1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ochrona osób i mienia oraz monitoring wizyjny i systemów alarmowych w obiektach Oddziału ZUS w Zabrzu i podległych jednostkach terenowych.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) bezpośrednia ochrona fizyczna obiektów Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Zabrzu, w tym przebywających w obiektach pracowników i osób trzecich; 2) dozór obiektów przy wykorzystaniu monitoringu elektronicznych urządzeń i systemów alarmowych; 3) podejmowanie działań grup interwencyjnych; 4) zamykanie i otwieranie określonych obiektów i przekazywanie do depozytu kluczy do obiektów. Planowana ilość roboczogodzin pracy pracowników ochrony w okresie obowiązywania umowy (bezpośrednia stała ochrona fizyczna): 87 972 roboczogodziny (zamówienie podstawowe) oraz 1 008 roboczogodzin (prawo opcji). Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań, tj. stałej ochrony fizycznej obiektów, osób i mienia, z wyłączeniem monitoringu systemów alarmowych oraz grupy interwencyjnej. Termin realizacji zamówienia: 36 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż od 30.06.2025 r. od godz. 6.00. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień umowy (załącznik nr 2 do SWZ).
Kennung des Verfahrens: 14dbc692-879c-4eef-a9f1-99d41ab4eea1
Vorherige Bekanntmachung: 49205-2025
Interne Kennung: 480000.271.5.2024-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen, 79715000 Streifendienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu, ul. Szczęść Boże 18
Stadt: Zabrze
Postleitzahl: 41-800
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Pozostałe miejsca realizacji zamówienia: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu, ul. 3 Maja 8, 41-800 Zabrze (NUTS: Gliwicki (PL229)), Zakład Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w Tarnowskich Górach, ul. Górnicza 4-8, 42-600 Tarnowskie Góry (NUTS: Bytomski (PL228)), Zakład Ubezpieczeń Społecznych Biuro Terenowe w Bytomiu, ul. Karola Miarki 8, 41-902 Bytom (NUTS: Bytomski (PL228)), Zakład Ubezpieczeń Społecznych Biuro Terenowe w Gliwicach, ul. Pszczyńska 44A, 44-100 Gliwice (NUTS: Gliwicki (PL229)).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego stanowi zamówienie na usługę społeczną i w związku z art. 359 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej: ustawa Pzp) prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego. Zamawiający zastosuje w postępowaniu postanowienia art. 139 ustawy Pzp. W związku z powyższym Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, które będzie składane na żądanie Zamawiającego, wyłącznie przez Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona. Na podstawie art. 360 pkt 2) ustawy Pzp Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu jednolitego dokumentu (JEDZ). Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, Wykonawca składa według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SWZ, na zasadach określonych w SWZ. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) dodanego Rozporządzeniem Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Na potwierdzenie braku ww. podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie sporządzone zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ochrona osób i mienia oraz monitoring wizyjny i systemów alarmowych w obiektach Oddziału ZUS w Zabrzu i podległych jednostkach terenowych.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) bezpośrednia ochrona fizyczna obiektów Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Zabrzu, w tym przebywających w obiektach pracowników i osób trzecich; 2) dozór obiektów przy wykorzystaniu monitoringu elektronicznych urządzeń i systemów alarmowych; 3) podejmowanie działań grup interwencyjnych; 4) zamykanie i otwieranie określonych obiektów i przekazywanie do depozytu kluczy do obiektów. Planowana ilość roboczogodzin pracy pracowników ochrony w okresie obowiązywania umowy (bezpośrednia stała ochrona fizyczna): 87 972 roboczogodziny (zamówienie podstawowe) oraz 1 008 roboczogodzin (prawo opcji). Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań, tj. stałej ochrony fizycznej obiektów, osób i mienia, z wyłączeniem monitoringu systemów alarmowych oraz grupy interwencyjnej. Termin realizacji zamówienia: 36 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż od 30.06.2025 r. od godz. 6.00. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień umowy (załącznik nr 2 do SWZ).
