destinés aux travaux de peinture des installations municipales, exécutés selon les besoins définis dans l’accord-cadre. Quantité et étendue : fournitures et outillages nécessaires pour réaliser l’ensemble des travaux de peinture conformément aux besoins de l’accord-cadre.
Interne Kennung: 2026-03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44110000 Baustoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44810000 Anstrichfarben
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zone Industrielle PARIACABO, avenue PRÉFONTAINE
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 70 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le marché sera attribué à l’offre la mieux-disante selon : Prix (60 %) : calculé sur le montant total HT proposé, formule : note = (offre la plus basse ÷ offre du candidat) × 60 Valeur technique (40 %) : organisation, méthodologie, délais, respect environnement, fiabilité et origine des produits En cas d’égalité, priorité à la meilleure note technique, puis au prix le plus bas.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: COMMUNE DE KOUROU
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé Précontractuel : Entre le lancement de la procédure et la signature du contrat Recours contentieux : deux mois à compter de la notification de la décision de rejet.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Guyane
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE KOUROU
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE KOUROU
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: PLOMBERIE
Beschreibung: Fournitures et outillages destinés aux travaux d’entretien et de réparation en plomberie des installations municipales, exécutés selon les besoins définis dans l’accord-cadre. Quantité et étendue : fournitures et outillages nécessaires pour réaliser l’ensemble des travaux de plomberie conformément aux besoins de l’accord-cadre.
Interne Kennung: 2026-04
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44110000 Baustoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44115210 Klempnerbedarf
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zone Industrielle PARIACABO, avenue PRÉFONTAINE
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le marché sera attribué à l’offre la mieux-disante selon : Prix (60 %) : calculé sur le montant total HT proposé, formule : note = (offre la plus basse ÷ offre du candidat) × 60 Valeur technique (40 %) : organisation, méthodologie, délais, respect environnement, fiabilité et origine des produits En cas d’égalité, priorité à la meilleure note technique, puis au prix le plus bas.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Guyane
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé Précontractuel : Entre le lancement de la procédure et la signature du contrat Recours contentieux : deux mois à compter de la notification de la décision de rejet.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Guyane
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE KOUROU
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE KOUROU
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: FERRONNERIE
Beschreibung: Fournitures et outillages destinés aux travaux d’entretien et de réparation en ferronnerie des installations municipales, exécutés selon les besoins définis dans l’accord-cadre. Quantité et étendue : fournitures et outillages nécessaires pour réaliser l’ensemble des travaux de ferronnerie conformément aux besoins définis au fur et à mesure des bons de commande de l’accord-cadre.
Interne Kennung: 2026-05
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44110000 Baustoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44316510 Hufschmiedewaren
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zone Industrielle PARIACABO, avenue PRÉFONTAINE
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 70 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le marché sera attribué à l’offre la mieux-disante selon : Prix (60 %) : calculé sur le montant total HT proposé, formule : note = (offre la plus basse ÷ offre du candidat) × 60 Valeur technique (40 %) : organisation, méthodologie, délais, respect environnement, fiabilité et origine des produits En cas d’égalité, priorité à la meilleure note technique, puis au prix le plus bas.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Guyane
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé Précontractuel : Entre le lancement de la procédure et la signature du contrat Recours contentieux : deux mois à compter de la notification de la décision de rejet.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Guyane
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE KOUROU
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE KOUROU
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: ÉLECTRICITÉ
Beschreibung: Fournitures et outillages destinés aux travaux d’entretien et de réparation électrique des installations municipales, exécutés selon les besoins définis dans l’accord-cadre. Quantité et étendue : fournitures et outillages nécessaires pour réaliser l’ensemble des travaux électriques conformément aux besoins de l’accord-cadre.
Interne Kennung: 2026-06
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44110000 Baustoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zone Industrielle PARIACABO, avenue PRÉFONTAINE
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le marché sera attribué à l’offre la mieux-disante selon : Prix (60 %) : calculé sur le montant total HT proposé, formule : note = (offre la plus basse ÷ offre du candidat) × 60 Valeur technique (40 %) : organisation, méthodologie, délais, respect environnement, fiabilité et origine des produits En cas d’égalité, priorité à la meilleure note technique, puis au prix le plus bas.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Guyane
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé Précontractuel : Entre le lancement de la procédure et la signature du contrat Recours contentieux : deux mois à compter de la notification de la décision de rejet.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Guyane
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE KOUROU
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE KOUROU
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: QUINCAILLERIE ET VISSERIE
Beschreibung: Fournitures et outillages destinés aux travaux d’entretien et de réparation en quincaillerie et visserie des installations municipales, exécutés selon les besoins définis dans l’accord-cadre. Quantité et étendue : fournitures et outillages nécessaires pour réaliser l’ensemble des interventions en quincaillerie et visserie, avec commandes progressives via bons de commande pendant la durée de l’accord-cadre.
