See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Instalacje fotowoltaiczne do 50 kWp dla obiektów MZGK Sp. z o.o. w Dęblinie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa z montażem i uruchomieniem instalacji fotowoltaicznych do 50 kWp dla nw. obiektów Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Dęblinie: a) oczyszczalni ścieków MZGK Sp. z o.o. (Nadwiślanka 70, 08-540 Stężyca) – dwie instalacje o mocy 49,88 kWp, b) Ujęcia Wody Jagiellońska (ul. Jagiellońska 23 w Dęblinie) – dwie instalacje o mocy 49,88 kWp, c) Ujęcia Wody Wiślana (ul. Stężycka dz. 4217/7 w Dęblinie) – jedna instalacja o mocy 49,88 kWp, d) Przepompowni ścieków P-2 (ul. Podwale dz. 3232/2 w Dęblinie) – jedna instalacja o mocy 49,88 kWp, e) budynku administracyjno–biurowego (ul. Towarowa 2d w Dęblinie) – jedna instalacja o mocy 34,80 kWp. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności następujący zakres: a) dostawę fabrycznie nowych, bez wad paneli fotowoltaicznych, inwerterów (falowników), konstrukcji naziemnych pod panele fotowoltaiczne, magazynów energii, elementów instalacji elektrycznych napięcia stałego i zmiennego, b) montaż, wykonanie oraz podłączenie ww. elementów zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 2 do SWZ), c) uruchomienie instalacji fotowoltaicznych wraz z wykonaniem pomiarów elektrycznych na wszystkich obiektach Zamawiającego, d) przeprowadzenie inwentaryzacji geodezyjnej, e) wykonanie kompletnej dokumentacji powykonawczej wraz ze schematami instalacji elektrycznych uwzględniając zastosowane urządzenia oraz rodzaje i przekroje kabli/przewodów, f) zgłoszenie instalacji fotowoltaicznych do właściwego OSD, g) dokonywanie nieodpłatnych, w okresie trwania gwarancji, wszelkich niezbędnych przeglądów i konserwacji zgodnie z zaleceniami i wymaganiami producenta zawartymi w DTR.
Kennung des Verfahrens: 70f315f6-1333-47a9-9a72-c7173f223ef9
Vorherige Bekanntmachung: 388525-2025
Interne Kennung: ZP/4/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Instalacje fotowoltaiczne
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa z montażem i uruchomieniem instalacji fotowoltaicznych do 50 kWp dla nw. obiektów Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Dęblinie: a) oczyszczalni ścieków MZGK Sp. z o.o. (Nadwiślanka 70, 08-540 Stężyca) – dwie instalacje o mocy 49,88 kWp, b) Ujęcia Wody Jagiellońska (ul. Jagiellońska 23 w Dęblinie) – dwie instalacje o mocy 49,88 kWp, c) Ujęcia Wody Wiślana (ul. Stężycka dz. 4217/7 w Dęblinie) – jedna instalacja o mocy 49,88 kWp, d) Przepompowni ścieków P-2 (ul. Podwale dz. 3232/2 w Dęblinie) – jedna instalacja o mocy 49,88 kWp, e) budynku administracyjno–biurowego (ul. Towarowa 2d w Dęblinie) – jedna instalacja o mocy 34,80 kWp. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności następujący zakres: a) dostawę fabrycznie nowych, bez wad paneli fotowoltaicznych, inwerterów (falowników), konstrukcji naziemnych pod panele fotowoltaiczne, magazynów energii, elementów instalacji elektrycznych napięcia stałego i zmiennego, b) montaż, wykonanie oraz podłączenie ww. elementów zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 2 do SWZ), c) uruchomienie instalacji fotowoltaicznych wraz z wykonaniem pomiarów elektrycznych na wszystkich obiektach Zamawiającego, d) przeprowadzenie inwentaryzacji geodezyjnej, e) wykonanie kompletnej dokumentacji powykonawczej wraz ze schematami instalacji elektrycznych uwzględniając zastosowane urządzenia oraz rodzaje i przekroje kabli/przewodów, f) zgłoszenie instalacji fotowoltaicznych do właściwego OSD, g) dokonywanie nieodpłatnych, w okresie trwania gwarancji, wszelkich niezbędnych przeglądów i konserwacji zgodnie z zaleceniami i wymaganiami producenta zawartymi w DTR.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena stanowi 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja falowniki
Beschreibung: Gwarancja falowniki stanowi 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja panele
Beschreibung: Gwarancja panele stanowi 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 984 049,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MT PLASTICS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta MT PLASTICS Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 984 049,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa_1/BZ/2026
Titel: Instalacje fotowoltaiczne do 50 kWp dla obiektów MZGK Sp. z o.o. w Dęblinie
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 25
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 22
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: NIP: 7162515927, REGON: 432311323, KRS 0000110247
Postanschrift: ul. Towarowa 2d
Stadt: Dęblin
Postleitzahl: 08-530
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: +48 81 866 07 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325, REGON: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MT PLASTICS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 8371813658, REGON 146248184
Postanschrift: Lubiejew 3D
Stadt: Sochaczew
Postleitzahl: 96-500
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: +48 46 811 22 03
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd242a18-ba88-4854-9714-b963050e6492 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2026 10:24:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 29810-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2026