Interne Kennung: 480000.271.5.2024-ZAP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen, 79715000 Streifendienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. W ramach prawa opcji Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania od Wykonawcy wzmocnienia ochrony obiektów objętych przedmiotem zamówienia poprzez zwiększenie obsady stałej ochrony fizycznej, w związku ze szczególnymi potrzebami, tj. w przypadku pracy w obiektach w dni wolne od pracy, organizacji spotkań wymagających dodatkowego zabezpieczenia, prowadzenia w obiektach robót budowlanych, prac naprawczych, serwisowych i innych, których wykonanie musi zostać zrealizowane po godzinach funkcjonowania Zamawiającego. Zamawiający zakłada, że maksymalna liczba roboczogodzin z tytułu wzmocnienia ochrony obiektów w związku ze szczególnymi potrzebami nie przekroczy 300 roboczogodzin kwalifikowanych pracowników ochrony w okresie obowiązywania umowy. 2. W ramach prawa opcji Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania od Wykonawcy wzmocnienia ochrony obiektów objętych przedmiotem zamówienia, poprzez zwiększenie obsady w przypadku wprowadzenia stopni alarmowych przez Prezesa Rady Ministrów lub ministra właściwego ds. wewnętrznych, wystąpienia sytuacji kryzysowej, o której mowa w art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym (Dz. U. z 2023 r. poz. 122 z późn. zm.) lub wprowadzania wyższych stanów gotowości obronnej państwa, o których mowa w § 4 i § 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie gotowości obronnej państwa (Dz. U. z 2004 r. Nr 219, poz. 2218). Zamawiający zakłada, że maksymalna liczba roboczogodzin z tytułu wzmocnienia ochrony obiektów w związku z sytuacją opisaną powyżej nie przekroczy 708 roboczogodzin kwalifikowanych pracowników ochrony w okresie obowiązywania umowy. Szczegółowe postanowienia dotyczące realizacji usługi w zakresie prawa opcji zostały określone w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu, ul. Szczęść Boże 18
Stadt: Zabrze
Postleitzahl: 41-800
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu, ul. 3 Maja 8
Stadt: Zabrze
Postleitzahl: 41-800
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w Tarnowskich Górach, ul. Górnicza 4 - 8
Stadt: Tarnowskie Góry
Postleitzahl: 42-600
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Biuro Terenowe w Bytomiu, ul. Karola Miarki 8
Stadt: Bytom
Postleitzahl: 41-902
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Biuro Terenowe w Gliwicach, ul. Pszczyńska 44A
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 438 950,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Numer publikacji ogłoszenia o zamówieniu z 30.12.2024 r.: 797059-2024.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty (brutto). Ocena punktowa dokonana zostanie na podstawie ceny oferty brutto wskazanej przez Wykonawcę w ofercie i przeliczona według wzoru: C = (Cn/Cob) x 100, gdzie: C - liczba punktów, jakie uzyskała oferta, Cn - najniższa cena brutto spośród badanych ofert, Cob - cena brutto badanej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i pkt 2.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 955 523,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowe TOMBOR Celina Toman, Jerzy Toman Spółka Jawna
Angebot:
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Usługowe TOMBOR Celina Toman, Jerzy Toman Spółka Jawna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 955 523,20 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Przedmiot zamówienia zostanie wykonany z udziałem Podwykonawców (nazw nie wskazano w ofercie) w zakresie: otwieranie/zamykanie obiektów, depozyt kluczy, monitoring systemów alarmowych, podjazdy grupy interwencyjnej na wezwanie. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań, tj. stałej ochrony fizycznej obiektów, osób i mienia.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1096121
Titel: Ochrona osób i mienia oraz monitoring wizyjny i systemów alarmowych w obiektach Oddziału ZUS w Zabrzu i podległych jednostkach terenowych.
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 955 523,20 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 078 769,40 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu
Registrierungsnummer: REGON 00001775600173
Postanschrift: ul. Szczęść Boże 18
Stadt: Zabrze
Postleitzahl: 41-800
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Kontaktperson: Wieloosobowe Stanowisko Zamówień Publicznych
Telefon: +48 322778600
Fax: +48 322711311
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowe TOMBOR Celina Toman, Jerzy Toman Spółka Jawna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: REGON 003516046
Postanschrift: ul. Zbożowa 38
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-657
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f396c99f-4ada-4ed6-8900-ad3970f49663 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/05/2025 08:25:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 298627-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/05/2025