29740-2024 - Ergebnis
Polen – Versicherungen – Kompleksowe ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Ełku, miejskich jednostek organizacyjnych i wybranych spółek
OJ S 11/2024 16/01/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Ełk
E-Mail: um@um.elk.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowe ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Ełku, miejskich jednostek organizacyjnych i wybranych spółek
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Ełku, miejskich jednostek organizacyjnych oraz wybranych spółek. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6, 6A, 6B, 6C do SWZ. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy Pzp. Szacunkowa wartość przedmiotowego zamówienia przekracza kwotę określoną w obwieszczeniu Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych wydanym na podstawie art. 3 ustawy Pzp.
Kennung des Verfahrens: cba48b21-f305-4303-8b98-f3f22b5261d0
Interne Kennung: 27.23.P.DUJSP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 4  
Stadt: Ełk
Postleitzahl: 19-300
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CZĘŚĆ I zamówienia – ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej
Beschreibung: CZĘŚĆ I zamówienia – ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej: IA. ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk; IB. ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk; IC. ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej; ID. ubezpieczenie kosztów leczenia poza granicami RP; IE. ubezpieczenie mienia w transporcie cargo.
Interne Kennung: Część I zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena za zamówienie podstawowe oraz opcję
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Fakultatywne warunki ubezpieczenia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CZĘŚĆ II zamówienia – ubezpieczenia komunikacyjne
Beschreibung: CZĘŚĆ II zamówienia – ubezpieczenia komunikacyjne: IIA. obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych; IIB. ubezpieczenie autocasco; IIC. ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów; IID. ubezpieczenie assistance
Interne Kennung: CZĘŚĆ II zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena za zamówienie podstawowe oraz opcję
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Fakultatywne warunki ubezpieczenia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: CZĘŚĆ III zamówienia – nadwyżkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
Beschreibung: CZĘŚĆ III zamówienia – nadwyżkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej: IIIA. nadwyżkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
Interne Kennung: CZĘŚĆ III zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena za zamówienie podstawowe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Fakultatywne warunki ubezpieczenia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 247 516,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Wiener Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - część I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 925 092,20 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 27.23.P.DUJSP - CZĘŚĆ I
Titel: Umowa ubezpieczenia generalnego nr 27.23.P.DUJSP - część I
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 925 092,20 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 500 226,45 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych TUW
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - część II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 242 424,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 27.23.P.DUJSP - CZĘŚĆ II
Titel: Umowa ubezpieczenia generalnego nr 27.23.P.DUJSP - część II
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 242 424,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 265 510,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Wiener Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - część III
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 80 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 27.23.P.DUJSP - CZĘŚĆ III
Titel: Umowa ubezpieczenia generalnego nr 27.23.P.DUJSP - Część III
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 14/12/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 80 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 80 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Ełk
Registrierungsnummer: 8481825438
Postanschrift: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 4
Stadt: Ełk
Postleitzahl: 19-300
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: um@um.elk.pl
Telefon: 87 732 62 00
Internetadresse: www.elk.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bip.elk.warmia.mazury.pl/15/Strona_glowna/
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/nordpartner
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Wiener Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group
Registrierungsnummer: 9561933030
Postanschrift: ul. Wołoska 22 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-675
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: kontakt@wiener.pl
Telefon: 22 469 69 69
Internetadresse: https://wiener.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wiener.pl/pomoc-i-kontakt
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych TUW
Registrierungsnummer: 5261033426
Postanschrift: ul. Raabego 13
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-793
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: tuw@tuw.pl
Telefon: 22 545 39 50
Internetadresse: https://www.tuw.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://tuw.pl/kontakt/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 119944c1-39a0-4b2a-9cbd-39ec83c451b9  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2024 19:46:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 29740-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2024
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2024