298162-2025 - Auftragsänderung
Polen – Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung – „Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 801 na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 798 i drogą powiatową nr 2729W do skrzyżowania z drogą krajową nr 50”– nr postępowania 076/22
OJ S 89/2025 08/05/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie
E-Mail: przetargi@mzdw.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 801 na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 798 i drogą powiatową nr 2729W do skrzyżowania z drogą krajową nr 50”– nr postępowania 076/22
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 801 na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 798 i drogą powiatową nr 2729W do skrzyżowania z drogą krajową nr 50. 2. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia znajduje się w Dokumentacji Przetargowej (Część IV SWZ) i w Przedmiarach Robót (Część IV SWZ), 3.Termin realizacji zamówienia: 27 mies. od daty podpisania umowy w tym:24 miesiące od daty podpisania umowy–termin wykonania robót; do 27 miesięcy od daty podpisania umowy- termin realizacji przedmiotu umowy. 4. Rodzaj czynności związanych z realizacją zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wyk. lub podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia:•osoba odpowiedzialna za prowadzenie rozliczenia kontraktu •pracowników fizycznych wykonujących roboty w branży drogowej.
Kennung des Verfahrens: 3d5bfb3e-3abe-4171-a450-39ded8ddcb14
Interne Kennung: 076/22
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: DW 801
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 801 na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 798 i drogą powiatową nr 2729W do skrzyżowania z drogą krajową nr 50”– nr postępowania 076/22
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 801 na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 798 i drogą powiatową nr 2729W do skrzyżowania z drogą krajową nr 50. 2. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia znajduje się w Dokumentacji Przetargowej (Część IV SWZ) i w Przedmiarach Robót (Część IV SWZ), 3.Termin realizacji zamówienia: 27 mies. od daty podpisania umowy w tym:24 miesiące od daty podpisania umowy–termin wykonania robót; do 27 miesięcy od daty podpisania umowy- termin realizacji przedmiotu umowy. 4. Rodzaj czynności związanych z realizacją zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wyk. lub podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia:•osoba odpowiedzialna za prowadzenie rozliczenia kontraktu •pracowników fizycznych wykonujących roboty w branży drogowej.
Interne Kennung: 076/22
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen, 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: DW 801
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 27 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen: 
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 71 361 132,61 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: STRABAG Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta Strabag Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 71 361 132,61 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 770/MZDW/12/2022/I
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/10/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2022
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 703967-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa nr 770/MZDW/12/2022/I
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zmiana wysokości wynagrodzenia wynika z konieczności wykonania robót dodatkowych których z przyczyn technicznych nie da się oddzielić od zamówienia podstawowego (likwidacja schodów na ciągach pieszych oraz likwidacja przejścia dla pieszych w km 26+264)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zmiana wysokości wynagrodzenia wynika z konieczności wykonania robót dodatkowych których z przyczyn technicznych nie da się oddzielić od zamówienia podstawowego (likwidacja schodów na ciągach pieszych oraz likwidacja przejścia dla pieszych w km 26+264).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie
Registrierungsnummer: 113-245-39-40
Postanschrift: ul. Kolejowa 5/7
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-217
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Anna Goebel
E-Mail: przetargi@mzdw.pl
Telefon: +48 222449000
Fax: +48 222449013
Internetadresse: www.mzdw.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: STRABAG Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5210421928
Postanschrift: ul. Parzniewska 10
Stadt: Pruszków
Postleitzahl: 05-800
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
E-Mail: grupadx@strabag.com
Telefon: +48 22 7144800
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 889545c1-6920-4c9c-9166-a2cc77533f09  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2025 10:34:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 298162-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 89/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/05/2025