1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania: „Rozbudowa DP 2164K w Tropiszowie obejmująca wykonanie oświetlenia, odwodnienia oraz chodników”
Beschreibung: Wspólny słownik zamówień (CPV) : 71320000-7. 1. Ogólny Opis Przedmiotu Zamówienia Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Rozbudowa DP 2164K w Tropiszowie obejmująca wykonanie oświetlenia, odwodnienia oraz chodników” - (projekt) : w wraz uzyskaniem stosownych uzgodnień i decyzji administracyjnych umożliwiających realizację robót budowlanych, w tym decyzji ZRID. Celem zadania jest opracowanie dokumentacji projektowej, na podstawie której Zamawiający będzie mógł przeprowadzić postępowanie przetargowe, a następnie wykona roboty budowlane związane z przebudową i/lub rozbudową drogi powiatowej nr 2164K wraz z budową chodnika. Zadanie znajduje się na terenie województwa małopolskiego, powiatu krakowskiego, Gminy Igołomia-Wawrzeńczyce. Dokumentacja projektowa będzie służyć do określenia zakresu robót i opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych na podstawie uzyskanych stosownych uzgodnień i decyzji administracyjnych umożliwiających realizację robót budowlanych, w tym decyzji ZRID (Ustawa z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych Dz.U.2024 poz. 311). Oczekujemy opracowania kompletnej dokumentacji projektowej, dla której Wykonawca uzyska wszelkie niezbędne przepisami prawa warunki, uzgodnienia, opinie, prawomocne decyzje oraz opracuje wniosek, który posłuży do uzyskania stosownej decyzji administracyjnej na podstawie której zostanie wybudowany prawidłowo funkcjonujący obiekt budowlany. 2. Zakres zadania: - opracowanie dokumentacji projektowej w tym: projektu koncepcyjnego (max. 2 warianty) (dalej: Koncepcja) polegającego m.in. na: 1. rozbudowie/przebudowie drogi powiatowej 2164K w miejscowości Tropiszów od skrzyżowania z DK 79 w Pobiedniku Wielkim, do skrzyżowania z drogą powiatową nr 2166K dz. 162/2 – odcinek ok. 4 230m, 2. budowie chodnika, 3. wykonania oświetlenia, 4. przebudowie istniejących zjazdów, 5. budowie/przebudowie przepustów pod zjazdami, 6. przedstawieniu rozwiązań odprowadzenia wód opadowych z pasa drogi powiatowej tj. budowie/przebudowie odwodnienia układu drogowego i/lub budowie kanalizacji deszczowej i/lub budowie/przebudowie rowów drogowych, budowie zbiorników retencyjnych (w razie konieczności), 7. przebudowie kolidujących sieci uzbrojenia terenu, 8. rozbiórce/przebudowie kolidujących ogrodzeń, 9. wycince kolidującej zieleni, 10. budowie urządzeń bezpieczeństwa ruchu m.in.: przejścia dla pieszych w terenach zabudowanych, wygrodzenia i bariery drogowe (w razie konieczności), 11. usunięcie kolizji/przebudowa sieci infrastruktury technicznej naziemnej i podziemnej z projektowanym obiektem, 12. usunięcie kolidujących elementów zagospodarowania terenu znajdujących się w istniejącym oraz nowoprojektowanym pasie drogowym z projektowanym obiektem 3. Szczegółowy zakres zawiera załącznik nr 9 do SWZ i Opis Przedmiotu Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: c97b1680-4cd2-4bbc-8a79-e293a973867b
Interne Kennung: ZP/261/13/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania: „Rozbudowa DP 2164K w Tropiszowie obejmująca wykonanie oświetlenia, odwodnienia oraz chodników”.
