29780-2024 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen in der Forstwirtschaft – Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie leśnictwa Powalice w roku 2024
OJ S 11/2024 16/01/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno
E-Mail: goscino@szczecinek.lasy.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie leśnictwa Powalice w roku 2024
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1356 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie leśnictwa Powalice w roku 2024.
Kennung des Verfahrens: 1b5a1252-3a44-4688-ba69-6db49783fccf
Interne Kennung: Z1G.270.36.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający informuje, iż w dniu 5 września 2023 roku opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wstępne ogłoszenie informacyjne. Ogłoszenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim zawierało wszystkie informacje wymagane dla ogłoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim były one dostępne w chwili jego publikacji oraz zostało przekazane do publikacji Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej na co najmniej 35 dni i nie więcej niż 12 miesięcy Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. W związku z tym Zamawiający działając na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 1) PZP wyznaczał terminu składania krótszy niż 35 dni od dnia przekazania ogłoszenia Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, lecz nie krótszego niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej.
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 - 4 PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Leśnictwo Powalice wchodzące w skład Nadleśnictwa Gościno
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 412 032,05 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. Zakres rzeczowy tych zamówień nie przekroczy wartości 50 % wartości zamówienia podstawowego.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 - „PZP”) oraz aktów wykonawczych do PZP. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Leśnictwo Powalice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1356 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie leśnictwa Powalice w roku 2024.
Interne Kennung: Z1G.270.36.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust. 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji Pakietu).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Leśnictwo Powalice wchodzące w skład Nadleśnictwa Gościno.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 412 032,05 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 543678-2023
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. Zakres rzeczowy tych zamówień nie przekroczy wartości 50 % wartości zamówienia podstawowego.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Wykonawca zobowiązany jest podać w Formularzu Oferty (Załącznik nr 1 do SWZ) łączną cenę za wszystkie pozycje (prace) przewidziane w Kosztorysie Ofertowym dla Pakietu, na który składa swoją ofertę. Kosztorys Ofertowy zawarty jest w pkt 2 Formularza Oferty (Załącznik nr 1 do SWZ) i stanowi jego integralną część.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4 i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno
Organisation, die die Zahlung ausführt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 675 344,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: F.U.H. Michał Orzłowski
Angebot: 
Kennung des Angebots: Leśnictwo Powalice - Orzłowski
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 749 110,47 PLN
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Dariusz Feret
Angebot: 
Kennung des Angebots: Leśnictwo Powalice - Feret
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 705 923,66 PLN
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśno-Transportowe Tomasz Widera
Angebot: 
Kennung des Angebots: Leśnictwo Powalice - Widera
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 675 344,00 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Leśnictwo Powalice - Orzłowski
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Leśnictwo Powalice - Feret
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Leśnictwo Powalice - Widera
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Leśnictwo Powalice - Mendel
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Powalice - Jasiak
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Leśnictwo Powalice - EnergyForest
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 21/12/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Jacek Mendel
Angebot: 
Kennung des Angebots: Leśnictwo Powalice - Mendel
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 719 208,31 PLN
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Wiesław Jasiak
Angebot: 
Kennung des Angebots: Leśnictwo Powalice - Jasiak
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 768 612,27 PLN
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Energy-Forest sp. zoo
Angebot: 
Kennung des Angebots: Leśnictwo Powalice - EnergyForest
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 685 727,72 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gościno
Registrierungsnummer: 330044074
Postanschrift: ul. IV Dywizji Wojska Polskiego 63
Stadt: Gościno
Postleitzahl: 78-120
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
E-Mail: goscino@szczecinek.lasy.gov.pl
Telefon: +48 943512517
Fax: +48 943512552
Internetadresse: https://portal.smartpzp.pl/nadlesnictwo_goscino
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: F.U.H. Michał Orzłowski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5552057288
Postanschrift: Brusy-Wyb.27
Stadt: Brusy
Postleitzahl: 89-632
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
E-Mail: michalorzlowski@wp.pl
Telefon: 888422152
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Dariusz Feret
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 33032439
Postanschrift: Wierzbka Górna 6
Stadt: Gościno
Postleitzahl: 78-120
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
E-Mail: marzenaferet123@wp.pl
Telefon: 604160173
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśno-Transportowe Tomasz Widera
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 330351936
Postanschrift: ul. Witkacego 5
Stadt: Białogard
Postleitzahl: 78-200
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
E-Mail: ult77@wp.pl
Telefon: 888422152
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Jacek Mendel
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 330323489
Postanschrift: Czartkowo 1/3
Stadt: Rymań
Postleitzahl: 78-125
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
E-Mail: jacekmendel1@wp.pl
Telefon: 606420316
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Wiesław Jasiak
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 6711022358
Postanschrift: ul. Polna 5a/3
Stadt: Rymań
Postleitzahl: 78-125
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
E-Mail: zul.wjasiak@wp.pl
Telefon: 600458979
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Energy-Forest sp. zoo
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 2530356119
Postanschrift: ul. Szkolna 5/2
Stadt: Łobez
Postleitzahl: 73-150
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
E-Mail: energy.forest@op.pl
Telefon: 570925925
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49da0df9-2783-494b-9d89-03d56c715982  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2024 13:32:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 29780-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2024
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2024