1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Biblioteka Raczyńskich
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wymiana opraw oświetleniowych i wykonanie instalacji fotowoltaicznej w Bibliotece Raczyńskich
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz montaż opraw oświetleniowych w ramach modernizacji instalacji oświetlenia podstawowego, awaryjnego i ewakuacyjnego, a także dostawa oraz montaż instalacji fotowoltaicznej, w budynku Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu przy Al. Marcinkowskiego 23, z możliwością składania ofert częściowych
Kennung des Verfahrens: a381e11e-2109-4123-927d-837deb67bfbf
Interne Kennung: 3/2026/PN
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör, 31524000 Decken- oder Wandleuchten, 51112100 Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 09332000 Sonnenenergieanlage, 09331100 Thermische Sonnenkollektoren, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aleje Karola Marcinkowskiego 23
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-745
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aleje Karola Marcinkowskiego 23
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-745
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1 – dostawa oraz montaż opraw oświetleniowych
Beschreibung: Przedmiot zamówienia w zakresie tej części obejmuje dostawę i montaż opraw oświetleniowych w ramach modernizacji instalacji oświetlenia podstawowego, awaryjnego i ewakuacyjnego w budynku Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu przy Al. Marcinkowskiego 23, polegające w szczególności na wymianie istniejących opraw oświetlenia podstawowego, awaryjnego i ewakuacyjnego, czujek ruchu, przewodów zasilających, sterowniczych i monitorujących oprawy. Przedmiot Zamówienia powinien być fabrycznie nowy, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2025 roku i gotowy do pracy bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji. Zakres gwarancji udzielonej przez Wykonawcę: 1) montaż, prace elektroinstalacyjne oraz zastosowane materiały: 36 miesięcy 2) zamontowane urządzenia i wyposażenie: gwarancja producenta (min. 36 miesięcy) Okres rękojmi będzie równy okresowi gwarancji. W zakresie rękojmi mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 2.1 do SWZ – Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör, 31524000 Decken- oder Wandleuchten, 51112100 Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aleje Karola Marcinkowskiego 23
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-745
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamówienie jest realizowane w ramach Projektu „Rozwój działalności kulturalnej Biblioteki Raczyńskich” w ramach działania FENX.07.01 Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej, priorytet FENX.07 Kultura Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027. Umowa o dofinansowanie nr FENX.07.01-IP.04-0016/24-00. 2. Termin wykonania zamówienia ustala się na okres 6 miesięcy, licząc od dnia zawarcia umowy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin gwarancji I
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium na przedmiotowe postępowanie. 2. Oferta musi być zabezpieczona wadium – w wysokości 50.000,00 zł. (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych i zero groszy) 3. Wadium wnoszone w pieniądzu, wpłaca się przelewem na rachunek bankowy: PKO BP I O/Poznań, numer: 75 1020 4027 0000 1502 2036 2336, tytułem: „WADIUM – numer referencyjny postępowania: 3/2026/PN – część nr 1”. 4. W przypadku wniesienia wadium w formie: 4.1. poręczeń lub gwarancji: 4.1.1. powinno być złożone w takiej formie jak jest składana oferta (odpowiednio dla danej części zamówienia), za pośrednictwem Platformy zakupowej, działającej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/bracz 4.1.2. powinno zostać złożone w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) osób upoważnionych do jego wystawienia ze strony gwaranta i musi obejmować końcowy termin związania ofertą, 4.1.3. powinno być wystawione na Zamawiającego, 4.2. pieniężnej – przelewem na rachunek bankowy – musi wpłynąć na wskazany w ust. 3 rachunek bankowy Zamawiającego (odpowiednio dla danej części zamówienia) najpóźniej przed upływem terminu składania ofert. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego. 5. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/05/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/05/2026 08:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Biblioteka Raczyńskich
Organisation, die Angebote bearbeitet: Biblioteka Raczyńskich
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2 – dostawa oraz montaż instalacji fotowoltaicznej
Beschreibung: Przedmiot zamówienia w zakresie tej części obejmuje dostawę, montaż oraz uruchomienie instalacji fotowoltaicznej na dachu budynku Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu przy Al. Marcinkowskiego 23 o mocy elektrycznej 49,84 kW. Przedmiot Zamówienia powinien być fabrycznie nowy, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2025 roku i gotowy do pracy bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji. Wymagania dotyczące gwarancji: 1) gwarancja producenta paneli fotowoltaicznych – nie mniej niż 15 lat na minimum 90% wydajności paneli fotowoltaicznych i nie mniej niż 25 lat na minimum 83% wydajności paneli fotowoltaicznych; 2) gwarancja na osprzęt oraz urządzenia umożliwiające pracę całej instalacji nie mniej niż 5 lat (m.in. system inwerterowy mocy); 3) gwarancja Wykonawcy - minimum 36 miesięcy gwarancji na wszystkie urządzenia, elementy instalacji oraz roboty montażowe licząc od daty odbioru końcowego oraz zapewnienie bezpłatnego serwisu urządzeń na czas trwania gwarancji. Okres rękojmi będzie równy okresowi gwarancji. W zakresie rękojmi mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 2.2 do SWZ – Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331100 Thermische Sonnenkollektoren, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aleje Karola Marcinkowskiego 23
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-745
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamówienie jest realizowane w ramach Projektu „Rozwój działalności kulturalnej Biblioteki Raczyńskich” w ramach działania FENX.07.01 Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej, priorytet FENX.07 Kultura Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027. Umowa o dofinansowanie nr FENX.07.01-IP.04-0016/24-00. 2. Termin wykonania zamówienia ustala się na okres 5 miesięcy, licząc od dnia zawarcia umowy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin gwarancji II
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium na przedmiotowe postępowanie. 2. Oferta musi być zabezpieczona wadium – w wysokości 5.000,00 zł. (słownie: pięć tysięcy złotych i zero groszy). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu, wpłaca się przelewem na rachunek bankowy: PKO BP I O/Poznań, numer: 75 1020 4027 0000 1502 2036 2336, tytułem: „WADIUM – numer referencyjny postępowania: 3/2026/PN – część nr 2”. 4. W przypadku wniesienia wadium w formie: 4.1. poręczeń lub gwarancji: 4.1.1. powinno być złożone w takiej formie jak jest składana oferta (odpowiednio dla danej części zamówienia), za pośrednictwem Platformy zakupowej, działającej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/bracz 4.1.2. powinno zostać złożone w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) osób upoważnionych do jego wystawienia ze strony gwaranta i musi obejmować końcowy termin związania ofertą, 4.1.3. powinno być wystawione na Zamawiającego, 4.2. pieniężnej – przelewem na rachunek bankowy – musi wpłynąć na wskazany w ust. 3 rachunek bankowy Zamawiającego (odpowiednio dla danej części zamówienia) najpóźniej przed upływem terminu składania ofert. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego. 5. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/05/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/05/2026 08:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Biblioteka Raczyńskich
Organisation, die Angebote bearbeitet: Biblioteka Raczyńskich
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Biblioteka Raczyńskich
Registrierungsnummer: 7781128507
Postanschrift: Plac Wolności 19
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-739
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: +48618858962
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 901a82ef-6134-45e6-9220-0ea3a6da6d28 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/04/2026 16:53:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 297579-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026