Beschreibung: Wspólny słownik zamówień (CPV) : 71320000-7. 1. Ogólny Opis Przedmiotu Zamówienia Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Rozbudowa DP 2164K w Tropiszowie obejmująca wykonanie oświetlenia, odwodnienia oraz chodników” - (projekt) : w wraz uzyskaniem stosownych uzgodnień i decyzji administracyjnych umożliwiających realizację robót budowlanych, w tym decyzji ZRID. Celem zadania jest opracowanie dokumentacji projektowej, na podstawie której Zamawiający będzie mógł przeprowadzić postępowanie przetargowe, a następnie wykona roboty budowlane związane z przebudową i/lub rozbudową drogi powiatowej nr 2164K wraz z budową chodnika. Zadanie znajduje się na terenie województwa małopolskiego, powiatu krakowskiego, Gminy Igołomia-Wawrzeńczyce. Dokumentacja projektowa będzie służyć do określenia zakresu robót i opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych na podstawie uzyskanych stosownych uzgodnień i decyzji administracyjnych umożliwiających realizację robót budowlanych, w tym decyzji ZRID (Ustawa z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych Dz.U.2024 poz. 311). Oczekujemy opracowania kompletnej dokumentacji projektowej, dla której Wykonawca uzyska wszelkie niezbędne przepisami prawa warunki, uzgodnienia, opinie, prawomocne decyzje oraz opracuje wniosek, który posłuży do uzyskania stosownej decyzji administracyjnej na podstawie której zostanie wybudowany prawidłowo funkcjonujący obiekt budowlany. 2. Zakres zadania: - opracowanie dokumentacji projektowej w tym: projektu koncepcyjnego (max. 2 warianty) (dalej: Koncepcja) polegającego m.in. na: 1. rozbudowie/przebudowie drogi powiatowej 2164K w miejscowości Tropiszów od skrzyżowania z DK 79 w Pobiedniku Wielkim, do skrzyżowania z drogą powiatową nr 2166K dz. 162/2 – odcinek ok. 4 230m, 2. budowie chodnika, 3. wykonania oświetlenia, 4. przebudowie istniejących zjazdów, 5. budowie/przebudowie przepustów pod zjazdami, 6. przedstawieniu rozwiązań odprowadzenia wód opadowych z pasa drogi powiatowej tj. budowie/przebudowie odwodnienia układu drogowego i/lub budowie kanalizacji deszczowej i/lub budowie/przebudowie rowów drogowych, budowie zbiorników retencyjnych (w razie konieczności), 7. przebudowie kolidujących sieci uzbrojenia terenu, 8. rozbiórce/przebudowie kolidujących ogrodzeń, 9. wycince kolidującej zieleni, 10. budowie urządzeń bezpieczeństwa ruchu m.in.: przejścia dla pieszych w terenach zabudowanych, wygrodzenia i bariery drogowe (w razie konieczności), 11. usunięcie kolizji/przebudowa sieci infrastruktury technicznej naziemnej i podziemnej z projektowanym obiektem, 12. usunięcie kolidujących elementów zagospodarowania terenu znajdujących się w istniejącym oraz nowoprojektowanym pasie drogowym z projektowanym obiektem 3. Szczegółowy zakres zawiera załącznik nr 9 do SWZ i Opis Przedmiotu Zamówienia.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 28 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena ofertowa brutto
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres posiadania uprawnień do projektowania projektanta drogowego
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Składając ofertę Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe na czas równy okresowi związania ofertą w wysokości: 10 000,00 PLN 2. Wadium może być wniesione w : - pieniądzu, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 3. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym ubezpieczyciela. Dokument elektroniczny należy przesłać emailem przed upływem terminu składania ofert na adres zp@zdpk.krakow.pl, wiadomość należy zatytułować „WADIUM – nr postępowania: ZP-261-13-25 (Projekt DP nr 2146 Tropiszow)”. W treści tych dokumentów musi być zawarte zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do wypłaty sumy wadium na żądanie Zamawiającego w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 Ustawy Prawo zamówień publicznych. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, powyższą kwotę należy wpłacić przelewem na konto Zarządu Dróg Powiatu Krakowskiego,- VeloBank S.A., Rondo Ignacego Daszyńskiego 2 C, 00-843 Warszawa. Nr konta 38 1560 0013 2281 8759 8000 0010. 5. Termin wniesienia wadium upływa wraz z terminem składania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu Za prawidłowo wniesione uznaje się wadium zaksięgowane na wskazanym koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 6. Kopię dowodu wpłaty lub poręczeń bądź gwarancji zabezpieczenia wadium należy dołączyć do oferty. 7. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona prawidłowo wniesionym wadium zostanie wykluczony. 8. Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza z zastrzeżeniem ust. 11 pkt 1. 9. Zamawiający zwróci wadium wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 10. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2–4, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli : 1) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art.107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub , oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej; 2) Wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy (jeżeli jest wymagane), c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/05/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/05/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługujące Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy zostały określone w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorstw. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnościach Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnościach Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja ta została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
Organisation, die Angebote bearbeitet: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
Registrierungsnummer: NIP: 6772084980
Registrierungsnummer: REGON: 351579270
Abteilung: WYDZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Postanschrift: ul. ul. Karola Wojtyły 106
Stadt: Batowice
Postleitzahl: 32-086
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: WYDZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Telefon: 12-622-10-14
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Registrierungsnummer: REGON: 010828091
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8ef57a70-a17e-4163-a0e7-8b7d1b8e6d6d - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2025 07:40:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 297312-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 89/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/05/2025