Interne Kennung: 2026-07
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44110000 Baustoffe
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zone Industrielle PARIACABO, avenue PRÉFONTAINE
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le marché sera attribué à l’offre la mieux-disante selon : Prix (60 %) : calculé sur le montant total HT proposé, formule : note = (offre la plus basse ÷ offre du candidat) × 60 Valeur technique (40 %) : organisation, méthodologie, délais, respect environnement, fiabilité et origine des produits En cas d’égalité, priorité à la meilleure note technique, puis au prix le plus bas.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Guyane
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé Précontractuel : Entre le lancement de la procédure et la signature du contrat Recours contentieux : deux mois à compter de la notification de la décision de rejet.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Guyane
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE KOUROU
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE KOUROU
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: PETIT OUTILLAGE DE CHANTIER
Beschreibung: Fournitures et outillages légers destinés aux travaux d’entretien et de réparation des installations municipales, exécutés selon les besoins définis dans l’accord-cadre. Quantité et étendue : fournitures et outillages nécessaires pour réaliser l’ensemble des travaux d’entretien et de réparation conformément aux besoins de l’accord-cadre.
Interne Kennung: 2026-08
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44110000 Baustoffe
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zone Industrielle PARIACABO, avenue PRÉFONTAINE
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le marché sera attribué à l’offre la mieux-disante selon : Prix (60 %) : calculé sur le montant total HT proposé, formule : note = (offre la plus basse ÷ offre du candidat) × 60 Valeur technique (40 %) : organisation, méthodologie, délais, respect environnement, fiabilité et origine des produits En cas d’égalité, priorité à la meilleure note technique, puis au prix le plus bas.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Guyane
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé Précontractuel : Entre le lancement de la procédure et la signature du contrat Recours contentieux : deux mois à compter de la notification de la décision de rejet.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Guyane
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE KOUROU
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE KOUROU
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: SERRURERIE
Beschreibung: Fournitures et outillages destinés aux travaux d’entretien, de réparation et de maintenance en serrurerie des installations municipales, exécutés selon les besoins définis dans l’accord-cadre. Quantité et étendue : fournitures et outillages nécessaires pour réaliser l’ensemble des interventions en serrurerie, avec commandes progressives via bons de commande pendant la durée de l’accord-cadre.
Interne Kennung: 2026-09
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44110000 Baustoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44316500 Schmiedewaren
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zone Industrielle PARIACABO, avenue PRÉFONTAINE
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 15 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le marché sera attribué à l’offre la mieux-disante selon : Prix (60 %) : calculé sur le montant total HT proposé, formule : note = (offre la plus basse ÷ offre du candidat) × 60 Valeur technique (40 %) : organisation, méthodologie, délais, respect environnement, fiabilité et origine des produits En cas d’égalité, priorité à la meilleure note technique, puis au prix le plus bas.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Guyane
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé Précontractuel : Entre le lancement de la procédure et la signature du contrat Recours contentieux : deux mois à compter de la notification de la décision de rejet.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Guyane
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE KOUROU
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE KOUROU
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: ESPACES VERTS
Beschreibung: Fournitures et outillages destinés aux travaux d’entretien et d’aménagement des espaces verts des installations municipales, exécutés selon les besoins définis dans l’accord-cadre. Quantité et étendue : fournitures et outillages nécessaires pour réaliser l’ensemble des travaux d’entretien et d’aménagement des espaces verts conformément aux besoins de l’accord-cadre.
Interne Kennung: 2026-10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44110000 Baustoffe
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zone Industrielle PARIACABO, avenue PRÉFONTAINE
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 70 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le marché sera attribué à l’offre la mieux-disante selon : Prix (60 %) : calculé sur le montant total HT proposé, formule : note = (offre la plus basse ÷ offre du candidat) × 60 Valeur technique (40 %) : organisation, méthodologie, délais, respect environnement, fiabilité et origine des produits En cas d’égalité, priorité à la meilleure note technique, puis au prix le plus bas.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2026 12:00:00 (UTC-03:00) Cayenne, Saint-Pierre-et-Miquelon
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Guyane
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé Précontractuel : Entre le lancement de la procédure et la signature du contrat Recours contentieux : deux mois à compter de la notification de la décision de rejet.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Guyane
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE KOUROU
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE KOUROU
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE KOUROU
Registrierungsnummer: 21973304500013
Abteilung: SERVICE TECHNIQUE MUNICIPAL
Postanschrift: 30 avenue des Roches
Stadt: KOUROU
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Technique Municipal
Telefon: 0594223131
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Guyane
Registrierungsnummer: 17973000700020
Postanschrift: 7 rue Victor SCHOELCHER
Stadt: CAYENNE
Postleitzahl: 97300
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SIZZZ)
Land: Frankreich
Telefon: 0594254970
Fax: 0594254971
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 74dfd7e6-9eee-4af5-b1aa-62cf0e50add8-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Modification de la date limite de remiser des offres, désormais fixée au 6 mai 2026.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df0ec8c0-b2ec-4404-aaae-e29869b3dda1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/04/2026 18:52:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 297106-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026